tag:blogger.com,1999:blog-32463583059815897422011-12-08T15:35:08.739ZDominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comBlogger4821100tag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-51219261854988647022011-09-26T10:27:00.005Z2011-10-08T13:14:59.831Z<u><span style="color:#0066cc;"><span style="font-size:180%;">Actualité. voir: </span><a href="http://laregledujeu.org/arrabal/"><span style="font-size:180%;">http://laregledujeu.org/arrabal/</span></a></span></u><br /><br />***<br /><br /><span style="color:#cc0000;">ARRABAL con su jardín, Zorilla y Rosario Ruiz Rodgers en VALLADOLID</span><br /><br /><u><span style="color:#0066cc;"></span></u><br /><u><span style="color:#0066cc;"></span></u><a href="http://4.bp.blogspot.com/-p-e5Zxhtsx0/ToBVyDmxvqI/AAAAAAAACIY/uG5r86j91n4/s1600/FERNANDO%2BARRABAL-2009%2Bcopia.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5656615450427113122" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 220px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-p-e5Zxhtsx0/ToBVyDmxvqI/AAAAAAAACIY/uG5r86j91n4/s320/FERNANDO%2BARRABAL-2009%2Bcopia.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><div>Fernando Arrabal llega a Valladolid .... diciembre de 2011 en el <a href="http://www.teatrozorrilla.es/" target="_blank" rel="nofollow" mce_href="http://www.teatrozorrilla.es/">Teatro Zorrilla</a>.<br />Fernando Arrabal escribió <a href="http://www.curtidoresteatro.com/eljardin/index.php" target="_blank" rel="nofollow" mce_href="http://www.curtidoresteatro.com/eljardin/index.php">El jardín de las delicias</a> después de sufrir prisión en España por sus ideas. La experimentada directora Rosario Ruiz Rodgers dirige la versión teatral de este drama de gran carga política y de aliento surrealista tanto en su escritura como en las atmósferas y visiones que crea, inspiradas, como su título, por las pinturas de El Bosco y continuas referencias a Goya y otros artistas. </div><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><div>Según la directora, "Es una obra que me toca como mujer y como persona". Y añade: "Es la historia de una artista que para llegar al culmen de su arte tiene que luchar por su libertad contra las normas y tabús vergonzantes de su época, contra la violencia que genera la religión". Es un montaje de la compañía <a href="http://www.curtidoresteatro.com/" target="_blank" rel="nofollow" mce_href="http://www.curtidoresteatro.com/">Curtidores Teatro.</a><br /></div><br /><br /><br /><br /><br /><div>Los más impacientes pueden consultar la <a href="http://www.curtidoresteatro.com/eljardin/index.php" target="_blank" rel="nofollow" mce_href="http://www.curtidoresteatro.com/eljardin/index.php">página web del montaje</a> donde podrán acceder a toda la información de interés sobre el mismo: sinopsis, dirección, reparto, equipo, el<a href="http://www.curtidoresteatro.com/eljardin/prensa/prensa.pdf" target="_blank" rel="nofollow" mce_href="http://www.curtidoresteatro.com/eljardin/prensa/prensa.pdf"> dossier de prensa</a> y e<a href="http://www.curtidoresteatro.com/eljardin/descargas/programa.zip" target="_blank" rel="nofollow" mce_href="http://www.curtidoresteatro.com/eljardin/descargas/programa.zip">l programa de mano</a><br />La ficha de la representación en Valladolid<br />Género: Drama Teatro Contemporánea diciembre de 2011 Teatro: <a href="http://www.guiadelocio.com/teatro-y-danza/valladolid/valladolid/teatro-zorrilla" rel="nofollow" mce_href="http://www.guiadelocio.com/teatro-y-danza/valladolid/valladolid/teatro-zorrilla">Teatro Zorrilla</a> Valladolid / Valladolid 20.30 h. Precios: 15 y 20 € Anticipada: Entradas.com (www.entradas.com, 902 488 488 y cajeros Caja Madrid) Autor: Fernando Arrabal Compañía: Curtidores Teatro y Proyecto Bufo Director: Rosario Ruiz Rodgers Intérpretes: Ángeles Jiménez, Arturo Bernal, Mercé Rovira y Carlos Domingo</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-5121926185498864702?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-65063998489482512792011-09-23T09:06:00.004Z2011-09-23T09:17:09.334Z<a href="http://1.bp.blogspot.com/-09Y8z_XBJWc/TnxOaJ6SrcI/AAAAAAAACIQ/HQ6C4STd6oQ/s1600/P1020742.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5655481443314478530" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 316px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-09Y8z_XBJWc/TnxOaJ6SrcI/AAAAAAAACIQ/HQ6C4STd6oQ/s320/P1020742.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div>Fernando Arrabal autoriza </div><br /><br /><br /><br /><br /><div>plenipotenciariamente </div><br /><br /><br /><br /><br /><div>a Beto Ruiz </div><br /><br /><br /><br /><br /><div>de Guadalajara, </div><br /><br /><br /><br /><br /><div>Jalisco, </div><br /><br /><br /><br /><br /><div>México,</div><br /><br /><br /><br /><br /><div>director de teatro. </div><br /><br /><br /><br /><br /><div>a representar </div><br /><br /><br /><br /><br /><div>su obra </div><br /><br /><br /><br /><br /><div>EL GRAN CEREMONIAL. </div><br /><br /><br /><br /><br /><div>y le envi'a su bendicio'n patafi'sica e inculos pànica. </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-6506399848948251279?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-13053797312392822072011-09-19T08:45:00.002Z2011-09-19T08:55:15.121Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/-EdU7O8zlCfw/TncDVvXzaEI/AAAAAAAACII/42sYP0L9ugI/s1600/P1060170.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5653991529215387714" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-EdU7O8zlCfw/TncDVvXzaEI/AAAAAAAACII/42sYP0L9ugI/s320/P1060170.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div>Dos compositores "granaínos",</div><br /><br /><br /><div>D.R. Montañés y </div><br /><br /><br /><div>D. Raúl Jean Paul, </div><br /><br /><br /><div>han colgado en internet </div><br /><br /><br /><div>ciertas "canciones-obras" </div><br /><br /><br /><div>con frases de la genial obra </div><br /><br /><br /><div>"EL ARQUITECTO Y EL EMPERADOR DE ASIRIA"</div><br /><br /><br /><div>de Arrabal. </div><br /><br /><br /><div>Adjunto un par de ellas...</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-1305379731239282207?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-52056771824571279352011-09-17T16:56:00.003Z2011-09-17T17:08:41.108Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_YfI_3GSgts/TnTTePdVXaI/AAAAAAAACIA/YPW5sMjYJck/s1600/P1060322.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5653375948755918242" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 318px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-_YfI_3GSgts/TnTTePdVXaI/AAAAAAAACIA/YPW5sMjYJck/s320/P1060322.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div><br />"EL GRAN CEREMONIAL" de Fernando Arrabal<br />... GITANOS TEATRO<br /><br />...av revolución, n°1500 de México DF...<br /><br />... centro cultural Helénico<br /><br /><br />Dirección: Jessica Esther Moreno<br />Con: Isaías MartínezNayelli AcevedoCarla Mireya ÁlvarezJulio Perea<br />Asistente de dirección y Producción:Sara Alcantar<br />Asesor Corporal:David Cuevas<br />Diseño y construcción de escenografía:Esaú CoronaRicardo Martínez<br />Música Original:Inai FDEZ.<br />Diseño y Construcción de Maniquies: Manlio Melo CórdovaRicardo Martínez<br />Producción ejecutiva:Mario Alberto Gártor<br />Difusión:Carol Sánchez<br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-5205677182457127935?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-5273964703453689142011-09-05T17:11:00.003Z2011-09-05T17:24:42.292Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ml2xDs0IWAc/TmUFWsT2LfI/AAAAAAAACH4/HTM7KkYIiUY/s1600/P1060244.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648927195015818738" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-ml2xDs0IWAc/TmUFWsT2LfI/AAAAAAAACH4/HTM7KkYIiUY/s320/P1060244.JPG" border="0" /></a> <br /> <br /><div>...Javier Esteban , director de "Generación XXI" (la "vuelta" y "la brecha" de ahí y ahora) escribíó este hermoso e insólito poema el día del cumpleaños de F.Arrabal... : <br /></div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>LUCIÉRNAGA DE CIEGOS</div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>¿Quieres decirme que por Azar el esperma de tu padre fecundó el lodo de los cobardes?</div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>¿Que te caíste después de San Lorenzo a la zarzaparrilla...desde el platónico Océano sin orilla? </div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>¿No nos dijo el Profeta que en el día de las Promesas estaban ya contados todos nuestros cabellos?</div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>¿De verdad crees que el seno de aquella monja que te enseñó el Amor exacto era sólo entropía? </div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>¿Todo esto pasa para que bailes con Pan, seas humano, chupes el palulú del dolor y conozcas la loca locura? </div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>Una y mil veces: dime ya si Dios es ludópata.</div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>¿No hay por tanto sentido ni causa primera o pedo cósmico? </div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>¿Ni siquiera sinsentido?</div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>¿Somos Vanidad de vanidades para mamar de la teta del Amor? </div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>¿O simples policías de paisano?</div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>¿Fuentes de sangre, sudor y lácrimas de antropófagos? </div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>¿Y si pusieramos a Willian Cervantes por testigo?</div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>¿Seras por todo ello Jugador de incertidumbres, creador de espejismos y maravillas? </div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>¿Generoso nombrador y Asombro de hombres y maricas?</div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>¿Seguirás siendo por capricho Poeta, constructor de retablos y sexador de intolerancias?</div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>Quisiera, Arrabal, poder descreer y compartir tu bonete en el Albacete de Ockham </div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>Quisiera serrar contigo una vez más los tanques de los idiotas que estiran la piel de los afligidos. </div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>¡En pie, sobre un mundo en ruinas! </div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>Soñar... ¿por qué no? que casi todo sucede cuándo y de la manera en que tiene que suceder... </div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>¿Por eso nos conocimos?</div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>Pero dime: Tu eterna, divina epistemofilia... ¿del Ego te absolve? </div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>¿No habrá otro secreto que el ordenado desorden de las matemáticas? </div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>¿Que la obra bien hecha? </div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>Tu astrolabio Luce no puede ser una causalidad... 79 veces siete te rencarnes en luciérnaga de ciegos.</div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>¡Y que Dios reparta champán en tu eterna morada!</div> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-527396470345368914?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-17513900873347710912011-09-01T09:29:00.003Z2011-09-01T09:41:28.242Z<a href="http://1.bp.blogspot.com/-LZhmiZCZqyk/Tl9TIdgaGEI/AAAAAAAACHw/uu9ha1KVTaA/s1600/P1060203.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647323862570506306" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-LZhmiZCZqyk/Tl9TIdgaGEI/AAAAAAAACHw/uu9ha1KVTaA/s320/P1060203.JPG" border="0" /></a> <br /> <br /><div> <br />....Jessica Moreno Ferández </div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>"El Gran Ceremonial" <br />de <br />Fernando Arrabal</div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>Jessica Esther Moreno, </div> <br /> <br /> <br /><div>directora y fundadora de </div> <br /> <br /> <br /><div>"Gitanos Teatro" </div> <br /> <br /> <br /><div>y directora de la puesta en escena "El Gran Ceremonial" en México. </div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>... Universidad Autónoma de México... con un gran recibimiento. </div> <br /> <br /> <br /><div>...fuimos seleccionados para participar en una temporada en uno de los recintos teatrales más importantes de México: El Centro Cultural Helénico. </div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>... Como grupo nos da mucho gusto el crecer profesionalmente y "El Gran Ceremonial" nos ha abierto muchas puertas </div> <br /> <br /> <br /><div>...este texto ha sido determinante en nuestro trabajo como creadores y sobre todo como seres humanos. De parte de todo el equipo le enviamos a Fernando Arrabal un cordial saludo y agradecimiento. </div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>Nos encantaría contar con la presencia del autor en el estreno de "El Gran Ceremonial" el día 21 de septiembre de 2011</div> <br /> <br /> <br /><div></div> <br /> <br /> <br /><div>...Nos encantaría gestionar en nuestro país un seminario o congreso acerca del Pánico y la Actualidad.</div> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-1751390087334771091?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-66950476267674464562011-08-19T16:20:00.002Z2011-08-19T16:38:17.292Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/-a0jY5I-fWpI/Tk6Ra2PGu-I/AAAAAAAACHo/2vJyX60tuOY/s1600/P1060166.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5642607273563306978" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 269px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-a0jY5I-fWpI/Tk6Ra2PGu-I/AAAAAAAACHo/2vJyX60tuOY/s320/P1060166.JPG" border="0" /></a> <br /> <br /><div>FERNANDO ARRABAL ...CIUDAD RODRIGO</div> <br /> <br /> <br /><div>... otro arrabalesco : "el camaleo'n solo exhibe su color cuando se ayunta con otro". </div> <br /> <br /> <br /><div> <br />"...desde Miróbriga para recordar que estamos a punto de celebrar la decimocuarta edición de la Feria de Teatro de Castilla y León cuya programación puede verse en la web <a href="http://www.blogger.com/www.feriadeteatro.com">http://www.blogger.com/www.feriadeteatro.com</a>; en ella se encuentran todos los apartados de la Feria y, como se sabe, hay uno muy especial dedicado a la pedagogía teatral que se llama Divierteatro, que en esta ocasión hemos dedicado al "Teatro por dentro" es decir , a todas las profesiones que hacen posible que una función pueda ponerse encima del escenario, desde el autor hasta el tramoyista. Teníamos que hacer talleres infantiles con todos estos oficios y decidimos elegir como modelo del "autor" la figura de FERNANDO ARRABAL , espero que le agrade, mando los modelos que han diseñado nuestros jóvenes monitores para que los niños dibujen, coloreen y recorten y conozcan su figura y su trayectoria. Mandamos esos modelos con todo el cariño desde esta ciudad amurallada y fronteriza que le respeta profundamente y que ama al teatro. Todo el Equipo de la Feria le manda un afectuosos saludo a Fernando Arrabal..." <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />Rosa María García Cano <br />Coordinadora de la Feria de Teatro de Castilla y León <br /> <br /> <br /> <br /> <br /></div> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-6695047626767446456?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-70664646154004283682011-08-08T18:13:00.006Z2011-08-08T18:34:51.843Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/-dIGMz8q1iO4/TkAsLq5tRSI/AAAAAAAACHg/dQ6-0mNt1ZI/s1600/arravitx.jpeg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 240px; height: 316px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-dIGMz8q1iO4/TkAsLq5tRSI/AAAAAAAACHg/dQ6-0mNt1ZI/s320/arravitx.jpeg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5638555312474375458" /></a> <br /><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;">FREE rubio </span><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;">Le Cimetière des voitures </span></div><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;">Nice</span> <br /><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;">...retour en force</span> <br /><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;">...un grand petit texte</span><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;"> </span><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;"> <br /></span><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;">de F.Arrabal pour présenter la pièce</span><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;"> <br /></span><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;">...la saison démarre</span><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;">"</span></div><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;">...je dois démarquer cette réalisation du reste du monde!",</span> F<span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;">rédéric Rubio</span></div><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;"> <br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;"><a href="mailto:artdassaut@orange.fr">art d'assau</a>t</span><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;"> <br /></span><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;"> <br /></span><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;">Compagnie Miranda</span><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;"> <br /></span><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;">théâtre de la citèe</span><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;"> </span><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;"> <br /></span><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Helvetica;font-size:medium;">Nice 06000</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-7066464615400428368?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-43354229976503722532011-08-02T11:43:00.002Z2011-08-02T11:56:58.716Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/-mjURW0tYJ_A/Tjfl0H2ALSI/AAAAAAAACHY/ER1JpZq3iXs/s1600/P1050907.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 219px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-mjURW0tYJ_A/Tjfl0H2ALSI/AAAAAAAACHY/ER1JpZq3iXs/s320/P1050907.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5636226142298975522" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-size:85%;"><br /></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Tahoma;">Centro de las Artes, en Monterrey.</span><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Tahoma;"> </span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Tahoma;font-size:85%;" >Teatro Espacio Rogelio Villarreal </span></div><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Tahoma;font-size:85%;" >Fotografias:<br /><br /><br /><a href="http://www.facebook.com/album.php?aid=273672&amp;id=543907734#!/album.php?fbid=500245057734&amp;id=543907734&amp;aid=273672&amp;notif_t=like">http://www.facebook.com/album.php?aid=273672&amp;id=543907734#!/album.php?fbid=500245057734&amp;id=543907734&amp;aid=273672&amp;notif_t=like</a><br /><br /><br /><strong>Dirección: Juan Pablo Cibrián</strong><br /><strong></strong><br /><strong>Asistentes de dirección: Dámaris Juárez Gámez, Anabel Sánchez, Pamela Hernández, Azucena de la Rosa.</strong><br /><strong></strong><br /><strong>Coreografía: Tania Cardona</strong><br /><strong></strong><br /><strong>Fando- Oscar Treviño</strong><br /><strong>Lis- Magdalena López Marroquín</strong><br /><strong></strong><br /><strong>Mitaro- Eliud López</strong><br /><strong>Namur-Roberto Páez</strong><br /><strong>Tosso- Daniel Téllez</strong><br /><strong></strong><br /><strong>Bailarines</strong><br /><strong>Tania Cardona</strong><br /><strong>Jessica Quiroga</strong><br /><strong>Grecia Esparza</strong><br /><strong>Lissette Armendáriz</strong><br /><strong>Pauli Rodríguez</strong><br /><strong>Rubén Rodríguez</strong><br /><strong></strong><br /><strong>Telas:</strong><br /><strong>Mariana García</strong><br /><strong></strong><br /><strong>Música Original</strong><br /><strong>Ariadna Flores de Hoyos</strong><br /><strong>Oscar González</strong><br /><strong>Mario A. Palomares</strong><br /><strong>Daniel Téllez</strong><br /><strong></strong><br /><strong>Fotografía y diseño gráfico: Diana Cabrera Lozano</strong></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-4335422997650372253?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-33131018244662576252011-07-23T18:21:00.002Z2011-07-23T18:27:22.888Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/-RJvQYtOWg0w/TisSaf7DRpI/AAAAAAAACHQ/QQAp_R2Vz7w/s1600/IMG_0216.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5632616005412013714" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 289px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-RJvQYtOWg0w/TisSaf7DRpI/AAAAAAAACHQ/QQAp_R2Vz7w/s320/IMG_0216.JPG" border="0" /></a>...Amy Winehouse ... 27... like Brian Jones, Janis Joplin, Jim Morrison, Jimi Hendrix, Kurt Cobain...<br />...Gallois(21), Radiguet (23), Rimbaud(37), Jarry (34), Mozart (37) ,Van Gogh (37)...<br />...en clef de FA (79)...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-3313101824466257625?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-6930724188047806902011-07-23T11:15:00.007Z2011-07-23T12:07:58.436Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/-YWkxIeWMPXs/Tiq5X5NqJJI/AAAAAAAACHI/6t70QPAVwYE/s1600/copiart.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5632518104126465170" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 214px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-YWkxIeWMPXs/Tiq5X5NqJJI/AAAAAAAACHI/6t70QPAVwYE/s320/copiart.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Psz_iOmmR9M/Tiq4sMAm09I/AAAAAAAACHA/tAZFAWlMxWc/s1600/P1060065.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5632517353257751506" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-Psz_iOmmR9M/Tiq4sMAm09I/AAAAAAAACHA/tAZFAWlMxWc/s320/P1060065.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-mAqYnGrmbtE/Tiq4YFJ8_SI/AAAAAAAACG4/8qQO0sVDa98/s1600/P1060081.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5632517007820520738" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 266px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-mAqYnGrmbtE/Tiq4YFJ8_SI/AAAAAAAACG4/8qQO0sVDa98/s320/P1060081.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-H2bo81TYytc/Tiq4KSRq8oI/AAAAAAAACGw/fCLCLguz524/s1600/P1050996.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5632516770824385154" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-H2bo81TYytc/Tiq4KSRq8oI/AAAAAAAACGw/fCLCLguz524/s320/P1050996.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold;font-size:180%;" ><br /></span></div><br /><div><span style="FONT-WEIGHT: bold;font-size:180%;" ></span></div><br /><div><span style="FONT-WEIGHT: bold;font-size:180%;" ></span></div><br /><div><span style="FONT-WEIGHT: bold;font-size:180%;" ></span></div><br /><div><span style="FONT-WEIGHT: bold;font-size:180%;" >Quand Arrabal et ses invités nagent dans la pataphysique<br /></span><br />Lodève<br /><br />(agences de presse)<br /><br /><span style="font-size:180%;">Fernando Arrabal, très en verve </span>pour sa soirée animée par Marc Delouze.<br /><br />Un grand moment mercredi soir à la Mégisserie...<br />... l’humour, la dérision et... la pataphysique, Science des solutions imaginaires, étaient bien présents à ce rendez-vous de l’amitié entre Fernando Arrabal, invité d’honneur du festival, et ses propres amis invités : ... le poète italien Antonio Bertoli, Jérémy Lecoq fondateur de P'C, le photographe Lucien Clergue... Thieri Foulc, du Collège de Pataphysique, "Représentant Hypostatique de Sa Magnificence"...<br /><br />...laquelle magnificence est un... crocodile. Et Arrabal de conter un blasphème commis chez lui : "Nous avons mangé du crocodile ! Avec, comme Mitterrand lorsqu’il mangeait des ortolans, une serviette sur la tête."...<br /><br />...À côté du Collège de pataphysique, il existe aussi un Ordre de la Grande Gidouille. "C’est un ordre mortel, assénait Arrabal. ... certains de ceux que j’ai décorés de cet ordre sont morts peu après..." De Louise Bourgeois au mathématicien Mandelbrot ou Olivier O. Olivier. La semaine dernière, l’architecte qui a construit Brasilia (Oscar Niemeyer) l'a reçu . Il a 103 ans.<br />...<br />Lucien Clergue, créateur des Rencontres photos d’Arles, y allait à son tour de ses anecdotes, et de quelques souvenirs “arrabalesques “. Arrabal, qu’il qualifiait de “rétable vivant “, à cause de ses lunettes de soleil articulées dont il s’amusait à ouvrir ou fermer les verres, comme les portes d’un rétable. Antonio Bertoli, lui, a réalisé une "bicyclette pataphysique", et écrit aussi des poèmes dont il donnait à entendre deux extraits.<br /><br />...Le public a visiblement adoré cette parenthèse de “déconnade”... géniale et intellectuelle, tout de même !... </div><br /><div></div><br /><div>collage de Jordi Soler</div></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-693072418804780690?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-85186197117542217132011-07-15T19:30:00.008Z2011-07-15T20:10:35.253Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-TcJbQofgZ3o/TiCdYRnYoyI/AAAAAAAACGo/yZW6o1ZfrKo/s1600/Fernando%2BArrabal%2B%2B30-06-2011__0053.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5629672574584136482" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-TcJbQofgZ3o/TiCdYRnYoyI/AAAAAAAACGo/yZW6o1ZfrKo/s320/Fernando%2BArrabal%2B%2B30-06-2011__0053.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div>"...Con Fernando Arrabal llegó el escándalo<br />EFE<br />El controvertido artista y filósofo participará en las jornadas literarias que organiza el grupo Luciérnaga en Villanueva de los Infantes... Fernando Arrabal acudirá a Villanueva de los Infantes el domingo 24 de julio dentro de las jornadas literarias que organiza el grupo Luciérnaga y cuyo objetivo es acercar el arte y el debate a todos los ciudadanos.Villanueva de los Infantes acoge del 20 al 24 de julio la XIII edición de sus jornadas literarias... </div><br /><br /><br /><div>Junto a la conferencia de Fernando Arrabal, se proyectará el mismo domingo 24 de julio la película "El arte de ser Arrabal"..." </div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div>***</div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div>FERNANDO ARRABAL<br />en Villanueva de los Infantes<br /><br />Domingo 24 de julio<br /><br />Proyección del Documental:<br />“EL ARTE DE SER ARRABAL” (19:30 h.)<br />Conferencia:<br />“AVATARES DE LA MODERNIDAD EN EL MILENIO (21:30 h.)<br /><br />Lugar: Alhóndiga-Casa de Cultura (Vva. de los Infantes)<br /><br />Programación de las Jornadas Literarias: </div><br /><br /><div>“Nuevos Cauces de la Literatura y el Arte”. </div><br /><br /><div>Organiza: Asociación Cultural Luciérnaga.<br /><a href="http://asociacionculturalluciernaga.wordpress.com/">http://asociacionculturalluciernaga.wordpress.com/</a><br />asociacionluciernaga@gmail.com</div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-8518619711754221713?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-62802314916305953332011-07-12T08:56:00.002Z2011-07-12T11:37:05.886Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-xSEGk4EPhTI/ThwxvHO1nSI/AAAAAAAACGg/4nzp5LNdPYE/s1600/P1040703.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5628428319771172130" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 289px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-xSEGk4EPhTI/ThwxvHO1nSI/AAAAAAAACGg/4nzp5LNdPYE/s320/P1040703.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div>... llegan las traducciones de "Desperados" (rock) de Fernando Arrabal</div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div><br /><br /><br />EN ESPAÑOL:<br /><br />…otro rock : « Desperados ! » de F.Arrabal<br /><br />Revoltosos maquís<br />Revoltosos marcados<br />Revoltosos mezclados<br />Revoltosos Mickeys<br />Revoltosos moquetas<br />Revoltosos Marqués<br />Revoltosos Marcós<br />Revoltosos con colores de otro mundo<br /><br />La sedición prodiga<br />Escalofríos desmayados<br />El mal se encarna en Tierra<br />Con el furor de vivir<br />*<br />Revoltosos maquís<br />Revoltosos marcados<br />Revoltosos mezclados<br />Revoltosos Mickeys<br />Revoltosos moquetas<br />Revoltosos Marqués<br />Revoltosos Marcós<br />Revoltosos con colores de otro mundo<br /><br />Cada dolor se asienta<br />En confusión y vértigo<br />De la esencia huérfana<br />Por odio del poder.<br />*<br /><br /><br />Revoltosos maquís<br />Revoltosos marcados<br />Revoltosos mezclados<br />Revoltosos Mickeys<br />Revoltosos moquetas<br />Revoltosos Marqués<br />Revoltosos Marcós<br />Revoltosos con colores de otro mundo<br /><br />La ley franquea espacios<br />Imponiendo naufragios<br />Su brumazón embiste<br />Nuestro delirio de adentro<br />*<br />Revoltosos maquís<br />Revoltosos marcados<br />Revoltosos mezclados<br />Revoltosos Mickeys<br />Revoltosos moquetas<br />Revoltosos Marqués<br />Revoltosos Marcós<br />Revoltosos con colores de otro mundo<br />F.Arrabal julio 2011<br />***<br /><br />EN CATALAN<br /></div><br /><br /><br /><div>Traduction de Jordi Soler<br /></div><br /><br /><br /><div><strong>Malfactors!<br /></strong><br />Malfactors emmascarats<br />Malfactors marcats<br />Malfactors escarnits<br />Malfactors Mickeys<br />Malfactors moqueta<br />Malfactors marquesos<br />Malfactors Marcos<br />Malfactors de colors d'un altre món<br /><br />La revolta prodiga<br />Esgarrifances esmorteïdes<br />El mal es fa terrestre<br /><br />(bis)<br /><br />Cada color es fon<br />En un confús vertigen<br />De qui és orfe d'essència<br />Per l'odi del poder<br /><br />(bis)<br /><br />La llei travessa l'espai<br />Imposant el seu naufragi<br />Topant amb les seves boires<br />Els deliris dels nostres nius<br /><br />(bis)<br />**<br /><br />EN ITALIEN<br />traduzione di Francesco Forlani:<br /></div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div>Desperados masqués<br />Desperados marqués<br />Desperados moqués<br />Desperados Mickeys<br />Desperados moquette<br />Desperados Marquis<br />Desperados Marcos<br />Desperados aux couleurs d’autre monde<br /></div><br /><br /><br /><div>*<br />La révolte prodigue La prodiga rivoltaDes frissons évanouis Degli svaniti brividiLe mal se fait terrestre Il male che viene in terraDans la fureur de vivre Nella disperata vitalità<br />Desperados masqués Desperados mascherati Desperados marqués </div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div>Desperados marcatiDesperados moqués Desperados smaccatiDesperados Mickeys Desperados MickeyDesperados moquette Desperados moquetteDesperados Marquis Desperados MarcheseDesperados Marcos Desperados Marcos<br />Desperados aux couleurs d’autre monde<br />Desperados dai colori d’altro mondo<br /></div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div>Chaque douleur se fond Ogni dolore fondeEn un confus vertige In confuse vertiginiDe l’orphelin d’essence Dell’orfano d’essenzaPar la haine du pouvoir Dall’ odio del potere<br /></div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div>Desperados masqués Desperados mascheratiDesperados marqués Desperados marcatiDesperados moqués Desperados smaccatiDesperados Mickeys Desperados MickeyDesperados moquette Desperados moquetteDesperados Marquis Desperados MarcheseDesperados Marcos Desperados Marcos<br />Desperados aux couleurs d’autre monde<br />Desperados dai colori d’altro mondo</div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div>La loi franchit l’espace La legge varca lo spazio<br />Imposant son naufrage Al proprio naufragio costringendoHeurtant de ses embruns Di spruzzi d’onda urtandoLes délires de nos nids. I deliri dei nostri nidi<br /></div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div>Desperados masqués Desperados mascherati Desperados marqués Desperados marcatiDesperados moqués Desperados smaccatiDesperados Mickeys Desperados MickeyDesperados moquette Desperados moquetteDesperados Marquis Desperados MarcheseDesperados Marcos Desperados Marcos<br />Desperados aux couleurs d’autre monde<br />Desperados dai colori d’altro mondo<br /></div><br /><br /><br /><div>… d’Arrabal , juillet 2011…<br /><br />**<br /><br /><br />De : antaki [mailto:antaki@skynet.be] Envoyé : mardi 12 juillet 2011 09:17<br /></div><br /><br /><br /><div>il faut que Fernando les chante<br />on trouve un groupe pour lui?<br /><br />« CIRQUE DIVERS »<br /><br />**<br />De : Καλλιόπη Εξάρχου Envoyé : mardi 12 juillet 2011 08:38</div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div>« …ce poème m'a touchée vraiment,<br />surtout dans ces temps de dépression qu'on mène, ici en Grèce!... »<br />**<br />Etc</div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-6280231491630595333?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-68099924445649298742011-07-05T08:04:00.003Z2011-07-05T08:18:41.750Z<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OI49yOUW4ik/ThLIXicuIyI/AAAAAAAACGY/cd_-6BhN9HE/s1600/P1050803.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5625779191248986914" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 250px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-OI49yOUW4ik/ThLIXicuIyI/AAAAAAAACGY/cd_-6BhN9HE/s320/P1050803.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div>"... Fernando Arrabal</div><br /><br /><br /><div>autor de la obra de teatro "El Triciclo"</div><br /><br /><br /><div><br />le concede al director de escena </div><br /><br /><br /><div><strong>don Cosme Alberto Ceballos </strong></div><br /><br /><br /><div>de la Universidad Autónoma </div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div>la autorización plenipotenciara </div><br /><br /><br /><div>para que realice la dicha obra</div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div>en Chihuahua, </div><br /><br /><br /><div>(México)</div><br /><br /><br /><div>y le da su bendición pluscuamperfecta </div><br /><br /><br /><div>et incluso pànica y en clave de FA bemol</div><br /><br /><br /><div>para que realice su misión </div><br /><br /><br /><div>...su obra fue seleccionada </div><br /><br /><br /><div>...las funciones... en Noviembre..."</div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div>Don Cosme a FA: "...escribe usted muy bien, su obra es genial, ¡gracias por haberla escrito!..."</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-6809992444564929874?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-25407871368550982652011-07-03T14:26:00.005Z2011-07-03T14:39:46.676Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/-wUwmDdZVtgs/ThB-AGV4PgI/AAAAAAAACGQ/5sIKd9qNCxs/s1600/Fernando%2BArrabal%2B%2B30-06-2011__0053.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5625134474753228290" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-wUwmDdZVtgs/ThB-AGV4PgI/AAAAAAAACGQ/5sIKd9qNCxs/s320/Fernando%2BArrabal%2B%2B30-06-2011__0053.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-a7rZLmBabx8/ThB9zWvMVgI/AAAAAAAACGI/EcoHfohw3FA/s1600/P1050902.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5625134255816070658" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 266px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-a7rZLmBabx8/ThB9zWvMVgI/AAAAAAAACGI/EcoHfohw3FA/s320/P1050902.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-cbGPd1Cys8Q/ThB9hMX364I/AAAAAAAACGA/Jgiu987zIBU/s1600/P1050918.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5625133943796263810" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-cbGPd1Cys8Q/ThB9hMX364I/AAAAAAAACGA/Jgiu987zIBU/s320/P1050918.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div>...mensaje de Fernando Arrabal:<br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=1cO8jWcyc_U" mce_href="http://www.youtube.com/watch?v=1cO8jWcyc_U">http://www.youtube.com/watch?v=1cO8jWcyc_U</a><br />"...cuándo se estrenará la película en Paris? Me encantan esas gafas-espejo..."<br />"... Me entusiasma el final con estos dos genios juntos: ARRABAL &amp; JOAN FRANK..."<br />"...the Master of the Universe!.."<br />"... Fernando Arrabal un crack..."<br />..."Barcelona, (agencia EFE).-... El filósofo, dramaturgo y cineasta </div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div>Fernando Arrabal interpreta al canciller de un planeta devastado en "Regression"... El director y coguionista del filme es Joan Frank Charansonnet ... los actores Elsa Anka, Roger Pera y Jordi Sibon... "Regression" tiene argumento de película futurista con una humanidad que necesita irse a otro planeta para superar momentos de dolor de vidas pasadas y de devastación ... En esa regresión presenta situaciones trasladadas al siglo XX, la Guerra Civil y la década de 1980, ha dicho a Efe Jordi SEbon, productor y actor del filme... Arrabal es el canciller que decide qué personas pueden ser trasladadas a otros planetas en un momento en que la Tierra no tiene futuro debido al último cambio climático. Elsa Anka interpreta a la científica encargada de llevar a cabo el proyecto regresivo para la supervivencia y la última esperanza de la humanidad que reside en la luna más grande de saturno...La banda sonora del film ha sido elaborada por Andréa Nebel y el compositor inglés Moss, líder del grupo Freak XXI... director Joan Frank Charansonnet, con el apadrinamiento de Fernando Arrabal, miembro del Grupo Pánico junto a Alejandro Jodorowsky y Roland Topor..l. EFE/Archivo..."<br /><br />PHOTOS : Eva et Oscar Orengo</div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-2540787136855098265?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-19142946266032687892011-07-01T08:43:00.004Z2011-07-01T10:01:56.102Z<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-CT0ICOV2gow/Tg2aigMltDI/AAAAAAAACF4/MSo3UI4iEGQ/s1600/P1050921.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 190px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-CT0ICOV2gow/Tg2aigMltDI/AAAAAAAACF4/MSo3UI4iEGQ/s320/P1050921.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5624321427204584498" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />... ARRABAL... 13 DE JULIO...<br />...DE BCN A BCN POR LAS ESTRELLAS...<br />...emtions in motion...<br />...si el dios Pan quiere...<br />...en presencia de la "Liga de Poetas"...<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">... 11:30 a 12:30... </span> Fira de Barcelona, Avda. Reina Mª Cristina s/n. Pabellón nº 8...<br />...THE BRANDERY...<br /><br /><br />... ARRABAL CONFERENCIARA en plena impovisacio'n<br /><br />bajo el título:<br /><br />"...Yo…chivo expiatorio, peatón e instalador de mi circunstancia".<br /><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">9 de la noche:<br /></span>presentacio'n para Arrabal, su novia, los poetas de la Liga y gentes de bien vivir<br /><br />de la obra de<br /><br />ANGEL ALONSO<br /><br />"ER CAMINO DE SANTIAGO"... CON JORDI LP<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">...inmediatamente después... </span><br />proyeccio'n del largometraje<br /><br />"EL ARTE DE SER ARRABAL" (61')<br />de Leo y Potestad ,<br />actualmente en cartel en el cine Accatone de Pari's (nueve meses sin interrupcio'n)<br /><br /><span style="font-weight: bold;">...inmediatamente después...</span><br />presentacio'n del ùltimo libro de Arrabal<br />editado por<span style="font-weight: bold;"> "Libros del Innombrable"</span><br />(del editor y poeta Raul Herrero).<br /><br /><br /><br /><br />corporActiva emotions in motion<br />Antonia Sánchez Taulat, 93 1º 2ª<br /> 08005 Barcelona<br /> T. +34 933 934 444<br /> M. +34 687 469089<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-1914294626603268789?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-72950573388600170462011-06-19T10:48:00.004Z2011-06-19T10:54:39.945Z<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(40, 40, 40); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; "><div id="blogs_bandeau" style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="line-height: 24px;"><br /></span></div><div id="colonne_article" style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 0px; margin-right: 20px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; width: 650px; float: left; "><div class="post-1760 post hentry category-miscellannees tag-arrabal tag-il-castello-dei-clandestini tag-roma tag-teatro-dellorologio tag-thea tag-theatre tag-viviana-piccolo arrabal" id="post-1760" style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; "><p style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; line-height: 24px; "><img class="aligncenter size-medium wp-image-1765" src="http://laregledujeu.org/arrabal/files/2010/12/P1010687-236x300.jpg" alt="P1010687" width="236" height="300" style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; max-width: 100%; " /></p><p style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; line-height: 24px; "><strong style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; "><br /></strong></p><p style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; line-height: 24px; "><strong style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma; font-weight: normal; line-height: normal; "><br /><br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=GSTT1MOwhlk"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">http://www.youtube.com/watch?v=GSTT1MOwhlk</span></a></span></strong></p><p style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; line-height: 24px; "><strong style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; ">Il castello dei clandestini </strong>di Fernando Arrabal</p><p style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; line-height: 24px; ">Regia e interpretazione: <strong style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; ">VIVIANA PICCOLO</strong></p><p style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; line-height: 24px; ">Collaborazione artistica: Paola Cardarelli</p><p style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; line-height: 24px; ">Musiche: Daniele Novello, Carlo Cenini</p><p style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; line-height: 24px; ">Ufficio stampa: Pepita Promoters</p><p style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; line-height: 24px; ">Luci e video Tiziano Ruggia</p><p style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; line-height: 24px; ">Assistente alla produzione: Ida Ienna</p><p style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; line-height: 24px; ">Scenografia: Paola Forino, Elisabetta Pola, Thomas Vallini.</p><p style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; line-height: 24px; "><br /></p><p style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; line-height: 24px; "><strong style="font-family: inherit; color: rgb(40, 40, 40); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma; font-weight: normal; line-height: normal; "> Treviglio Bergamo All'Arci Fuori Rotta</span></strong></p></div></div></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-7295057338860017046?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-20892574120661285462011-06-19T08:52:00.004Z2011-06-19T09:08:33.706Z<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-bE_dfHPHn84/Tf28Zy2iU0I/AAAAAAAACFo/bZ2XpKcdR-4/s1600/P1020126.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 240px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-bE_dfHPHn84/Tf28Zy2iU0I/AAAAAAAACFo/bZ2XpKcdR-4/s320/P1020126.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619855061361513282" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />...la Station théâtre, l'art de vivre à vélo - La Mézière<br /><br /><br /><br />Marion Derrien et Gwenael Deboodt<br />Nature et Loisirs et CAC 21<br />Yann Durand, mécanicien professionnel<br /><br />... à l'intérieur de la Station<br />... théâtre<br />littérature cycliste<br /><span style="font-size:180%;"><br />Jarry Arrabal<br /></span><br />par la compagnie Bulle de rêves.<br /><br />la comédienne Marine Gautier<br /><br />Contact : la Station théâtre, Beauséjour, au 02 99 69 28 09.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-2089257412066128546?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-7420223640484003592011-06-19T08:30:00.002Z2011-06-19T08:39:19.862Z<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-n74G39GVqGk/Tf21lIIkrPI/AAAAAAAACFg/BVXXjZ2Sdm0/s1600/P1000738.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 180px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-n74G39GVqGk/Tf21lIIkrPI/AAAAAAAACFg/BVXXjZ2Sdm0/s320/P1000738.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619847559471475954" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Mico MICOVIC<br /><br />from SLOVENIA.<br /><br />Theatre of our G.H. over 25 years<br /><br />play<br /> <br /> <span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;"> »Le cimetiére des voitures«</span></span><br /><br />... translate it in to our language.<br /><br /><br /><br />Some time ago I got in touch with Mrs. Boba STOJNIC from Belgrade Theater<br />regarding your play<br /><br />Mrs.STOJNIC informed me about your E-mail address with an advise to contact you<br />directly.<br /><br /><br />We are glad and honored to invite you to our city Slovenj Gradec ( Peace messenger city)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-742022364048400359?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-79943304498674948942011-06-12T19:14:00.003Z2011-06-12T19:22:48.503Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-zqB7TccBxls/TfURqAEQEvI/AAAAAAAACFY/50ocn6D9ZXs/s1600/P1040052%2B%25282%2529.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5617415523484570354" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-zqB7TccBxls/TfURqAEQEvI/AAAAAAAACFY/50ocn6D9ZXs/s320/P1040052%2B%25282%2529.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/-j5CP6rTKX8M/TfJJbxB2m_I/AAAAAAAACFI/vXg17YDca4w/s1600/P1020008.JPG"></a><br /><div><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-KeI0qpxX0EI/TfI92hxYY3I/AAAAAAAACFA/967ZhxGaCX8/s1600/P1020008.JPG"></a>Le Musée des Automates </div><br /><div></div><br /><div>Festival J'acte et Jactes </div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div>7 au 17 Juillet </div><br /><div></div><br /><div>19 compagnies </div><br /><div></div><br /><div>LIMOUX </div><br /><div></div><br /><div>Judith Morand </div><br /><div></div><br /><div><strong>Invité d'honneur: Fernando Arrabal</strong> </div><br /><div></div><br /><div>Bientôt le programme</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-7994330449867494894?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-41456503304619935992011-06-12T16:16:00.001Z2011-06-12T16:25:02.745Z<a href="http://1.bp.blogspot.com/-B0LOun5IrK8/TfTmhgDEwbI/AAAAAAAACFQ/BTVNr0hMu-s/s1600/CJfernando-poup%25C3%25A9e.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5617368098450751922" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-B0LOun5IrK8/TfTmhgDEwbI/AAAAAAAACFQ/BTVNr0hMu-s/s320/CJfernando-poup%25C3%25A9e.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div>PHOTO : </div><br /><div>CHRISTELE</div><br /><div>JACOB</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-4145650330461993599?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-73296672078925664952011-06-08T07:54:00.004Z2011-06-08T08:03:16.980Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1EYaQbqfkbg/Te8sqlsnE4I/AAAAAAAACE4/tBuqHDmJVo8/s1600/arraruiz.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5615756370539647874" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 219px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-1EYaQbqfkbg/Te8sqlsnE4I/AAAAAAAACE4/tBuqHDmJVo8/s320/arraruiz.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><strong>EL triciclo </strong>de F. Arrabal ,<br /><br />Facultad de Artes Escénicas de la<br />Universidad Autónoma de<br />Nuevo León<br />México.<br /><br />El autor autoriza plenipotenciariamente esta puesta en escena<br />y da su bendicio'n pànico-patafi'sica a la directora<br /><br /><strong>Aglaee<br />Hernández</strong><br /><strong></strong><br /><strong>Collage de Jordi Soler</strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-7329667207892566495?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-24267901528313361852011-06-02T12:28:00.007Z2011-06-02T13:16:06.363Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/-DhrE6w7kvTo/TeeMjcsv8mI/AAAAAAAACEs/64Lgu_UcP9A/s1600/FANDO%2BY%2BLIS-22.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5613610001167807074" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 213px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-DhrE6w7kvTo/TeeMjcsv8mI/AAAAAAAACEs/64Lgu_UcP9A/s320/FANDO%2BY%2BLIS-22.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-8UzXLqns3i8/TeeL17TMU1I/AAAAAAAACEk/TOC1d_760n0/s1600/el%2Bbot%25C3%25B3n%2Bdesabrochado%2Bcopia.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5613609219108131666" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 250px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-8UzXLqns3i8/TeeL17TMU1I/AAAAAAAACEk/TOC1d_760n0/s320/el%2Bbot%25C3%25B3n%2Bdesabrochado%2Bcopia.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-rM-_0KL4mpY/TeeLJHdKDsI/AAAAAAAACEc/WaQwsZeuKig/s1600/arrabal%2Bplumas%2Bcopia.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5613608449277038274" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 276px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-rM-_0KL4mpY/TeeLJHdKDsI/AAAAAAAACEc/WaQwsZeuKig/s320/arrabal%2Bplumas%2Bcopia.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-mCRsI6xqxA0/TeeInHvoSBI/AAAAAAAACEU/NnLbn1lXWzw/s1600/lectura%2Bcopia.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5613605666215708690" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 233px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-mCRsI6xqxA0/TeeInHvoSBI/AAAAAAAACEU/NnLbn1lXWzw/s320/lectura%2Bcopia.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Xe8RRv17dVg/TeeHe9zDODI/AAAAAAAACEM/z7PGSOfbHX0/s1600/tilineo%2Bcopia.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5613604426595121202" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-Xe8RRv17dVg/TeeHe9zDODI/AAAAAAAACEM/z7PGSOfbHX0/s320/tilineo%2Bcopia.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div><a href="http://www.youtube.com/watch?v=G63V17hZGUE">http://www.youtube.com/watch?v=G63V17hZGUE</a></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><strong>Fando &amp; Lis </strong></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div>d'Arrabal. </div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div>TEATRO MARGEN </div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div>Ilustradora Nanu González.<br /><br />DIRECTORA Marisa Pastor<br /></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div>www.teatromargen.com</div></div></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-2426790152831336185?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-3340347723370876492011-06-02T08:30:00.004Z2011-06-02T08:56:32.804Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-GiPhua4U7n0/TedOXPjaPVI/AAAAAAAACEE/g3y1BRiU3Qk/s1600/P1040003.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5613541621759622482" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 287px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-GiPhua4U7n0/TedOXPjaPVI/AAAAAAAACEE/g3y1BRiU3Qk/s320/P1040003.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><div><strong>"Fando y Lis" de Arrabal</strong></div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div>«Фандо и Лис»<br />Театральная Академия<br /></div><br /><br /><br /><br /><div><strong>Dirección: Ricardo Marín.</strong> (de la Academia Estatal de Teatro de San Petersburgo, Rusia)</div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div>Diseñadora de escenario/vestuario de siempre: Olga Balashova (de la Academia en Escenografía de Teatro de Títeres). </div><br /><br /><br /><br /><div>Arina Lykova (Lis)</div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div>PREMIOS: </div><br /><br /><br /><br /><div>XVIII Festival Internacional de Istropolitana de Bratislava, Eslovaquia Gran-Prix y Premio del Jurado por Mejor Puesta. </div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div>Estreno profesional el 22 de mayo en el teatro Masterskaya, nombrado el "Teatro del año". </div><br /><br /><br /><br /><div>Puede ver fotos de la puesta:</div><br /><br /><br /><br /><div><a href="http://photo-theatre.ru/fando">aquí</a>, y <a href="http://www.vteatrekozlov.net/">ésta </a></div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div>... información en ruso. Pronto habrá una versión de la página en español.</div><br /><br /><br /><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-334034772337087649?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-92069495830156766832011-05-31T16:48:00.010Z2011-06-02T09:17:21.474Z<a href="http://1.bp.blogspot.com/-K5MP8Klh3So/TeUieAB5OXI/AAAAAAAACD8/xdGjZvLr1fM/s1600/110512MJB.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612930409386555762" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 214px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-K5MP8Klh3So/TeUieAB5OXI/AAAAAAAACD8/xdGjZvLr1fM/s320/110512MJB.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-IaRRjMhxXQw/TeUiMWRhwBI/AAAAAAAACD0/909lix6bYZQ/s1600/110512MJB_5.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612930106120060946" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 214px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-IaRRjMhxXQw/TeUiMWRhwBI/AAAAAAAACD0/909lix6bYZQ/s320/110512MJB_5.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><br /><strong></strong></div><br /><br /><div><strong></strong></div><br /><br /><div><strong></strong></div><br /><br /><div><strong></strong></div><br /><br /><div><strong></strong></div><br /><br /><div><strong></strong></div><br /><br /><div><strong></strong></div><br /><br /><div><strong></strong></div><br /><br /><div><strong>Fernando ARRABAL<br />ABC , 31 -V -2011<br />(</strong>La contra, entrevista de <strong>AntonioAstorga)</strong></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><strong>Fotos de Miguel Berrocal</strong><br /><br />-Un perro de los Navy SEAL, pastor alemán, olió, detectó y capturó a Bin Laden. ¿Justicia canina?<br /><strong>F.Arrabal.</strong>-¡Pues es el gran triunfo de Diógenes! Próximamente, Obama declarará al perro de utilidad pública, y en todos los urinarios erigirá la estatua del perro que olió a Bin Laden. Por cierto, debía de oler a rayos este señor. ¡Es el triunfo de los cínicos!<br />-Obama ya ha condecorado al perro.<br /><strong>F.Arrabal.</strong>-Yo voy a pedir a los patafísicos que le premien.<br />-¿A quién, al perro o a Obama?<br /><strong>F.Arrabal.</strong>-Al can. A mí, que soy tan pacífico, dos o tres veces también me han querido matar.<br />-¿Quién? Dispare.<br /><strong>F.Arrabal.</strong>-... Pero siempre me he salvado por mi pacifismo. Un día vinieron dos señores de Falange con pantalón corto y me amenazaron con darme una paliza de muerte. Me senté en el suelo, abrí un libro de Sófocles y lo patearon. ¡Les molestaba que leyera a Sófocles! Y, luego, en México, me salvó Jodorovsky.<br />-La gente se pregunta si España le maltrata.<br /><strong>F.Arrabal.</strong>-¡Al revés! Me trata muy bien. Por la calle, me paran y me preguntan: «Discúlpeme, Arrabal, ¿qué es lo que usted hace?» España me lo ha dado todo.<br />-Menos el Cervantes, Arrabal.<br /><strong>F.Arrabal.</strong>-Para este premio me defendieron Camilo José Cela, Francisco Umbral, que no me tenía mucho cariño, y José Hierro. Aznar me hizo un favor al decir que su candidato era Jiménez Lozano; «apuñaló» el Cervantes para dárselo a su amigo. Como es una charlotada, está mejor que se les dé a los amigos.<br />-Dice Milan Kundera que cuando usted desafía a Franco y a Castro no es un contestatario ni un predicador. Es un hombre que juega. ¿A qué?<br /><strong>F.Arrabal.</strong>-Al ajedrez. Mire, André Breton se choteó de la eterna partida de ajedrez que mantuve con Marcel Duchamp. Le molestaba todo lo que fuera matemáticas, y de la música decía que era el «peor de los ruidos». Gastaba odio hacia todo lo científico.<br />-Discúlpeme, Arrabal, ¿dónde milita usted?<br /><strong>F.Arrabal.</strong>-En un partido que no ganará nunca las elecciones, el anarquista, que solo tiene un miembro, que soy yo, y a veces hasta me excluyo.<br />-Y del marxismo se excluiría hoy hasta Groucho.<br /><strong>F.Arrabal.</strong>-Sábato me dijo: «El Partido Comunista es como el matrimonio; cuando no se está en él entran ganas de estar, y cuando se está en él hay que salirse».<br />-Hace ya 39 años, usted pisó la cola del león: le escribe una carta a Franco cuando nadie se atreve.<br /><strong>F.Arrabal.</strong>-He escrito muy pocas cartas, y esa es la más indignada, la única en vida enviada a Franco.<br />-¿Franco sabía quién era usted?<br /><strong>F.Arrabal.</strong>-Estoy seguro de que no. Pero me cursaron recibo sus extras persiguiéndome vetàndome.<br />-Y los prebostes le prohibieron su teatro.<br /><strong>F.Arrabal.</strong>-Incluso, un fanático idiota decidió poner bombas donde se hacía mi teatro, y pusieron bombas. Tener policía en la puerta es muy desagradable.<br />-¿Era, es y será Arrabal una mosca cojonera?<br /><strong>F.Arrabal.</strong>-Soy el único escritor español que, sin ser comunista, fue encarcelado. Honores que uno no merece. Y a la muerte de Franco soy el único español con toda la obra prohibida. Misterios insondables.<br />-Llegó usted a ser «orden del día» en un Consejo de Ministros de Franco.<br /><strong>F.Arrabal.</strong>-Cuando llega el caso Arrabal, se cita allí a Sartre, Miller, Beckett, Ionesco, que se dirigieron a los jueces españoles pidiendo mi libertad. Y Franco pregunta: «¿Y Fernando Arrabal sigue teniendo su nacionalidad española?» Se hace un silencio enorme, y al día siguiente salgo de la cárcel.<br />-¿Quién le denunció?<br /><strong>F.Arrabal.</strong>-Al parecer fue un capitán de navío. En la cárcel no sufrí. Como tengo tantos amigos, alguno comunista, pensé que me habían pillado en una foto con él. De repente, se abre la puerta de la celda y entra un señor gordísimo, [el primer día de mi arresto: en la Dirección General de la Policia de Madrid] con un plato de aluminio repleto de fabada. Me dice: «¡Cene usted!». Le digo que no puedo tragar. Que no hago la huelga del hambre ni mucho menos. Se sienta y me la empieza a dar como a un bebé: «¡Una cucharadita por papá...!». Encontré a un policía, apiadado, maravilloso.</div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><br /><br />Desearía vivir Arrabal, premio Cavia, en un edén con ríos de vino, leche, miel y agua. Reestrenó «Fando y Lis»: «Se anuncia como ¡teatro de vanguardia!, ¿y cuando tenga cien años, qué dirán?» «En el franquismo, como hoy, yo era y soy el escritor de teatro más representado en el mundo, pero los corifeos del Gobierno —los mismos de ahora, pero con otra bandera— dicen: “Arrabal está loco, es un provocador”». En la terraza del Círculo de Bellas Artes, Arrabal es puro espectáculo; aletea los brazos, baila y canta con humor <a href="mailto:p@nico">p@nico</a> la españolidad del Peñón: «¡Gibraltar español!». </div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><br /><a href="javascript:void(0)">Leer comentarios:</a></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><br />CARLOS DEL MORAL:El problema que tiene la gente que no conoce a Arrabal ni su obra es que habla por hablar y juzga a la ligera. Si solo le conocen por el famoso skectch de la borrachera y el "mineralismo" demuestran su vanalidad y su superficialidad. Fernando Arrabal es el único dramaturgo español vivo al que en todo el mundo (los 5 continentes) le representan sus obras; el único autor que ha conocido y que sigue estando en uno de ellos; los 4 avatares de la modernidad artística: Dadísmo, Patafísica, Surrealismo y Pánico. Siete largometrajes avalan también su carrera de cineasta, dos óperas y una obra pictórica bastante extensa. Ni el paso del tiempo ha logrado hacer opaco su talento, como las ha pasado a otros creadores, pues se mantiene siempre activo y al tanto de cuanto sucede en el mundo. Su problema que tantos dolores le ha causado es. sin lugar a dudas no haberse sometido nunca a los caprichos del poder y haber sido siempre un autro incómodo para ellos.</div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div>JULIAN: El imaginario de Arrabal no se parece a nada imaginado</div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div>ZEUSPAN: ABC hizo muy bien de prohibir sus TERCERAS es uyn tipo aberante<br /><br />DESIDERIO: Y "el Mundo antiguo" también hizo bien en prohibir sus arrabalescos</div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div>etc. etc. </div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-9206949583015676683?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-16728480138777487632011-05-30T13:08:00.003Z2011-05-30T13:17:43.337Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/-nPaG1A8eJzw/TeOY3_sJN0I/AAAAAAAACDk/VwCxJUzVShs/s1600/P1040434.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612497648390584130" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 262px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-nPaG1A8eJzw/TeOY3_sJN0I/AAAAAAAACDk/VwCxJUzVShs/s320/P1040434.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div><br /><br /><a class="file_link" href="http://dumas.ccsd.cnrs.fr/docs/00/59/63/07/PDF/Morel_M._memoire.pdf" target="_blank">Morel_Marina._Memoire.pdf</a> (451.3 KB)<br />Entre roman et théâtre : </div><br /><br /><br /><div>La Vierge rouge, The red madonna et Une pucelle pour un gorille de Fernando Arrabal. </div><br /><br /><br /><div>Choix de narration, points de vue et confusion<br /><a class="meta_auteur" href="http://dumas.ccsd.cnrs.fr/index.php?action_todo=search&amp;submit=1&amp;s_type=advanced&amp;search_without_file=YES&amp;f_0=LASTNAME&amp;p_0=is_exactly&amp;f_1=FIRSTNAME&amp;p_1=is_exactly&amp;l_0=and&amp;halsid=5pbk0u9uh8crbe38rbjqqd4fp1&amp;v_0=Morel">Marina Morel</a><br /></div><br /><br /><br /><div>"...Ce mémoire parle du rapport entre le théâtre et le roman, et en particulier de son expression dans le mouvement panique, à partir de trois oeuvres de Fernando Arrabal : le roman La Vierge rouge et les pièces de théâtre The Red Madonna et Une Pucelle pour un gorille. La réflexion menée se base sur l'adaptation littéraire d'un fait divers, et s'interroge sur les causes et les conséquences produites par ces trois textes structurellement très différents (modes de narration, énonciation, etc.). Ce travail est également une réflexion sur les aspects du panique dans les différents genres et oeuvres, avec une attention particulière portée au <strong>phénomène de "confusion" (terme utilisé par Arrabal dans Le panique)... </strong></div><br /><br /><br /><div><strong></strong></div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div>...les limites floues entre les genres conduisent à considérer la question de la mise en scène, et de son impact sur la caractérisation du genre: ainsi, le théâtre serait surtout théâtre grâce aux moyens physiques mis en oeuvre. La problématique centrale est donc la suivante: Arrabal essaie de démolir les préjugés de ses auditeurs, et de leur permettre de découvrir de nouveaux axes de vision et de pensée. Comment le théâtre et le roman se construisent-ils autour de cette problématique ? Et surtout, comment chaque œuvre peut-elle amener un point de vue différent, à la fois sur l'histoire racontée, et sur notre monde ? En effet, Arrabal propose beaucoup d'images et de métaphores qui, tout en créant un espace fascinant et désordonné, lui permettent d'évoquer, de biais, le monde qui l'entoure, et principalement le rapport entre les marginaux -les "monstres"- et la classe dominante. Ainsi, sa vision est à la fois très sérieuse, dure et cynique, et à la fois négligée, burlesque et festive. Notre approche doit permettre de comprendre comment cette vision confuse est mise en jeu à travers les genres, et à travers leurs interférences...<br /></div><br /><br /><br /><div>1 :<br /><a class="meta_labo" href="http://dumas.ccsd.cnrs.fr/index.php?action_todo=search&amp;submit=1&amp;s_type=advanced&amp;p_0=is_exactly&amp;f_0=LABID&amp;halsid=5pbk0u9uh8crbe38rbjqqd4fp1&amp;v_0=96684">UFR des Lettres et Arts - Grenoble 3</a><br /></div><br /><br /><br /><div>Mots-clés : Fernando Arrabal – Mouvement Panique – Relation théâtre et roman – Confusion – La Vierge rouge – Une pucelle pour un gorille – The red Madonna – Narration – Point de vue<br />dumas-00596307, version 1<br /></div><br /><br /><br /><div><a class="small_metadata" href="http://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00596307/fr/">http://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00596307/fr/</a><br />oai:dumas.ccsd.cnrs.fr:dumas-00596307<br /><a class="small_metadata" href="mailto:bufr-lettres@u-grenoble3.fr"><br />str_unrot('','CVGSAMFUUSFTyVAHSFOPCMFrzGS','');<br />bufr-lettres@u-grenoble3.fr</a>&gt;<br /></div><br /><br /><br /><div>Luc Boucris (Dir.)</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-1672848013877748763?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-40832802215492616082011-05-25T16:19:00.004Z2011-05-25T16:28:12.278Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bQe8gi4tLHs/Td0uEepxA3I/AAAAAAAACDc/iBhl752yOAA/s1600/P1050347.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5610691365256102770" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-bQe8gi4tLHs/Td0uEepxA3I/AAAAAAAACDc/iBhl752yOAA/s320/P1050347.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><br />Presentación du PIC NIC </div><br /><br /><br /><div>de Fernando Arrabal </div><br /><br /><br /><div><br />adaptación a cómic de Jaime Asensi</div><br /><br /><br /><div>en la biblioteca de Brión.</div><br /><br /><br /><div>***</div><br /><br /><br /><div><br />adaptación a cómic de Jaime Asensi<br />presentación<br />na Biblioteca de Brión<br />Adaptación a cómic do </div><br /><br /><br /><div>PICNIC de FERNANDO ARRABAL<br />Coa presencia de X. H. Rivadulla Corcón </div><br /><br /><br /><div>e o autor <strong>Jaime Asensi</strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-4083280221549261608?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-9106507539013849022011-05-22T07:50:00.008Z2011-05-22T08:12:32.045Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/-UjgnZieHtVY/TdjDUGk0hYI/AAAAAAAACDU/fBxr5HiiQ3w/s1600/transform.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609448086019802498" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 274px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-UjgnZieHtVY/TdjDUGk0hYI/AAAAAAAACDU/fBxr5HiiQ3w/s320/transform.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><p></p><br /><p>(collage de Jordi Soler)</p><br /><br /><br /><br /><br />La Asociación Cultural Luciérnaga<br />confirma la asistencia de<br /><br /><br /><br /><br />Fernando Arrabal<br /><br /><br /><br /><br />el día 24 de julio en las<br /><br /><br /><br /><br /><strong>Jornadas Literarias de Vvª de los Infantes (Ciudad Real) . </strong><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Su participación consistirá en:<br />una conferencia<br /><br /><br /><br /><br /><strong>"Los cuatro Avatares de la modernidad en el milenio" </strong>de 41 minutos<br /><br /><br /><br /><br /><br />y después de un turno de preguntas de 17 minutos<br /><br /><br /><br /><br />durante el cual el público dialogarà con el autor.<br /><br /><br /><br /><br /><br />La conferencia serà precedida de la proyección del film- documental de 64 minutos (actualmente en cartel en el cine parisiense Accatone [8° mes] ) : <strong>"El arte de ser Arrabal". </strong><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><strong>Pilar Merino (Presidenta de la </strong>Asociación Cultural Luciérnaga)<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />***<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><strong>… encantado por la prestigiosa invitación de la ilustrísima Asociación Cultural Luciérnaga … Fernando Arrabal, desde Paris, confirma su asistencia pluscuamperfectamente (en Quevedo y Faustroll) ... si el dios Pan le presta vida… </strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-910650753901384902?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-14212136217696606122011-05-20T09:21:00.006Z2011-05-20T09:31:02.819Z<a href="http://1.bp.blogspot.com/-HYRKdxvxLUc/TdY0uqqSCEI/AAAAAAAACDM/6I0z4HjGRCM/s1600/P1010148.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5608728362266789954" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-HYRKdxvxLUc/TdY0uqqSCEI/AAAAAAAACDM/6I0z4HjGRCM/s320/P1010148.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong>Paris<br />Maison de la Poésie</strong><br /><br />Passage Molière - 157, rue Saint-Martin 75003 Paris<br /><br />Vendredi 27 mai 2011 - 20h<br /><strong><br />Les Voix de la Méditerranée</strong> (Lodève)<br /><br />Une première avant-première, présentée par<br /><br />Claude Guerre et<strong> Marc Delouze</strong><br /><br />avec<br /><br /><strong>Fernando Arrabal<br />Grand Invité de la 14ème édition du festival</strong><br /><br />Nawal Al Ali, jeune poétesse jordanienne<br /><br />Sophie Loizeau (France)<br /><br />Musique : Paris’Click<br /><br /><br />***<br />Soirée organisée en partenariat avec le festival Voix de la Méditerranée de Lodève<br />avec la collaboration des Parvis Poétiques<br /><br />entrée libre<br /><br />***<br />Virginie Duval de Laguierce - Responsable de la communication - Tél. 01 44 54 53 07 - <a href="mailto:vduval@maisondelapoesieparis.com">vduval@maisondelapoesieparis.com</a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-1421213621769660612?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-25395205045867991132011-05-19T08:41:00.003Z2011-05-19T08:55:55.471Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1QFOtzeGPMc/TdTbEj2bv4I/AAAAAAAACDE/GZW5N5FbHIs/s1600/P1040004.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5608348307372621698" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-1QFOtzeGPMc/TdTbEj2bv4I/AAAAAAAACDE/GZW5N5FbHIs/s320/P1040004.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div><br /><a title="blocked::http://www.google.com/url?sa="" style="COLOR: #1111cc" href="http://www.google.com/url?sa=X&amp;q=http://www.knowtex.com/posts/otto-piene-fernando-arrabal-au-palais-le-17-mai-entree-libre_21675&amp;ct=ga&amp;cad=CAcQAhgAIAEoATAAOABAvfL67QRIAVgAYgVmci1VUw&amp;cd=76BOCvsXYmg&amp;usg=AFQjCNHHm_S-w6QHTEtNaNcq1KGZb_zHQw" q="http://www.knowtex.com/posts/otto-piene-fernando-arrabal-au-palais-le-17-mai-entree-libre_21675&amp;ct=" cad="CAcQAhgAIAEoATAAOABAvfL67QRIAVgAYgVmci1VUw&amp;cd=" usg="AFQjCNHHm_S-w6QHTEtNaNcq1KGZb_zHQw">Fernando Arrabal au Palais ...</a>Le temps d'une soirée, Universcience organise sur son site du Palais de la découverte une rencontre autour d'Otto Piene, son oeuvre et son approche créative ...<br />Palais de la découverte le 17 mai 2011 de 18h30 à 21h<br />Le temps d’une soirée, Universcience organise sur son site du Palais de la découverte une rencontre autour d’Otto Piene, son oeuvre et son approche créative située entre arts, sciences et technologies. </div><br /><br /><br /><div>Une conférence au cours de laquelle les échanges des intervenants se feront au coeur du ballet de lumière Le Rouge et le Noir, une installation cinétique d’Otto Piene.<br />Otto Piene, personnalité incontournable de l’avant-garde artistique et créative<br />Né en 1928 en Allemagne, Otto Piene a grandi dans un univers marqué par les sciences humaines et les mathématiques. Après quelques années d’études artistiques et philosophiques, il créé son premier studio en 1955 à Düsseldorf et fonde, avec son ami Heinz Mack, le Groupe ZERO en 1957. En 1964, il s’installe aux Etats-Unis et c’est quatre ans plus tard qu’il intègre le Center for Advanced Visuel Studies au MIT (Massachussetts Institute of Technology) avant d’y officier en tant que directeur et professeur émérite jusqu’en 1999.<br />Otto Piene est considéré comme étant à l’origine d’un mouvement artistique novateur : le Sky art, avec ses spectaculaires Sky events et Light ballets. Un des exemples les plus remarquables pourrait être Arc-en-ciel Olympique, une oeuvre symbolisant la paix, entrée dans la mémoire collective à l’occasion de la cérémonie de clôture des Jeux Olympiques de Munich (1972).<br />Véritable référence de l’avant-garde créative, Otto Piene a participé à plus de cent-trente expositions universelles, plusieurs centaines d’expositions de groupe, une centaine de spectacles de ballets de lumière et événements aériens. Son travail est exposé dans les plus importantes collections de plus de cent-cinquante musées d’art à travers le monde, dont le Museum of Modern Art et le Metropolitan Museum of Art, à New York.<br />Un débat sur les liens entre arts, sciences et technologies conduit par des intervenants de renom<br />Dans la salle de conférences, animée par le ballet de lumière Le Rouge et le Noir, les discussions permettront de mettre en perspective la démarche artistique d’Otto Piene qui puise sa richesse au sein d’une substantielle confrontation entre arts, sciences et technologies, en présence des participants suivants :<br />Otto Piene lui-même;<br />Heinz-Norbert Jocks : auteur, écrivain, grand familier du Groupe ZERO et homme des médias en Allemagne et en France ;<br />Ante Glibota : auteur de la monographie sur Otto Piene qui vient d’être publiée (Delight Edition), fruit de 23 années de travail et de recherche passées en compagnie de l’artiste. Historien de l’art et de l’architecture, écrivain, il a notamment été commissaire de l’exposition 150 Years of Chicago Architecture (Chicago Museum of Science and Industry, 1985). Il est aujourd’hui membre de l’Académie européenne des sciences, des arts et des lettres;</div><br /><br /><br /><div><strong>Fernando Arrabal : fervent admirateur de l’oeuvre d’Otto Piene, artiste pluriel, il est l’auteur de nombreuses pièces de théâtre jouées encore à ce jour dans le monde entier, de recueils de poésie et de romans· </strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-2539520504586799113?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-44938554740366480042011-04-29T16:46:00.004Z2011-04-29T17:17:43.341Z<a href="http://1.bp.blogspot.com/-IaDAo5IqMd0/TbryKaaHKMI/AAAAAAAACC8/a5CuKvLO51M/s1600/P1040526.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5601055347290089666" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-IaDAo5IqMd0/TbryKaaHKMI/AAAAAAAACC8/a5CuKvLO51M/s320/P1040526.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><div><br /><br /><br />Director: <strong>Quique Culebras</strong><br />Intérpretes: </div><br /><br /><br /><br /><div>Jorge-Yaman Serrano, </div><br /><br /><br /><br /><div>Laura Barba, </div><br /><br /><br /><br /><div>Carmen Flores, </div><br /><br /><br /><br /><div>Pau de Nut, </div><br /><br /><br /><br /><div>Juan Molano<br /></div><br /><br /><br /><br /><div>Autor: Fernando Arrabal<br /></div><br /><br /><br /><br /><div><a href="http://www.entradas.com/entradas/inicio.do?idprov=28">MADRID</a> Tea<a href="http://www.entradas.com/entradas/homeMusica.do">tro</a> "Bellas Artes" </div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div>a partir del 11 de mayo de 2011.</div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div><br />FANDO Y LIS</div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div><img class="foto photo" height="139" src="http://e1.entradas.com/entradas/contenidos/obras/c67510.gif" width="92" /><br /></div><br /><br /><br /><br /><div>Fando y Lis viajan a Tar. Fando lleva a Lis paralítica. En el carrito, mal atadas, todas sus cosas: un tambor, mantas, trastos inútiles... No están perdidos. Están agotados. </div><br /><div></div><br /><div>"....el nuevo "Romeo y Julieta", la historia de amor màs significativa y reveladora de nuestro tiempo...": Clives Barnes -The New York Times-.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-4493855474036648004?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-70723697596492331002011-04-28T13:39:00.004Z2011-04-28T17:58:39.265Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/-cPdwnCzWA9E/TbmqqPM6ZsI/AAAAAAAACC0/XT8QhRbRPIE/s1600/ARRABAL_img.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5600695254223840962" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 214px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-cPdwnCzWA9E/TbmqqPM6ZsI/AAAAAAAACC0/XT8QhRbRPIE/s320/ARRABAL_img.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><br /><a title="Nazione Indiana" href="http://www.nazioneindiana.com/" rel="home">Nazione Indiana</a><br />abbonati a Murene!<br /></div><br /><br /><br /><div>Ubu-Reportage per un secolo di Patafisica<br /></div><br /><br /><br /><div>Per la rivista diretta da Riccardo De Gennaro ho chiesto al mio maestro <a href="http://www.arrabal.org/">Fernando Arrabal</a> di scriverci una nota su questi cento anni di patafisica visti da dentro (fuori, sopra e sotto). La traduzione è mia e il fotodossier a cura di Mauro Guglielminotti. Abbonatevi a Reportage, vale! effeffe [Francesco Forlani]<br /><a href="http://www.nazioneindiana.com/wp-content/2011/04/ARRABAL_img.jpg"></a><br />Portrait di Mauro Guglielminotti Hommagedi </div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div><strong>Fernando Arrabal</strong></div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div>traduzione di <strong>Francesco Forlani</strong></div><br /><br /><br /><div><strong></strong></div><br /><br /><br /><div>numero 6, aprile-giugno 2011<br /></div><br /><br /><br /><div>Del <strong>College Pataphysique </strong>temo mi sia ignoto l’essenziale. Come di quasi tutto. Oppure, di non poter dire altro se non quello che ho sentito dire o letto.Credo sia ‘Il’ centro delle ricerche sapienti. (Una vera manna per me!). Ma soprattutto inutili. (Meglio ancora!). Ovvero, miste a confusione. Un panico dovrebbe sentirsi tanto a proprio agio quanto un surrealista in forte imbarazzo. Il College, naturalmente, non ha mai praticato dei veti, proibizioni o espulsioni. Ovviamente, visto che offre soltanto delle soluzioni immaginarie. Si possono quindi studiare soltanto le leggi che governano le eccezioni. “Les très riches heures du C ’P” (Fayard, 2000) del Serenissimo pennifero Thieri Foulc mi farà da guida.<a href="http://www.nazioneindiana.com/wp-content/2011/04/cop-reportage.jpg"></a><br />Mi sembra esemplare il fatto che Foulc possa essere “il serenissimo”, come la più alta autorità veneziana e al tempo stesso, “pennifero”. Inoltre, egli porta il titolo di “Rappresentante ipostatico di Sua Magnificenza”. Poiché la sua rappresentazione ipostatica (elevata al rango dello Spirito Santo), è associata a quella del coccodrillo. D’altra parte io sono, senza alcun merito, TS. Satrapo trascendente. Trascendente? Cosa c’è di meglio? E satrapo, il che equivale a tiranno? Ad ogni modo una sorta di sbirro dell’imperatore persiano. Il cielo e la merda. Titolo che avevo già dato a due dei miei spettacoli.Credo che il C ‘P de Paris sia organo centrale e marginale. (Ma forse rischio di commettere uno sbaglio grossolano). Federatore e anarchico? Il Collegio dispone, con mia somma gioia, di 116 Commissioni, Sottocommissioni e Intercommissioni. Gli Istituti si moltiplicano dappertutto nel mondo. Consolidano il loro lavoro Australe. Il Corpo dei Provveditori del C ‘P si rallegra dell’esistenza di centinaia di Istituti nell’universo. E della costante creazione di nuovi. Sembra che il Collegio stia preparando un numero della sua rivista “Viridis Candela/Il corrispondente” interamente dedicato ai lavori di questi Istituti internazionali della scienza. Ognuno di essi sarà presente. Con i lavori e i progetti più trascendentalmente titanici. “Parigi” si è impegnata a tradurre perfino dal Volapük tutte queste presentazioni, si dice.Purtroppo, il Collegio è difficilmente osservabile dall’esterno. Se non attraverso il periscopio della sua rivista interna. Penso che l’universo esista solo come aggiunta di elementi singolari. In questo contesto, noi altri, satrapi trascendenti, non esercitiamo per statuto alcuna funzione. Che norme edificanti! E non giochiamo alcun ruolo, né positivo, né negativo. In più non siamo soggetti a regole. Noi agiamo patafisicamente grazie alla nostra semplice presenza. Vedi in nostra assenza. “Come catalizzatori di catarsi”. Sia fatta la volontà di Pan!Ho notato che il Corpo dei Satrapi si avvale in maggioranza di amanti degli scacchi. Quasi tutti lo sono o lo furono: Marcel Duchamp, Max Ernst, Boris Vian, Jacques Prévert, Raymond Queneau, Henri Jeanson, Topor, Michel Leiris, René Clair, Jean Dubuffet, Man Ray, Enrico Baj, Eugene Ionesco, Barry Flanagan, Umberto Eco e Jean Baudrillard. Eppure penso che non siano stati cooptati per questo motivo. Il che aggiunge un’altra rara eccezione. Li si è eletti pensando così di accogliere soltanto dei creatori tra “i più originali e sediziosi dei tempi moderni”, per usare l’espressione di Jean-Louis Bory?Per una qualche splendida ragione, ovvero accecante, in Patafisica tutto possiede tanto senso quanto le sue possibili letture, e quindi i lettori. Il che permette a Thieri Foulc di riconoscere un’altra particolarità:– Il Collegio sorvola su quanto degli spiriti meno liberi considererebbero come un pesante handicap: il premio Nobel che pesa sullo stimato Dario Fo.Costui fu infatti accompagnato nella sua ascesa trascendentale (o discesa satrapica) da Jean Baudrillard e Umberto Eco. La cerimonia si è svolta a casa mia. Il Collegio aveva per l’occasione cambiato la disposizione del mio appartamento. Il 20 aprile 2001. Che fortuna per me! Si sono comportati con una modestia trascendente. Ad un’attrice molto giovane il satrapo trascendente &amp; Premio Nobel si è presentato così:– Sono Dario Fo, attore.Ho tentato di decifrare per l’intera serata il quadro realista che, di fatto, mi aveva appena regalato: tre coppie nude in piedi, nell’atto di: Copulare? Pregare? Ballare? Topor è stato cooptato, quel giorno, a titolo postumo. Pochi giorni dopo, il suo quadro “Crocefissione di Braccio di Ferro” (che avevo prestato per una mostra a Chartres) è stato trafitto dal pugnale di un fanatico.Mi sembra che ci siano seguaci che la Patafisica ignora in quanto tali. Parallelamente, altri che la Patafisica non riconosce come tali? Heidegger? Gilles Deleuze? Quest’ultimo ha dichiarato che “questa scienza è l’avanzata delle scuole filosofiche non dogmatiche di oggi”.Non credo che la ‘P non abbia senso. O che sia ermetica. Noi stessi, la quasi dozzina di satrapi ancora in vita, ne diamo uno alle nostre opere. Oppure facciamo in modo che ne acquisiscano uno. Preferibilmente confuso come l’esistenza. Per fare quel che il Dottor Irénée-Louis Sandomir indica come il “buon rimbalzo”.La Patafisica io l’accolgo come un eterno presente. Come un dono perpetuo. Come il pane (e il circo) quotidiano. Pecco forse di ottimismo. È forse irremovibile nel cambiamento senza fine? Poco prima di morire il satrapo trascendente Ionesco ha riconosciuto:– Sono ricoperto di premi e onorificenze; dall’Accademia di Francia a quella di Boston. Ma il titolo che conta di più per me è quello di Satrapo: il College sovrasta tutte le accademie, presenti, passate o future.Un patafisico sarebbe allora qualcuno che non si ignori rispetto a coloro che si ignorano?</div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div><br />Altri articoli su questo argomento:<br /></div><br /><br /><br /><div><a title="Permanent Link: LUCIANO BIANCIARDI" href="http://www.nazioneindiana.com/2010/07/04/luciano-bianciardi/" rel="bookmark">LUCIANO BIANCIARDI</a> di Franco Buffoni “Farò squillare come ottoni gli aoristi, zampognare come fagotti gli imperfetti”, scrive Luciano Bianciardi in uno dei...<br /></div><br /><br /><br /><div><a title="Permanent Link: En amitié fidèle" href="http://www.nazioneindiana.com/2010/03/08/en-amitie-fidele/" rel="bookmark">En amitié fidèle</a> En amitié fidèle Serata per Roland Barthes lunedì 15 marzo 2010 h. 20.30 partecipano: Alberto Arbasino Umberto Eco in occasione...<br /></div><br /><br /><br /><div><a title="Permanent Link: Anteprima Sud #14: Arrabal su Beckett" href="http://www.nazioneindiana.com/2009/10/01/anteprima-sud-14-arrabal-su-beckett/" rel="bookmark">Anteprima Sud #14: Arrabal su Beckett</a> [nell'ambito della collabora- zione della rivista Sud con l'Atelier du Roman, pubblico una mia traduzione di un testo di Fernando...<br /></div><br /><br /><br /><div><a title="Permanent Link: Per Milan Kundera" href="http://www.nazioneindiana.com/2008/10/16/per-milan-kundera/" rel="bookmark">Per Milan Kundera</a> di Fernando Arrabal Quanto a lungo la calunnia si ergerà, incancellabile? Quanto a lungo le carogne infangheranno delle loro ignominie...<br /></div><br /><br /><br /><div><a title="Permanent Link: Dario Fo: il dito nell’occhio della censura" href="http://www.nazioneindiana.com/2007/02/07/dario-fo-il-dito-nellocchio-della-censura/" rel="bookmark">Dario Fo: il dito nell’occhio della censura</a> Fra le varie nefandezze di cui Dario Fo deve sentirsi responsabile, non ultima è quella di aver fatto cadere in...<br /></div><br /><br /><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-7072369759649233100?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-45792465549645482892011-04-28T09:08:00.002Z2011-04-28T09:23:56.951Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-OVB1TEGA8ik/TbkyHuHe4dI/AAAAAAAACCs/6KHYKzWKunw/s1600/P1050041.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5600562719831810514" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 258px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-OVB1TEGA8ik/TbkyHuHe4dI/AAAAAAAACCs/6KHYKzWKunw/s320/P1050041.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div>PIQUE NIQUE EN CAMPAGNE </div><br /><br /><br /><div>de Fernando ARRABAL - </div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div>Norvège<br /></div><br /><br /><br /><div>SACD Agence NORDISKA.<br /><br /></div><br /><br /><br /><div>Théâtre: CBM Friteater<br />Traducteur: Pål Løkkeberg<br />Metteur en scène: Linn Waage<br />Théâtre Magnor Glassverk </div><br /><br /><br /><div>juillet à septembre 2011 </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-4579246554964548289?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-84184280757425345692011-04-21T18:16:00.007Z2011-04-21T18:30:52.342Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/-pAL6eb2UQ8I/TbB2zFAQRVI/AAAAAAAACCk/kEuZqcaKtOo/s1600/218986_102569896496983_100002319180626_19997_8192759_o.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5598104956710176082" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 228px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-pAL6eb2UQ8I/TbB2zFAQRVI/AAAAAAAACCk/kEuZqcaKtOo/s320/218986_102569896496983_100002319180626_19997_8192759_o.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div>TRAILER OFICIAL de "REGRESSION"<br />Film de Joan Francesc Charansonnet</div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div>Actor patafisisco &amp; intérprete pànico:<strong> Fernando Arrabal </strong>en persona.</div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div>TRAILER OFICIAL en youtube. </div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div>http://www.youtube.com/watch?v=lwmhBY_pOck (TRAILER OFICIAL)</div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div>http://www.youtube.com/watch?v=1cO8jWcyc_U (MENSAJE del CANCILLER)</div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-8418428075742534569?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-4348285747299202862011-04-21T13:59:00.002Z2011-04-28T19:14:19.819Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-bAC_eDBqD5c/TbA75BGpSUI/AAAAAAAACCc/dSBbirdFOdY/s1600/couverture%2Bdu%2Bmagazine%2Bespagnol%2BSTANDDART%2Bmarzo%2B2011.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5598040187556415810" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-bAC_eDBqD5c/TbA75BGpSUI/AAAAAAAACCc/dSBbirdFOdY/s320/couverture%2Bdu%2Bmagazine%2Bespagnol%2BSTANDDART%2Bmarzo%2B2011.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-BhNtl_j4Dwg/TbA7mFzpLgI/AAAAAAAACCU/5TTqfjkY6GA/s1600/P1040697.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5598039862401379842" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 245px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-BhNtl_j4Dwg/TbA7mFzpLgI/AAAAAAAACCU/5TTqfjkY6GA/s320/P1040697.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /></div><br /><div><br /></div><br /><div><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /></div><br /><div>...la "entrevista màs surrealista entre Usun Yoon y Fernando Arrabal"...<br />27 vidéos </div><br /><div><br /><br /><br /><br /><br /></div><br /><div>***</div><br /><div><br /><br /><br /><br /><br /></div><br /><div><br />...no hay descripción posible para este video, hay que verlo!!...<br /></div><br /><div><br /><br /><br /><br /><br /></div><br /><div>***</div><br /><div><br /><br /><br /><br /><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /><br /><br /><br /><br /></div><br /><div>...Fernando Arrabal es un genio, un Dios entre mortales. Con todas las consecuencias: Incomprendido, excéntrico. ¡Grande Arrabal!</div><br /><div><br /><br /><br /><br /><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /><br /><br /><br /><br /></div><br /><div>***</div><br /><div><br /><br /><br /><br /><br /></div><br /><div>...estos vidéos circulan por internet. Gaudeamus igitur! ...<br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=m7ptr4q38Mw">http://www.youtube.com/watch?v=m7ptr4q38Mw</a></div><br /><div><br /><br /><br /><br /><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /><br /><br /><br /><br /></div><br /><div>***</div><br /><div><br /><br />Si las entrevistas de Usun ya son surrealistas per se, imaginaros con Fernando Arrabal. No se puede calificar, así que miradla.<br />Publicado por ScottHall Si las entrevistas de Usun ya son surrealistas per se, imaginaros con Fernando Arrabal. No se puede calificar, así que miradla.<br />Publicado por ScottHall GENTE ZAFRA<br /><br />**<br /></div><br /><div></div><br /><div><br /><br /><br /><br /><br /></div><br /><div>....acabo de pasar un rato estupendo y de reírme yo solo a mandíbula batiente mirando el ordenaodr mientras veía su entrevista con Usun Yoon. Como dice su jefe, encontró la horma de su zapato. Ella siempre trata de descolocar y marear a los entrevistados y en este caso la que se vio descolocada fue ella. Sé que le da rubor verse, pero es algo fantástico, la entrevista está diseccionada y con los comentarios de ella y su jefe intercalados...<br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=m7ptr4q38Mw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=m7ptr4q38Mw</a></div><br /><div><br /><br /><br />**</div><br /><div>Ferran Monegal : Extravagancia colosal<br />... Wyoming y Usun Yoon ...Otro momento disfrutable de esa pandilla de gamberros ocurrió cuando mandaron a Usun a entrevistar a Fernando Arrabal. Fue un encuentro de una <strong>extravagancia colosal</strong>. Si ya de por sí Fernando Arrabal es una criatura dislocada y surrealista, ponerle al lado a la china de Utrera -que es surcoreana, pero así la llaman en El intermedio- fue la sublimación de la pataphysique, o sea, que si Alfred Jarry estuviera todavía entre nosotros habría apoyado decididamente la escena. Le decía Arrabal, sorprendido: «Está usted un poco loca. Está usted transtornada. Esto que le han mandado hacer es un crimen. No se lo merece. Muérdale las nalgas a su jefe, ese indio, ¿como dijo que se llama? ¿Wyoming? ¡Pues muerda al indio, hágale sangre!». Y acabó Arrabal abrazado tiernamente a ella, mientras la despedía diciendo: «Señorita, que duerma usted bien». ¡Ah! Desde los tiempos de Tonino, en aquel sensacional Caiga quien caiga de 1996, no habia visto yo una escena televisiva de un absurdo tan intenso. Dándole a la palabra absurdo, naturalmente, la dimensión que le daban Ionesco y Genet.<br /><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /><br /><br /><br /><br /></div><br /><div>...etc</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-434828574729920286?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-2647975825911311442011-04-19T15:26:00.006Z2011-04-19T15:51:48.160Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-R7ChPh2-Jhg/Ta2vSxxVtmI/AAAAAAAACCM/g3gb-44464g/s1600/carta.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5597322649024181858" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 294px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-R7ChPh2-Jhg/Ta2vSxxVtmI/AAAAAAAACCM/g3gb-44464g/s320/carta.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><br /><br /><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong>Figueir da Foz homenageia Arrabal </strong><br /><br /><a class="modal" title="Clique para Prever Imagem" href="http://www.vaipassear.com/media/k2/items/cache/3946cc5a2ed843c2c9fca0b4efcd28ba_XL.jpg"></a><br />O Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz preparou um programa de eventos, dedicados a Fernando Arrabal. Nascido em 1932 em Espanha, notabilizou-se como dramaturgo, guionista, cineasta, escritor e poeta. Vive em França desde meados da década de 50.<br /><br />Publicou mais de cem peças, catorze novelas, várias centenas de livros de poesia e sete longas-metragens. Fundou em 1963 o Grupo Pãnico (do deus Pã) e com André Breton esteve no movimento surrealista. TRASCENDENTE SATRAPA DEL COLEGIO DE PATAFISICA<br /><br />Provocador, artista intimorato, Arrabal é considerado mundialmente como um dos mais notáveis e prolíficos criadores do século XX. A sua obra tem sido admirada por várias gerações e em muitos países como uma interrogação profunda à condição humana.<br /><br />PROGRAMA:<br /><br />Dia 23 de Abril<br />17h00 – Inauguração de uma exposição alusiva à obra do artista na Sala Afonso Cruz do CAE. Patente até dia 1 de Maio.18h00 – Palestra sobre a obra de Fernando Arrabal por Juan Carlos Valera e Miguel de Carvalho seguido de debate com o artista no CAE.<br /><br />Dia 24 de Abril<br />21h30 – Sessão de poesia e teatro com textos de Fernando Arrabal no CAE. Coordenação: Deolindo Pessoa; Actores do CITEC e da BONIFRATES: Paula Pena, Paula Santos, Joana Macias, Carlos Cunha, Cândida Ferreira, Francisco Paz.<br /><br />Dia 25 de Abril<br />17h30 – Peça de Teatro “A Coisa”, pela Companhia Mãos no Bolso Alheio, no Auditório Municipal da Figueira da Foz21h30 – Exibição do filme “Viva la Muerte”, com debate na presença do realizador no CAE.<br /></div><br /><br /><br /><br /><br /><div>Etc..</div><br /><br /><br /><br /><br /><div><br />Ao longo da semana vai ser exibida filmografia do artista.<br /><a href="http://www.facebook.com/guiadeturismoonline" target="_blank"></a><a href="http://twitter.com/vaipassear" target="_blank"></a><br /></div><br /><br /><br /><br /><br /><div>Fernando Arrabal, o autor espanhol vivo mais encenado a nível mundial.<br />“Fernando Arrabal é um ícone da cultura do século XX, como poeta, dramaturgo e cineasta, mas sobretudo como ‘performer’. É um provocador nato”, disse à agência Lusa o vereador com o pelouro da Cultura, António Tavares.<br />Considerou que, aos 78 anos, o fundador do Teatro Pânico – movimento ... mistura de cruel e absurdo, que foi buscar o nome a Pã, o deus da mitologia grega que vagueava pelas florestas a tocar flauta e provocava terrores aos caminhantes noturnos – “é senhor de uma mensagem perfeitamente atual”.<br />“Mais do que nunca, no mundo de hoje, a forma de ele se afirmar faz todo o sentido. Pode ser que a loucura de artistas como Fernando Arrabal traga novos caminhos à cultura europeia ou que ilumine caminhos marginais porque os oficiais andam um bocado entupidos”, frisou o autarca.<br />Nascido em agosto de 1932, Fernando Arrabal comemora 80 anos em 2012 mas a autarquia da Figueira da Foz entendeu realizar este ano a homenagem ao artista espanhol, antecipando “as imensas solicitações que vai ter” no 80.º aniversário “e que poderiam inviabilizar a sua vinda”, explicou António Tavares.<br />O autor espanhol, que <strong>aprendeu a ler e escrever em Ciudad Rodrigo (Salamanca), cidade geminada com a Figueira da Foz,</strong> venceu, aos 10 anos de idade um prémio nacional para sobredotados e publicou, ao longo da sua carreira artística, cerca de 700 livros de poesia, mais de cem peças teatrais e realizou sete longas metragens.<br /></div><a href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http://www.asbeiras.pt/2011/04/camara-da-figueira-da-foz-homenageia-fernando-arrabal/&amp;title=Câmara"></a><a href="http://del.icio.us/post?url=http://www.asbeiras.pt/2011/04/camara-da-figueira-da-foz-homenageia-fernando-arrabal/&amp;title=Câmara"></a><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://www.asbeiras.pt/2011/04/camara-da-figueira-da-foz-homenageia-fernando-arrabal/&amp;t=Câmara"></a><a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http://www.asbeiras.pt/2011/04/camara-da-figueira-da-foz-homenageia-fernando-arrabal/&amp;title=Câmara"></a><a href="http://sphinn.com/submit.php?url=http://www.asbeiras.pt/2011/04/camara-da-figueira-da-foz-homenageia-fernando-arrabal/&amp;title=Câmara"></a><a href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http://www.asbeiras.pt/2011/04/camara-da-figueira-da-foz-homenageia-fernando-arrabal/&amp;title=Câmara"></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-264797582591131144?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-21984444981270141732011-04-19T08:40:00.006Z2011-04-19T09:25:27.356Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-zMbh76IfmDU/Ta1TU1RtL7I/AAAAAAAACB8/Or1s9m33uX0/s1600/P1040850.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5597221529255227314" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 258px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-zMbh76IfmDU/Ta1TU1RtL7I/AAAAAAAACB8/Or1s9m33uX0/s320/P1040850.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-dwdcHLPsNZM/Ta1N7pW2azI/AAAAAAAACB0/LxXMGaFGozg/s1600/P1020650.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5597215599000709938" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 314px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-dwdcHLPsNZM/Ta1N7pW2azI/AAAAAAAACB0/LxXMGaFGozg/s320/P1020650.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div>...autre arrabalesque : "La Bourse est un temple qui célébre le miracle de faire de l'argent, de l'argent; et des démunis, plus de démunis." [Fernando Arrabal, 1998]</div><br />...otro arrabalesco: "La Bolsa es un templo que celebra el milagro de hacer del dinero, dinero; y de indigentes, màs indigentes" [F.A: 1998] <br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div>***</div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><strong>Juanjo Gabiña </strong>(pcc: Jordi Soler):</div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><a title="Vínculo Permanente: La necesidad de clausurar las bolsas de valores &#13;&#10;&#13;&#10;para salvar la economía real" href="http://juanjogabina.com/2010/04/04/la-necesidad-de-clausurar-las-bolsas-de-valores-para-salvar-la-economia-real/">La necesidad de clausurar las bolsas de valores para salvar la economía real </a><br />"...hace poco más de un año, los diferentes gobiernos de los países desarrollados decidieron socorrer a los bancos que se encontraban técnicamente quebrados por culpa de su propia y ciega avaricia. Los excesos de apalancamiento y de especulación les habían puesto al borde de la quiebra. Sin embargo, impunemente y sin justificación alguna, los diferentes gobiernos optaron por rescatarlos gratuitamente y a costa del dinero del contribuyente.<br />La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, OCDE, estima que se movilizaron 8,5 billones de euros para el rescate de los bancos. ¡Esta suma es impresionante y equivale a 1.250 euros por cada persona que habitamos este planeta! Además, lo prestado es un dinero que nunca se nos devolverá por culpa de una política que funciona, desde hace tiempo y en nombre de la democracia, al servicio de las clases dominantes oligárquicas de cada país.<br />Por otra parte, las finanzas no son meramente un asunto de los banqueros. Son también un gran negocio para los accionistas que, con la complicidad de los gobiernos, se han instalado en el gran casino en que se ha convertido la bolsa para especular y sacar provecho de ello. Lo malo que tiene este negocio bursátil es que, en el tingladillo que se han montado unos cuantos ludópatas avariciosos que lo controlan, sólo ganan los especuladores de los bancos ya que cuando ellos pierden hay que ayudarles con dinero público y cuando ganan, dicen adiós muy buenas y se quedan con todas las ganancias.<br />Por ello, si no queremos seguir siendo los tontos del bote por más tiempo, ni deseamos que se dilapide nuestro futuro, hemos de prohibir la bolsa de valores cuanto antes. Si se eliminara las bolsas financieras ganaríamos todos los ciudadanos que no somos avaros y somos mayoría y, además, nos sería de una ayuda enorme para poder salir de esta crisis menos golpeados, cuando no quebrados.<br />Las bolsas ya no aportan liquidez al mercado tal como algunos cínicos o algunos ingenuos defienden. En realidad, las bolsas sustraen dinero a la economía real, en especial, el de muchas y muchas empresas que juegan en la bolsa para mejorar la cotización de las acciones de sus propias empresas.<br />Es decir, las empresas se ven obligadas a recomprar sus propias acciones para aumentar las ganancias por acción. Todo sea para mejorar el valor para el accionista aunque para ello haya que dejar también de invertir en proyectos de futuro. Así pues, hoy en día, no es la bolsa la que financia a las empresas sino todo lo contrario. Son las empresas las que financian la bolsa.<br />La bolsa como institución financiera ha dejado de ser una herramienta útil y se ha convertido en una institución al servicio de la especulación y enemiga frontal de la economía real. La bolsa de valores funciona exactamente como lo hace un casino y tras el paraguas de los inoperantes mecanismos de control se sitúan sus verdaderos amos cuyo único fin es el lucro.<br />Por ello, no es exagerado afirmar que, actualmente, si desapareciera la bolsa no pasaría nada. Ocurriría más bien lo contrario ya que la economía experimentaría un gran alivio de cargas.<br />Hemos de tener en cuenta que las operaciones de recompra de acciones por parte de las empresas han conocido un notable crecimiento en la cuota que representan en la economía, pasando de ser el 3,2% del PIB de 1982 al 8,7% del PIB de 2007.<br />Todo esa billonaria cantidad de dinero de la economía real que se nos escapa hacia la economía especulativa es una grave pérdida para la financiación de las inversiones de futuro que tanto necesitamos para salir cuanto antes de la crisis actual.<br />Además, el cierre de las bolsas debería hacerse cuanto antes, ya que el cáncer usurero de la bolsa ha llegado hasta las empresas y ha contaminado a muchas de ellas. Los accionistas de las empresas ya no invierten en desarrollar proyectos de sus empresas sino en especular en bolsa.<br />Clausurar las bolsas no sólo tendría la virtud de deshacernos de un quiste maligno sino que nos permitiría recuperar principios y valores que ya hemos perdido y que son esenciales para garantizar el progreso de la humanidad. Entre ellos que el dinero es fruto del trabajo y no de un golpe de fortuna que se obtiene jugando en la bolsa o en el casino.<br />De este modo, con el cierre de las bolsas, la inversión volverá a dirigirse hacia la economía real. El trabajo bien hecho y el esfuerzo son valores que empezarían a premiarse. De igual modo, la distribución de la riqueza sería más justa y equitativa, al valorizarse de nuevo el factor trabajo, y el mundo, en su conjunto, podría progresar de manera natural hacia una economía sostenible porque se lo exigiría el propio agotamiento del modelo socioeconómico actual..."</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-2198444498127014173?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-74593160908067432502011-04-18T14:27:00.002Z2011-04-18T14:35:44.351Z<a href="http://1.bp.blogspot.com/-CNZEYk-0nac/TaxMFoacCrI/AAAAAAAACBs/Cfbc_CkVxkg/s1600/P1020594.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596932096546048690" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-CNZEYk-0nac/TaxMFoacCrI/AAAAAAAACBs/Cfbc_CkVxkg/s320/P1020594.JPG" border="0" /></a> <br /><div><a href="http://www.culturaencadena.com/extra/teatro-y-artes-escenicas-obras/fernando-arrabal-y-su-obra-el-jardin-de-las-delicias-estreno-mundial-de-teatro-en-madrid-hoy-en-mi-reino-por-un-caballo.html">Fernando Arrabal y su obra "El jardín de las delicias", estreno de teatro en Madrid, en "mi reino por un caballo"</a></div><br /><div></div><br /><div><a href="http://www.culturaencadena.com/extra/teatro-y-artes-escenicas-obras/index.html">Teatro y artes escénicas: Obras </a><a href="http://www.flickr.com/photos/26524121@N05/4424861978"></a>Las mejores obras de teatro en madrid 2011 son las protagonistas del programa de teatro y artes escénicas de la 2 de TVE, </div><br /><div></div><br /><div>'Mi reino por un caballo' muestra esta semana en La 2 de TVE </div><br /><div></div><br /><div>Una entrevista con Fernando Arrabal, </div><br /><div>con imágenes y comentarios </div><br /><div>del estreno de so obra 'El jardín de las delicias'. </div><br /><div></div><br /><div>'Mi reino por un caballo' ofrece la entrevista que hizo el programa a Fernando Arrabal con imágenes y comentarios del estreno de su obra 'El jardín de las delicias', que ha tenido lugar en la sala Cuarta Pared de Madrid. Dirigido por Rosario Ruiz Rodgers, se trata de un texto hasta ahora no representado en Espana y que está enmarcado dentro del movimiento 'Pánico' que Arrabal originó junto a Jodorowsky y Topor. </div><br /><div>El programa además estrena nueva etapa, a partir de ahora, todos los sumarios serán en verso: “En homenaje a la clásica escena, Pondremos varios versos en cadena”. </div><br /><div>Una vez termine, el programa estará disponible en www.rtve.es <a class="zemanta-pixie-a" title="Enhanced by Zemanta" href="http://www.zemanta.com/"></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-7459316090806743250?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-47782050453326905042011-04-18T14:00:00.005Z2011-04-18T14:17:57.832Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-U7O3Z0yRtWY/TaxH_r37rII/AAAAAAAACBk/dn9bzpGeYY4/s1600/P1040662.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596927596349336706" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-U7O3Z0yRtWY/TaxH_r37rII/AAAAAAAACBk/dn9bzpGeYY4/s320/P1040662.JPG" border="0" /></a> <br /><div><strong>'Efe' Arrabal hecho cómic desde Galicia </strong></div><br /><div>e-mails de ida y vuelta, de París a Santiago, han permitido que el santiagués <strong>Jaime Asensi traslade a viñetas 'Pic-nic'</strong>, relato bélico del famoso dramaturgo </div><br /><div>XABIER SANMARTÍN C. <a rel="nofollow" name=""></a><a rel="nofollow"></a><a href="javascript:abrePop(" rel="nofollow" idweb="1&amp;idMenu=825&amp;idNoticia=660384',"></a><a href="javascript:abrePop(" rel="nofollow" idweb="1&amp;idNoticia=660384',"></a></div><br /><div>El universo de Fernando Arrabal, escritor y dramaturgo de 79 años tan premiado como polémico y lenguaraz, ya pisa la tierra del noveno arte. "De Arrabal siempre me atrajo tanto su obra como su manera de ver la vida. Es de los autores más grandes e imaginativos que existen. Me fascina su opción vital totalmente libre de ataduras". Lo dice, entusiasta, el ilustrador compostelano Jaime Asensi. Él firma los dibujos que trasladan el paisaje bélico de Pic-nic al ramaje del cómic. </div><br /><div>El proyecto se ha hilado a lo largo de dos años de comunicación con e-mails de ida y vuelta, diálogo cojitranco repleto de humor que aparece resumido en un anexo de este proyecto a cuatro manos que ahora publica Libros del Innombrable. El catálogo de esta editorial aragonesa igual aloja una carpeta de tributo a Eduardo Chamorro que un poemario sobre la cantante indie Bjork, todo un sinónimo de valentía. Como otros de sus lanzamientos, Pic-nic solo está disponible a través de la web... </div><br /><div></div><br /><div>www.librosdelinnombrable.com, al precio de 12 euros. </div><br /><div>"El contacto con esa editorial es consecuencia de una serie de acontecimientos curiosos. Traduje al gallego un poema de Arrabal en homenaje a Milan Kundera para un libro de esta editorial; después entré en relación con ellos, en concreto con <strong>Raúl Herrero,</strong> y les pareció interesante publicar el cómic. Mientras tanto también hice ilustraciones para un libro de su mujer Luce Moreau Arrabal, Monadas...",. </div><br /><div>"Con Arrabal como referente para mi ya fue suficiente y aunque es cierto que el humor de Berlanga y Gila iban en esa misma línea... Arrabal escribió esta obra hacia el año 1947". Puede que la idea este alocado relato donde un soldado novato recibe en plena trinchera la visita de unos padres que se llevan hasta un gramófono para bailar, guarde relación con aquella madre que le obligó a iniciar el curso preparatorio para su ingreso en la Academia General Militar, aulas de donde Arrabal huyó para luego desembocar en la Escuela de Industria y el Comercio. De lo que se deduce que aquel libre pensador adolescente ya afilaba los dardos de sátira que luego le darían fama. </div><br /><div>Pese a mantener contacto desde el año 2009, Asensi y Arrabal tienen un encuentro pendiente. </div><br /><div>"De momento nunca nos hemos llegado a ver en persona. Hablamos alguna vez por teléfono, y el resto se ha ido haciendo por e-mail. Pero espero que consigamos vernos en persona algún día..." Respecto a la portada, una de las decisiones que debate suele generar a la hora de ponerle rostro a un libro, y mucho más si se trata de un cómic, Arrabal allanó el camino del dibujante compostelano. "La verdad es que yo pensaba enviarle varias portadas, pero esa primera opción nos gustó a los dos y así quedó la cosa". Asensi ya ha estado implicado en otra original traslación de una obra literaria al mapa de rectas, curvas y bocadillos con motivo de un álbum con guión de César Lombera basado en Fragmentos de Apocalipsis, libro de Gonzalo Torrente Ballester, cuya versión gráfica está editada por la fundación que lleva su nombre y por el Consorcio de Santiago. </div><br /><div><strong>www librosdelinombrable.com </strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-4778205045332690504?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-65741424951932330292011-04-15T19:20:00.004Z2011-04-15T20:01:49.897Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/-GyVGZVyyaTg/TaikDBlg_qI/AAAAAAAACBc/NaUcx5ivVQM/s1600/P1040234.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5595902908880191138" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 214px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-GyVGZVyyaTg/TaikDBlg_qI/AAAAAAAACBc/NaUcx5ivVQM/s320/P1040234.JPG" border="0" /></a> <br /><div><a href="http://www.fronterad.es/?q=por-que-odio-y-por-que-amo-a-fernando-arrabal&amp;page=0,3">http://www.fronterad.es/?q=por-que-odio-y-por-que-amo-a-fernando-arrabal&amp;page=0,3</a> </div><br /><div>¿Por qué odio y por qué amo a Fernando Arrabal?</div><br /><div><strong>Juan Antonio Vizcaíno</strong> - 15-04-2011 <strong></strong></div><br /><div><strong>1. Tomando el té con Ofelia</strong> Empiezo a odiar a Arrabal, como a un padre que no te quiere tanto como necesitas. Lise, por el contrario es la madre tierna y tierra, la mujer encantada de compartir horas conmigo en divanes a la sombra de las galas. A Fando no le gusta vernos juntos en las fotografías, ni en los veladores, mientras conversamos. Porque a pesar de ser el esposo, es el más listo de todos nosotros, y se da cuenta el primero, y se pone furioso de celos, como un Zeus demoníaco y cornudo, mosqueado de que sus protuberancias no sean del todo propias, sino resultado de mi relación con su Dulcinea. </div><br /><div>En las largas horas que paso acompañando y disfrutando con Lise, en los sofás, y en las mesitas de los cafés (mientras Fando alardea y juega con los periodistas, seduciéndolos, o fustigándolos, nunca aburriéndolos), Lise y yo mantenemos largas y puras conversaciones sobre literatura, historia, política, costumbres, recuerdos propios, sueños recientes… En el último, Lise llamaba muerte a una lechuza, y yo le contaba que había abrazado a una tía mía, muerta hace años, que se me aparecía en sueños como nunca lo había hecho en vida. Dos seres acorralados que se aprietan el uno al otro -por calor y cariño- para consolarse ante el último trance de la vida. </div><br /><div></div><br /><div>Hubo un tiempo en que yo sentía que pasando la tarde con Lise disfrutaba del mismo privilegio que si tomara el té con Ofelia, Medea, o Yerma. ¡Quiá! Ella misma me convenció que la Lis de Arrabal no era ella, sino sólo la parte femenina de Fando. Siempre Fando, sólo Fando. Él es una víctima de sus obligaciones literarias: entregar toda la vida al genio que alberga. Es una esclavitud, una condena propia de héroe clásico. </div><br /><div></div><br /><div>¿Quién conoce mejor la mente y la personalidad voraz de Arrabal que esta mujer que lleva a su lado más de 50 años? Lise ha sido el padre de Fando, y lo sigue siendo: la cordura, la razón, la sabiduría, la medida del bien y del mal, la responsabilidad, la buena estirpe burguesa francesa, la estabilidad, el pater familias del hogar… Arrabal ha sido el esposo, el hijo, el genio, el amante, la niña mimada de Lise, a la que le ha permitido ser y crecer como una madre protectora. </div><br /><div></div><br /><div>La sabiduría de Lise es paradójica y proverbial. Su extrema grandeza la resuelve en su militante humildad. Es justo el arquetipo contrario al de la esposa del hombre público. En cualquier salón donde se le rinda tributo honorífico a su ilustre esposo, Lise se mueve con un aire de “pasaba por aquí”, escurriéndose por las esquinas menos visibles del local. </div><br /><div></div><br /><div>Adoro a Lise, combato afectivamente con Arrabal, entregándole la mejor cosecha de heces de mis palabras, porque a los dos nos gusta gritar: ¡Viva la mierda!, y salpicarnos con ella el alma.</div><br /><div></div><br /><div><strong>2. De las bondades del nevar y cantar</strong> En realidad, lo nuestro nació en la ciudad encantada de Cuenca. Sucedió mientras Fando se había colocado bajo uno de los primeros tondos del fantástico paraje, bajo aquellos champiñones de piedra caliza que parecían evocar el hongo nuclear sobre la diminuta y gesticulante figura de Arrabal. Se estaba filmando una escena de su nueva película, Yo, que andaba fraguando por aquellas fechas de 2004. No podía existir un título más adecuado para una figura tan napoleónica, caligulesca, daliniana y, sin duda, arrabalesca. Yo, con o de gozo y o de culo, “el gran agujero negro de la divinidad que habita en el ser humano”, en palabras del maestro. </div><br /><div></div><br /><div>Mientras tanto, Lise y un servidor nos habíamos quedado rezagados en algún recodo del camino, manteniéndonos en un discreto segundo plano. Ella comenzó a preguntarme por mi reciente infarto, noticia que la había dejado muy preocupada, y tirando del hilo de lana de la memoria del mal nos situamos en un plano de dolor compartido, de terrores primarios, de pánicos a la oscuridad, de presentimientos físicos de la muerte... y justo entonces comenzó a nevar. Nevaba gris pardo sobre los campos oscuros de aquel decorado de piedra natural. No se trataba de una inclemencia climática, sino de una bendición celestial. Hay algo en el ser humano que le hace conmoverse ante el comienzo de la nevada, como si se observara a un fenómeno atmosférico niño. Despierta la nieve una ternura similar a la de contemplar o jugar con un cachorro. </div><br /><div></div><br /><div>El ojo, cerebro mirífico de Fando, comenzó a detectar que Arrabal se estaba convirtiendo en un personaje secundario de la escena que estaba sucediendo en aquel recodo del camino, entre su Dulcinea y su vasallo literario; y eso, él no lo podía tolerar. ¿Verse como Hamlet en Rosencrantz y Guildenstern han muerto, reducido a figurante, por las malas artes de Tom Stoppard? Con él, eso no iba a pasar. Su mente había sido tasada ya de niño como superdotada. Superarrabal gestó la idea en un microinstante para acabar con aquella situación irregular. Reclamó nuestra presencia bajo el tondo, para rodar la escena de Yo, a tres cuerpos arrabalianos en uno solo. “¿Qué hacemos?”, preguntó Lise, y Arrabal contestó: “Cantar. ¿Qué mejor que cantar?”, y ensalivando sus palabras como un tentador ofidio delicuescente propuso Amapola, que es una canción alegre y universal. Caía la nieve más fuerte en aquella mañana de mayo, cantando Amapola bajo los fantasmas de piedra de la serranía de Cuenca. Atrás quedó el dolor de la muerte e imperaba la música y la amistad gracias a la inspirada partitura de Arrabal. </div><br /><div></div><br /><div>Entré en la historia de la cinematografía artística por causa de los celos. Me sentí vinculado a Arrabal para siempre, por aquella canción cantada a tres voces bajo la nieve, frente al ojo grabador de una cámara de cine. Resistimos todas las estrofas que pudimos recordar y, a pesar de la insistencia de Fando, hubo que suspender la visita a las colosales piedras, porque para la cámara y el equipo no era buena la nieve, ni el frío, ni la humedad </div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div>¡Oh, arte de lo efímero!, ¡traviesos duendecillos que respiran por el aire del hogar, trastocándolo todo de sitio! Las latas de las cintas rodadas en Cuenca se perdieron y jamás se pudo acabar ni montar la película. ¿Qué oscura venganza de productores airados, escondía tal pérdida? El mundo del arte es canalla cuando se topa con la violencia mercantil de la tecnología. Estaba escrito que yo no apareciera en ninguna película de Arrabal, pero no importa, quizá por eso este recuerdo sin testimonio gráfico aún resulte primordial. </div><br /><div></div><br /><div><strong>3. Fábula de la cárcel y los dos dramaturgos</strong> Tuvo que ser Lise quien me lo contara. Debía correr el verano de 2001 y nos encontrábamos en la Casa de las 7 chimeneas en Madrid; esto es, la sede del Ministerio de Cultura en la plaza del Rey. De muchos es conocido que el esquinazo que ocupa este edificio público fue Casa Encantada, Circo Price y Banco Urquijo en otros tiempos. En el ala más histórica del conjunto se celebraba la conferencia de prensa de presentación de la temporada del Centro Dramático Nacional (CDN) para la temporada siguiente. Historia de una escalera, de Antonio Buero Vallejo, se representaría en el María Guerrero; Carta de Amor, la nueva obra de Arrabal, vería la sombra en los sótanos con fantasma del viejo Hospital de San Carlos, actual Museo Nacional Reina Sofía. Toda la plana mayor del ejecutivo teatral se encontraba en aquella pequeña sala de piedra repleta de tapices, bargueños y periodistas. En la sala contigua nos refugiamos quienes no habíamos encontrado sitio en la primera. Sentado en un antiguo diván, decidí acompañar a Lise mientras Fando predicaba desde la alta mesa pública. </div><br /><div>“Yo estoy contentísimo porque esta obra nueva mía se estrene en España en un lugar tan peculiar, y en unas condiciones tan privilegiadas. Pero con lo que más contento estoy es con que su protagonista sea María Jesús Valdés. Porque aunque ustedes, muchos de los presentes en esta sala, no la recuerden, la señorita Valdés era la actriz más bella del teatro español de aquella década. La de pajas que nos hacíamos todos los jóvenes que pululábamos por el teatro de entonces, con la Valdés, con lo buena que estaba”. </div><br /><div>La veterana actriz (que había sido recuperada para la escena por el mismo Pérez de la Fuente, director en esas fechas del CDN, y futuro director de la anunciada obra arrabaliana) se sonrojó o mostró una sonrisa de circunstancias, ante la gañanesca resolución verbal de Fando. Mientras, muy cerca de nuestro diván, se escuchó la voz contrariada de la viuda de Buero, Victoria Fernández, también presente en el acto: </div><br /><div>--- Ya está metiendo la pata el dichoso Arrabal. </div><br /><div>Ni Lise ni Victoria, que yo supiera, se habían saludado previamente, y ni se miraron siquiera tras frase tan destemplada. Sólo sé, que a los pocos minutos, Lise comenzó a hablar: “No sé yo quién mete tanto la pata, y qué cosa tan grave ha dicho Fernando para que ella haga ese comentario. Si hablamos de meter la pata, podría acordarse de cómo la metió su esposo cuando encerraron a Fando en la cárcel de Alicante, por aquella dedicatoria pánica que estampó en un libro. Nosotros, que estábamos solos en aquella ciudad, en pleno franquismo, y que de pronto nos vimos metidos en aquel lío tan horrible, no sabíamos qué hacer. Lo único que se me ocurrió fue llamar a Madrid a Buero Vallejo, que era el único amigo que tenía Fernando en Madrid. Cuando veníamos a la capital de España, siempre nos quedábamos en su casa, eran nuestros mejores amigos. Al contarle la fatídica noticia a Antonio por teléfono, pidió una hora para pensar qué era lo mejor que se podía hacer. A la hora volví a llamar, y se puso Victoria, quien me transmitió la respuesta que había estado meditando su esposo. Buero Vallejo había sacado la conclusión -y así ella me lo contó- que a la obra y a la persona de Fernando Arrabal le vendría bien pasar una temporada en la cárcel; de esa forma no tendría más remedio que madurar. Y me colgaron el teléfono. ¿Es eso meter la pata, o lo es hablar de pajas?”. </div><br /><div>Me quedé impactado con la rotundidad y firmeza de sus palabras. No conocía esta dureza en Lise, y tengo que decir que no se ha vuelto a repetir jamás. La había tratado poco hasta entonces, pero desde ese momento supe que era una mujer de una pieza, insobornable. No creo que ella hubiera contado el episodio muchas veces, y menos aún en España. No sé si lo hizo porque sabía que en esas fechas yo era un crítico influyente de la prensa nacional, o porque no pudo aguantar más, silenciando lo ocurrido. Me inclino a pensar que debía inspirarle la suficiente confianza como para revelarme tan terrible secreto familiar. </div><br /><div>Sabido es que Buero Vallejo compartió prisión con Miguel Hernández (a quien retrató en un famoso dibujo a pluma, quizás el retrato más emblemático del poeta de Orihuela) mientras esperaba su ejecución. Buero estuvo condenado a muerte mucho tiempo, aunque al final la pena se le conmutó. El futuro dramaturgo quedó marcado para siempre por aquella experiencia límite. ¿Pensaría Buero que la profundidad y el dolor que emanan de los personajes de su teatro eran un fruto tardío de aquel dolor? ¿Desearía lo mejor para la obra dramática de su amigo, si experimentaba la catarsis del preso para abandonar de una vez por todas su caprichosa y libertaria visión de la vida y la literatura? Sólo Dios sabe si fue sólo cobardía, o si pensaba realmente Buero que era lo mejor que podía sucederle a Arrabal. </div><br /><div></div><br /><div>Confesarse con un periodista es darle tres cuartos al pregonero. Me sentía poseedor de un tesoro, una suerte de exclusiva de los alientos fétidos que supuran el arte y los artistas cuando se ven dominados por la política. Incorporé como pude en una entrevista que ya le había hecho a Arrabal en su casa de París la información sobre Buero que me había suministrado Lise. </div><br /><div></div><br /><div>Pocos meses antes de que apareciera el nuevo número de mi querida revista Teatra (mi hija, mi niña, pues yo era mucho más que su director) visité a mi madre en Andalucía, que ya era bastante mayor, aunque seguía conservando toda su lucidez. No ha habido proyecto creativo en mi vida que no haya necesitado el visto bueno materno antes de su resolución. Mi madre era mi primera admiradora y mi crítico más feroz. Desde que siendo niño me animara a hacer mosaicos romanos con granos de arroz, teñidos por ella en la cocina, hasta este último número de Teatra, del que exigí su supervisión (pues había llevado conmigo la pequeña y deliciosa maqueta, de la que habría de ser posteriormente una celebrada publicación). Cuando mi madre estuvo al tanto del episodio de Buero y Arrabal, se plantó y me dijo: </div><br /><div>“Publicar eso después de que haya muerto Buero Vallejo va a ser fatal para todos vosotros, por mucho que sea verdad. Si se hubiese dicho por escrito mientras él estaba vivo, para que pudiera defenderse, hubiese sido harina de otro costal. No deberías sacarlo en tu revista, porque va a producir el efecto contrario al que pretendes lograr. Los mezquinos siempre seréis vosotros, por muy mal que se hubiera portado en vida, el muerto con su hasta entonces, amigo. No lo debes publicar”. </div><br /><div></div><br /><div>Daba yo tanto crédito a mi madre como al Oráculo de Delfos le otorgaban los griegos, de tal forma que a mi regreso a Madrid lo primero que hice fue llamar a Arrabal (quien había sido previamente informado de la incorporación del episodio de Buero a nuestra entrevista), y manifestarle las inquietudes que había provocado el conocimiento del citado episodio en mi claustro materno. Arrabal meditó la cuestión, pero no se tomó una hora para contestar. Al final, pronunció proverbialmente: “Confiemos plenamente en la sabiduría de su madre, que demuestra ser una mujer muy cabal”. Y el triste episodio bueresco volvió a volar de las fotomecánicas de las imprentas, y de él hasta ahora no se había vuelto a hablar. </div><br /><div></div><br /><div>Mi conciencia profesional no ha estado nunca del todo tranquila, pues esta pequeña fábula de dos dramaturgos en prisión era como un pájaro vivo que tenía en la mano desde hacía muchos años, y que siempre había querido volar. Creo que forma parte de la historia del teatro español, y que había que contarla en alguna ocasión. He resuelto que en este texto en torno a los amores y fobias que me provoca mi estrecha relación con el dramaturgo Arrabal era el lugar idóneo para echarlo a volar. La lechuza a la que Lise pisa la cabeza en sus sueños me ha dado fuerzas para poderlo liberar. </div><br /><div><strong>4. El tercer yerno de Arrabal</strong> </div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div>Mi madre soñaba llevarme del brazo por Nôtre Dame de París el día que me fuera a casar con la hija de Arrabal. Aunque lo que más ilusión le hacía era salir ella del brazo de su ilustre consuegro de aquella catedral. No sé si han oído hablar de Lelia, la hija de Lise Moreau y Fernando Arrabal. Es una bella mujer, muy, muy especial. Estuvo casada en dos ocasiones, la segunda con un rockero de Nueva York. La conocí en Washington Square una tarde de un 8 de agosto, donde habíamos decidido encontrarnos el maestro y yo, para celebrar juntos mi cumpleaños. (Arrabal los cumple tres días después. Como buenos Leo, desde el comienzo nos ha resultado fácil simpatizar). </div><br /><div>A la sombra de los árboles frondosos de la plaza de Washington, jugando al ajedrez con los manhattanitas veraniegos, encontré a Arrabal. Estaba terminando una partida con un desconocido en una mesa de lata, con el tablero de cuadros blancos y negros tatuados sobre el metal. En uno de los bancos cercanos estaba aquella rubia (o pelirroja) de sensuales labios, y ojos clarísimos azul cielo, como los de Arrabal. Vestida, peinada y maquillada con sofisticación, la preciosa vástaga de Arrabal abrazaba un muñequito de R2d2, de La guerra de las galaxias. Cuando su padre nos la presentó, Lelia me ofreció el entrañable robot de Georges Lucas, pues era el regalo de cumpleaños que había elegido ella misma para mí antes de conocerme. Al tiempo que me lo daba, me pidió que apretara la barriguita del muñeco, y entonces sonó el famoso silbido característico, piriviriví-turí, con el que respondía el robot en el filme galáctico primordial. Nunca me he desprendido de ese juguete. Lelia y yo conectamos fácilmente por una recíproca curiosidad. Yo veía a su padre hecho muchacha dentro de sus pupilas transparentes. A ella, quizás fuera mi altura lo que más le pudo atraer, o ciertas largas patillas que en aquellas fechas yo me dejaba crecer. En mi cena de cumpleaños en un restaurante japonés del Village comenzó a resultarme más excitante imaginarme como yerno de Arrabal que como uno de sus discípulos favoritos. </div><br /><div>Arrabal y yo nos habíamos conocido en 1993. Vino enfermo desde París hasta el Hotel Ritz para presentar con nosotros, en iniciática performance astrolabial, el número décimo de nuestra Teatra en el observatorio astronómico del parque del Retiro de Madrid, junto al péndulo de Foucault. Tenía entonces Fando el pelo más negro, como un deshollinador feliz, que atrapaba cucarachas como criaturas de amor. Nunca había oído una declaración mayor de afecto y admiración por unos insectos que salen por las letrinas como la que le profesó Arrabal a las cucarachas en aquella presentación. </div><br /><div></div><br /><div>Años más tarde nos embarcamos en un buque pirata en el Sena para presentar de su mano nuestra revista en París, en medio de un diluvio francés otoñal. A la vuelta de otros años, nos reunimos de nuevo en El Retiro de Madrid para convertirlo en un jardín japonés, donde floreció la orquídea triste y radiante de nuestra Teatra oriental. </div><br /><div></div><br /><div>He vivido y viajado mucho con Arrabal. París, Nueva York, Ávila, Cuenca, Burgos, Madrid, El Escorial… y si no me he desplazado con él a Rusia, Las Vegas, Israel, Argentina o Brasil ha sido porque me peleé con los viajes tras sufrir el ataque de mi enfermedad. He discutido para siempre con los aviones, y por otra parte mi adicción terapéutica a la rutina me hace apartar los viajes de mis planes de evasión de la realidad. Sin embargo tengo que decir que nunca me he aburrido con Arrabal. Haya sido donde fuere, allí sonaba la maraca de su genialidad para llamar nuestra atención y provocar nuestra felicidad. <strong>Filias y fobias del gran ceremonial</strong> Con motivo del estreno en España de El jardín de las delicias, volví a reunirme hace pocos días con el querido maestro en nuestra ciudad. Agridulces encuentros repletos de celos por exceso de complicidad. Sufrí el desdén de mi madre en sus últimos tiempos, cosas de la ancianidad. Volví a sufrir la misma experiencia en mis carnes con mi segunda madre artística, Adela Escartín, quien pocos meses antes de morir se despedía de mí a zarpazos, poniéndome contra las cuerdas de mi salud y mi integridad. “Me da igual lo que digan tus médicos, me da igual tu salud, ¿no te das cuenta que eres lo único que me queda a lo que poderme agarrar?”, tuve que oír de aquellos labios de leona herida, que -impedida de piernas- reptaba por su cama de hospital sin dejar de mirarme, como si me quisiera hipnotizar. Me vi forzado a huir indignamente de aquella tarántula que amenazaba llevarme a mí por delante, antes de su claudicación final. La cercanía de la muerte debe volvernos ácido sulfúrico para los demás. No estoy dispuesto a pasar por el mismo trance con Arrabal. </div><br /><div>Amo a Arrabal como una meca literaria vital que he tenido el privilegio de alcanzar. Estando a su vera, compartiendo tan altos momentos, me he sentido ajustado a la medida de mis sueños. Yo, que nací para el teatro entre jóvenes compañeros tocados por el talento natural de la dramaturgia, me vi remontado con Fando hasta las cotas siderales donde yo soñaba que podría con los míos llegar. Largo, bello y reluciente panorama del arte, que desde lo alto de las copas de la ajena inmortalidad puede contemplarse con una paz primigenia. </div><br /><div></div><br /><div>Odio al Arrabal público que desdeña a sus seres más próximos para trabajar por la gloria y la sombra de Fernando Arrabal. En su esfera sólo existe una fuerza primordial, la corriente fandística te arrastra y te lleva por pérfidos rápidos en los que resulta fácil naufragar. El dios que habita en mí como escritor, para poder sobrevivir tiene que asesinar a este Azrael, favorito de Lucifer y Satán. </div><br /><div>A Arrabal no le interesa más palabra poética que la que su mente y sus teclas puedan alumbrar. Ignora o desdeña el trabajo ajeno como sólo lo hacen los genios. No se puede contaminar. Lo suyo es soñar y cantar. Ser su amigo es difícil por encima de la misma amistad. </div><br /><div>Ser conocido y adulado en todo el planeta debe ser complicado de encajar con normalidad. Competir como viejo con el prestigio imparable y polémico del joven Arrabal también debe ser una ardua tarea, que con los años se complica más y más. Aunque vivir sea jugar, no olvidemos que el significado completo de la palabra vida incluye también el luchar. </div><br /><div>Cuando se trata mucho con Arrabal se pasa demasiado tiempo a la vera del bufón egregio, del gigantesco enano dramático, y se sufren los cambios de tercio del ánimo de una figura tan veneradamente paternal. No soy Samuel Arrabal, su hijo; ni es su hija, Lelia Arrabal, mi esposa –como quizá podría haberlo sido- convirtiendo a Arrabal en mi suegro; tampoco soy el amante de Lise, su Dulcinea; y ni tan siquiera soy la mascota del perro que no tiene Arrabal. No haber encontrado mi lugar artístico tampoco me da derecho a culpar por ello al patriarca Arrabal. </div><br /><div>Pero de lo que sí estoy cierto es que si tanto me he alineado con esta familia excepcional es porque me he sentido identificado con la fuerza artística que reluce de la obra y la figura de Arrabal. De su brazo me he paseado con Yukio Mishima, con Italo Calvino, con Pasolini y Houellebecq entre los vivos. A través de su aliento mistérico he tocado el dedo índice de Samuel Beckett, gracias a la memoria de aleph que conservan el viejo y el niño Arrabal. A su lado no se respira en modo alguno la mediocridad. ¡Qué oxígeno más tonificante para la óptima circulación sanguínea de la creatividad! </div><br /><div><strong>¿Por qué odio y por qué amo a Fernando Arrabal? </strong>Por eso me enciendo contra la tontería nacional, cuando los veo ignorar el talento vivo más grande de nuestro teatro. Arrabal será más cómodo de programar en su propio país cuando haya fallecido. A la católica España le gusta honrar a sus muertos con llantos y excesos de funeral. Nadie ha retratado mejor en su teatro el plañidero negocio de la muerte en España que Valle-Inclán. Largas colas se formarían ante los teatros si falleciera en España Fernando Arrabal. Todos los que no acuden a conocer su obra cuando se le representa se romperían la espalda por asistir a sus exequias, y hacer declaraciones de su profunda admiración y amistad con Arrabal. Medallas de oro para la cabeza podrida del genio. El silencio del patriarca vale más que el verbo de su talento. Hogueras vanidosas por la deseada muerte de Arrabal. Hasta entonces aplazará el teatro español resolver los misterios de su gran ceremonial. </div><br /><div>Mientras tanto, su palabra magnética y su delirante verbalidad poética pueden escucharse más allá de los libros y obras completas de Arrabal. El jardín de las delicias canta su verbo luminoso desde un pequeño teatro madrileño y suburbial. Concluyeron los gestos, no queda más que esperar. Agradezcamos a esta entusiasta compañía –Curtidores de Teatro- el esfuerzo y la fe por levantar el templo vivo de la palabra dramática de Arrabal. Acudamos a la Sala Cuarta Pared, como ríos de espectadores, para santificar en vida el teatro de Arrabal. </div><br /><div>El cielo y la mierda. La mierda del genio es mejor que cagar. </div><br /><div>Madrid, abril 2011 Juan Antonio Vizcaíno es profesor de la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid y escritor. En fronterad ha publicado <a href="http://www.fronterad.es/?q=perfil-de-francisco-nieva">El carnaval que no cesa</a>, <a href="http://www.fronterad.es/?q=adela-escartin-o-el-arte-de-la-transfiguracion">Adela Escartín o el arte de la transfiguración</a> y varios de sus cuentos en <a href="http://www.fronterad.es/?q=blog/30">Huerta del Retiro</a>, el blog de Julio José de Faba. </div><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-6574142495193233029?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-67995005386501700562011-04-12T12:52:00.004Z2011-04-12T13:23:13.867Z<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8fK2MCVWAXY/TaRLuMeqH3I/AAAAAAAACBU/vB6aDDpD7Pg/s1600/couverture%2Bdu%2Bmagazine%2Bespagnol%2BSTANDDART%2Bmarzo%2B2011.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5594679894096879474" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-8fK2MCVWAXY/TaRLuMeqH3I/AAAAAAAACBU/vB6aDDpD7Pg/s320/couverture%2Bdu%2Bmagazine%2Bespagnol%2BSTANDDART%2Bmarzo%2B2011.jpg" border="0" /></a> Preguntas (en negrita) de STANDDART [Hugo Izarra] Respuestas (en mayúsculas) de Fernando Arrabal abril de 2010 FOTO DE CHRISTELE JACOB Espero que no te moleste que te tutee. EL TUTEO ES UN INVENTO FALAGISTA EN E, NAZI EN D, FASCISTA EN I, ETC [ESCRIBO CON MAYUSCULAS PARA DISTIGUIR LAS PREGUNTAS Y POR NO TENER TILDES NI EGNES COGNO] Mi respeto no entiende de jerarquías. PUESTO QUE LA SOLTERIA ES CADA DIA MAS HEREDITARIA. No hace falta encender la televisión para darse cuenta de que, ahora sí, el mundo ha perdido toda dirección. … Y CESADO DE SER MASOQUISTA: GOZABA DEMASIADO. ¿Crees que esta asfixia intelectual que nos asedia puede provocar pronto una pandemia de tuberculosis espiritual en toda España? ¿DIRIAMOS COSAS INTERESANTES SI DIJERAMOS LO CONTRAIO DE LO QUE PENSAMOS? Así llegaste tú a París, por prescripción facultativa. ¿Se respira mejor ahí o en Francia el agua de las cisternas sigue la misma dirección que en la vieja España? TODAVIA NO HE APRENDIDO QUE LA ELIPSIS EXISTE. ¿Te consideras apátrida o patriota del Destierro? AL CABO DE SEIS DIAS DIOS CREO LA BANDERA Y SE REPOSO. ¿Es París el sitio donde te gustaría morir? ¿Volviste a nacer ahí, como Faustroll, ya crecidito? TIEMPO INCIERTO ESPACIO INDETERMINADO LAS IDEAS SOLO PUEDEN SER AMBIGUAS Por cierto, ¿cómo es posible que después de llevar casi sesenta años viviendo en Francia sigas conservando ese terrible acento español? TODA HERMOSURA ¿DUERME? Tu acento no es ni siquiera africano, como te decía Borges. SON TODOS ¿PURO PLEONASMO? ¿Sigues pensando que nunca serás escritor en España? PARADOJA: REFERIRSE CON REALISMO A LA UTOPIA, CON ODIO AL AMOR Y CON GRAVEDAD AL HUMOR ¿… te encasillase en el personaje que te habita? ¿NI SU CIRCUNSTANCIA MOLDEA A LA MANICURA ENMORADA DE LA VENUS DE MILO? Porque me imagino que antes de irte a dormir, cuando te miras en el espejo no ves al mismo Fernando Arrabal que ve el resto del mundo. LOS KAMIKAZES SE PONEN CASCO ANTES DE LA OPERACIÓN SUICIDA ¿Cuánto de Hamlet, cuánto de Quijote y cuánto de Pelelao hay en Arrabal? JARRY ERA MAS ERUDITO QUE SHAK O CERV OBVIAMENTE. PERO IGUALMENTE HOMOSEXUAL ¿Alguna vez te has sentido utilizado? ¿Sientes que de alguna forma se te pudo instrumentalizar en algún momento de tu vida? ESCRIBO CON DOBLE SENTIDO ¿ PARA LLEGAR A MEDIAS? Lo más serio, ¿es reírse de uno mismo? PRESUMIDO COMO EL HALCON QUE INTENTA PASAR DETRÁS DE LA LUNA ¿Y lo más triste? ¿Tomarse en serio? HAY DOMADORES DE LEONES ¿ NINGUNO DE CALAMARES? ¿Cuántas veces por día matas a Dios? MAJEUSTUOSOS PIOJOS ¿MISTICOS DE LA DECADENCIA? ¿Qué tal andas de memoria histórica? PERDI LA ESPERANZA ¿EVITANDO LA ANGUSTIA? Guardar rencor a Franco a estas alturas, ¿es un acto de justicia o una ridiculez? LOS AGUJEROS ¿SE ENCIERRAN EN SUS AGUJEROS? Casualidad o broma del destino que el verdugo de tu padre –primero de su vida, más tarde de su libertad– se apellidase igual que el triste émulo de tu amigo Beigbeder. LA HISTORIA ¿JUEGA A CARA Y CRUZ? La experiencia te ha enseñado a desconfiar de los aduladores por sistema. ¿Digamos que has desarrollado un buen olfato para detectar el fariseísmo? EL TERRAQUEO ¿SE NUTRE DE SUS TERRORES? Hablando de fariseos. ¿Alguna vez se te ha dado por contar cuántas personas se dedican a suplantar tu identidad en las mal llamadas redes sociales? LOS CUADROS ¿SE ENCARCELAN EN LOS MUSEOS? ¿Qué vida miserable puede tener un individuo que finge ser quien no es para tener amigos, para ganarse un respeto y un afecto que no le corresponden? ¿SE PUEDE EXTAER JAMON DE LAS BELLOTAS SIN PASAR POR EL CERDO? ¿Crees que, muy en el fondo, en España sí se te toma un poco en serio? HAY QUIEN CORRE DETRÁS DEL ARTE : APUESTO POR EL ARTE Hablando de redes y cables…. ¿SE VENDERAN PRESERVATIVOS CON SU CERTIFICADO DE ANTECENDENTES PENALES? La gente hace las preguntas más peregrinas. PERO LA BARBA NO LES CRECE NI A LOS CUCHILLOS NI A LOS TABURETES. ¿No has pensado en reabrirte la cuenta de Twitter? SOLO SE ESCRIBIR AL FILO DE LA NAVAJA - ¿Qué te produce más vergüenza en esta vida? APUGNALAR CON LA LLAMA DE UNA VELA ¿Y qué te inspira compasión? LOS HOMBRES DE LETRAS MUERTAS Siempre que te preguntan por la fama, respondes con ironía que no eres famoso. En tiempos en que la fama y la celebridad popular se han convertido en la única divisa, ¿es el reconocimiento de tus iguales la única y verdadera recompensa moral? ¿SOLO SEDUCE EL AMOR PROPIO? «Soy una instalación de mi circunstancia». Es una frase que atesoro desde que la leí. Suena a la víspera del epitafio. ¿O SOY UN CHIVO EXPIATRIO NONATO DE PATA NEGRA? ¿Tus sueños son cuadros? EL AZAR DE LOS SUEGNOS ES DE UN DETERMINISMO TAN DESCONCERTANTE ¿Y tus pesadillas? ¿Son en color o en blanco y negro? ¿SON AUTOHAGIOGRAFIAS DE MI PROPIA DENIGRACION? Aparte del cine pánico y patafísico, ¿frecuentas otros cines? COMO INMERECIDADMENTE ME NOMBRAN “CINEASTA DE CULTO” YA PODRIA FILMAR PESIMAMENTE Hacer de lo incomprensible un arte… LA CONFUSION ACTUA IMPACABLEMENTE COMO SI LO HICIERA APOSTA ¿Crees que la sociedad española conseguirá superar algún día el espectáculo de la llegada del Mileniarismo? ¿LOS PIGMEOS BEBEN EN DEDALES? En cierto modo, todavía sigues representando a la minoría silenciosa… NI REMOTAMENTE OCUPAMOS EL SITIO PARA EL QUE NACIMOS ¿Te aburre que siempre te hagamos las mismas preguntas? ME ENCANTARIAN QUE VINIERAN CON CHURROS DE FELPA ¿Y qué me dices del tono académico con que intentan abordarte tus entrevistadores? ¿No te hace gracia también? ¿FILOSOFAR ES DIURETICO? ¿Qué harás con ese poquito de celebridad que te brindará esta entrevista? ¿Una merienda patafísica? CUANDO NO PIENSIO EN LO QUE DIGO, DIGO LO QUE PIENSO… COMO TODOS ¿Lo he conseguido? ¿Ha sido esta la peor entrevista que te han hecho jamás? YA EVA PREFIRIO ADAN AL EDEN<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-6799500538650170056?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-50511882143311863152011-04-10T08:49:00.007Z2011-04-11T15:47:48.869Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/-yPm2iSy8XlA/TaF6vyJrfDI/AAAAAAAACBM/MuWNsJfWT_Y/s1600/P1040761.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5593887173505678386" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 217px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-yPm2iSy8XlA/TaF6vyJrfDI/AAAAAAAACBM/MuWNsJfWT_Y/s320/P1040761.JPG" border="0" /></a> <br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZAScjhTsun8/TaF6bjbsw4I/AAAAAAAACBE/GSFHxrGyBLA/s1600/P1040850.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5593886825957344130" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 258px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZAScjhTsun8/TaF6bjbsw4I/AAAAAAAACBE/GSFHxrGyBLA/s320/P1040850.JPG" border="0" /></a> <br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-laG8aVaBsO4/TaF6EefZ83I/AAAAAAAACA8/SmJxOqkfocI/s1600/P1040813.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5593886429493719922" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-laG8aVaBsO4/TaF6EefZ83I/AAAAAAAACA8/SmJxOqkfocI/s320/P1040813.JPG" border="0" /></a> <br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div>(Arrabal en Madrid , fotos Lis)</div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div><strong>“El Jardín de las Delicias”, de Fernando Arrabal</strong> </div><br /><div>Dirección: <strong>Rosario Ruiz Rodgers,</strong> </div><br /><div>Intérpretes: Ángeles Jiménez, Arturo Bernal, Mercé Rovira, Carlos Domingo. </div><br /><div>Abril de 2011. </div><br /><div>Sala Cuarta Pared. Madrid. </div><br /><div></div><br /><div><strong>El País</strong>, « … una narración alegórica acerca de la transformación espiritual del individuo impulsada por el deseo… » </div><br /><div><strong>Europa Press</strong>, “… escrita en 1967 por F.Arrabal mientras se encontraba preso en una cárcel española… » </div><br /><div><strong>La Razón</strong>, “…una reflexión corrosiva sobre la libertad…” </div><br /><div><strong>El Cultural </strong>, «… encapsula en imágenes pensamientos muy profundos… » </div><br /><div><strong>ABC </strong>, “…texto contundente y arrolladoramente poético…” </div><br /><div><strong>El Periódico</strong>, <strong>El mundo</strong>, <a href="http://criticateatralpractica.blogspot.com/">http://criticateatralpractica.blogspot.com/</a> de <strong>Juan Antonio Vizcaíno</strong>, ADN, La información, noticias yahooo, … 24 artículos relacionados... </div><br /><div>* </div><br /><div><strong>Ignatius,</strong> “Deliciosa pulsión vital”: </div><br /><div>“…la obra transmite fuerza y contemporaneidad... trasciende a las generaciones… consagrado Arrabal, pues todo lo que toca lo convierte en oro… es conocido por su fehaciente oposición al franquismo… por fundar en 1963, junto a Jodorowsky el grupo Pánico… que atenta contra la imperante razón… Fernando Arrabal... uno de los dramaturgos vivos más notorios… una dimensión mítica y poética … Arrabal nos habla de la búsqueda de la libertad y el amor… en clave pseudoonírica y con saltos en el tiempo, a modo de tríptico, como el del Bosco… este mundo recreado tan original… original precisamente porque no se parece a nada… elementos absurdos pero también realistas… una historia deconstruida pero al mismo tiempo bien cerrada dramatúrgicamente… ningún elemento es gratuito…asistimos a la liberación de todas las ataduras e imposturas sociales… el final de la pieza es esperanzador: el individuo puede, si quiere y le ayudan, escapar a sus fantasmas, escapar a una suerte de pureza impostada (representada por los corderitos) para acceder a la pulsión irracional como es el amor libidinoso, desprovisto ya de ideales impostados relacionados con cuentos de hadas, con el amor cortés, etc. … esta historia de liberación simbólica se apoya en un montaje basado en las proyecciones del cuadro del Jardín de las Delicias, entre otras que marcan el viaje al pasado y al futuro de Lais… se apoya, a su vez, en una escenografía sencilla pero al mismo tiempo evocadora, con elementos muy sofisticados como son el carrito de bebé gigante donde asoman la cabeza unos diez corderitos de cartón que balan de vez en cuando, un huevo gigante, unas palmeras y un arco, que simulan ese jardín oculto tras la persona como construcción psicológica, una jaula, donde estará encerrado el hombre-mono, que representa el sometimiento de la libido y un teléfono que es el contacto de Lais con el exterior... la directora, Rosario Ruiz, nos da una lección de maestría al llevar una puesta en escena limpia y sencilla, a la par que inquietante… la directora se pone al servicio del texto contando con un equipo actoral de primer grado. Ángeles Jiménez interpreta una Lais en su justa medida: consigue darle verdad a su personaje… todos los actores están en una misma línea estética, trabajando por sacar adelante un proyecto en común… el público de la Cuarta Pared acudió al estreno con gran entusiasmo y de la misma manera aplaudió al elenco, incluyendo al dramaturgo, que salió a saludar emocionado…. público que a la salida del espectáculo hacía fotos entusiasmado al genio de Arrabal…” </div><br /><div>***</div><br /><div><a name="7766337763966626729"></a><a href="http://criticateatro.blogspot.com/2011/04/creador-de-mundo-propios.html">Creador de mundos propios</a> </div><br /><div>"...enfrentarse a un texto como El jardín de las delicias del dramaturgo Fernando Arrabal no es fácil... texto, escrito en 1967 y cargado de actualidad, es ágil y lleno de sugerentes imágenes poéticas que nos sumergen en el mundo personal del autor...absurdo y surrealismo se funden para crear una obra... donde se tratan temas como la libertad y la educación... partiendo de presupuestos... : despersonalizar los elementos vivos y animar los elementos despersonalizados... el potente lirismo de la obra... en la segunda el texto se vuelve más complejo y dinámico...un mundo tan subjetivo, complejo y misterioso como el los sueños...el espacio único, compuesto por un panorama fuertemente atmosférico, se divide en tres partes para dar lugar a un bosque, un internado y la casa palacio de la actriz protagonista encarnada por la siempre interesante Angels Jiménez... diferentes elementos como un carretón lleno de ovejas, un gran cuchillo, una jaula o un huevo gigante ayudan a recrear el mundo onírico de Arrabal...un texto no naturalista... la potencia y la riqueza del texto... la controvertida figura del melillense Fernando Arrabal, dramaturgo heterodoxo, creador de mundos propios y significados múltiples..." </div><br /><div>Irene Ochoa</div><br /><div>***</div><br /><div></div><br /><div>El Jardín de las Delicias Carlos Domingo es Teloc, mientras le enseña a Lais (Ángels Jiménez) la escalera de subida y bajada, en su pecho. Foto: Julio Castro. Materialización del alma a cargo de Rosario Ruiz Rodgers en un texto cargado de actualidad <strong>Julio Castro – la República Cultural:</strong> En ciertos casos, mirar atrás es vivir en la más efervescente actualidad, especialmente cuando hablamos de un autor de calidad, con una puesta en escena bien hecha. Este es el caso del Fernando Arrabal que ahora nos traen Proyecto Bufo y Curtidores Teatro, en una coproducción que dirige Rosario Ruiz Rodgers, y que presentara hace unos días el propio autor (Arrabal vuelve a Madrid para presentar su Jardín de las Delicias) Salir de escena y pensar que has transitado por un sueño es todo uno, porque el absurdo de la noche se mezcla con la realidad vivencial en una secuencia de símiles, donde el tríptico pictórico de El Bosco justifica el núcleo de desarrollo que nos envuelve desde el escenario. El trabajo desprende un sentido a cercanía con el autor, de manera que su presencia en el juego del rechazo a la existencia de un dios, y el juego de crear una imagen terrenal que justifique esa negación se convierten en un puro divertimento que parece querer diseñar un jardín del Edén en cada vida, en cada historia de pequeño grupo. Por eso Lais procede de la nada, de unos padres desconocidos a los que en el fondo idolatra e idealiza, pero vive la infancia torturada por el orfanato de monjas que la enseñan a adorar los bienes materiales, a los que las niñas rezan cada día y cada noche hasta asumir su verdadera deidad. Sin embargo, nuestra protagonista, encarnada por una magnífica Ángels Jiménez, es rebelde a toda imposición, por lo que cada día escapa a un jardín anexo al orfanato, que será su propio Jardín del las Delicias, donde sólo ella encuentra a ese Teloc, que será el híbrido entre la esencia de el varón cuyo significado desconoce, un amo que también le concede pequeños deseos, un dios al que idolatra porque todo lo que le cuenta y le enseña es nuevo y diferente. Y es Teloc un ser capaz de asegurarle el éxito y de transportar su mente al futuro o al pasado, aunque ella, el pasado no lo quiere conocer, porque dice que está lleno de guerras. Pensemos en una obra escrita en la cárcel durante la dictadura fascista española, encerrado por el hecho de haber expresado su opinión sobre dios, pero también es el fruto del niño que ve cómo condenan a su padre a muerte, para luego desaparecer de un hospital psiquiátrico. Así, no es extraño encontrar referencias a sus firmes convicciones, así como las del pasado que contribuyen a su exilio de vida en Francia, donde se considera en el lugar apropiado. Pero lo interesante de la obra no es tanto buscar los orígenes personales, sino las influencias en lo colectivo, como un trabajo que en su profundidad puede abarcar a cualquier público medianamente crítico. No es un trabajo para la carcajada, es para la sonrisa inteligente, para la comprensión del ser humano con una parodia del cristo que todos intentan convertir en mujer, desde la Miharca, compañera de escuela que interpreta Mercé Rovira, hasta Zenón, el varón enjaulado que hasta el final no conseguirá domar, y que interpreta Arturo Bernal, pasando por el Teloc de Carlos Domingo que será el dios que permitirá la creación de la divinidad en la hija. Abundan los simbolismos de este jardín de los deseos, o de los recuerdos, más que de las delicias, donde el placer es un instante que se convierte en recuerdo idealizado que alcanza a las hijas borregas, que adoran a la madre Lais sin razón, aunque les brinda aquello que no piden ni desean a cambio de si amor incondicional, mientras son el objeto de los celos de ese amor carnal de Zenón. Todo es un juego rodeado de los conceptos y preceptos erróneos que constituyen esta religión católica, pero que podría ser cualquier otra si se planteara de otra forma. El símil de la virginidad del alma, más que la del cuerpo, representada en ese frasco de mermelada en que Lais la encierra de por vida hasta que las manos del varón la transformen en algo más humano, acaba por convertirse en la llave que abrirá la jaula del deseo para transformarlo a su vez en la posibilidad de un futuro más libre. Si el conjunto actoral es bueno, destaca la protagonista, Ángels Jiménez, que sabe tomar el peso de su papel para convertirlo en una levedad atormentada sin trasladar al público su pesar, sino para convertirlo en un mundo mágico en el que con el resto del elenco asume sufrir esa situación, por el mero hecho de evidenciar la absurda historia de la humanidad. Una inteligentemente ideada escenografía completa el conjunto, y aunque hay algunos problemas puntuales de visibilidad en los extremos laterales delanteros, merece la pena, porque divide en tres espacios diferentes correspondientes a tres momentos, tres espacios y tres situaciones en la vida. Esto facilita la agilidad de la obra, sin necesidad de realizar más cambios que la ubicación y la iluminación, siendo esta última la que marca la diferencia entre el presente y los recuerdos. Mientras transcurren determinados sucesos, de cambio de tiempo, unos interesantes montajes de video son proyectados a todo el fondo de escenario. Al igual que ocurre con el texto de los personajes, todo discurre a gran velocidad, por lo que más que el detalle, es interesante captar el conjunto, que es el que nos dará el resultado final del trabajo. Obviamente ha habido una labor de actualización de la obra, pero sin una necesidad de poner énfasis excesivo en ello, ya que de por sí, el tema sigue siendo muy exportable en el tiempo.</div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-5051188214331186315?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-86700843725683501142011-04-06T08:07:00.006Z2011-04-06T08:31:43.843Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/-f0kb-lHclz0/TZwg-jCyH_I/AAAAAAAACAk/BxzxQA4CCYk/s1600/lecomblepulser.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5592381096218206194" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 268px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-f0kb-lHclz0/TZwg-jCyH_I/AAAAAAAACAk/BxzxQA4CCYk/s320/lecomblepulser.jpg" border="0" /></a> <br /><div>Aujourd'hui troisième et dernier jour...Arrabal... Th du Rond-Point... peut-on rire de tout? (collage de Jordi Soler) </div><br /><div><strong>Théâtrothèque n°1 : Fernando Arrabal</strong> Trois jours de discussions ouvertes autour de la ’Pataphysique, du mouvement surréaliste, du mouvement Panique [Jodorowsky-Topor-Arrabal] du Théâtre d’art et d’essai et de la liberté à la télévision en présence tous les jours de Fernando Arrabal, de quelques personnalités dont Jean-Michel Ribes, de Paris’ Click , de Thieri Foulc (RHSM), et d’autres gens très bien. </div><br /><div></div><br /><div>Sélection de programmes INA établie par Pierre Notte et Dominique Thiercelin. </div><br /><div></div><br /><div><strong>à partir de 17h Théâtre du Rond-Point Paris</strong> Entrée libre sur réservation. </div><br /><div></div><br /><div>[Comment rendre compte de la dimension créatrice de Fernando Arrabal [www.arrabal.org], auteur d’une centaine de pièces de théâtre, d’une dizaine de romans et de nombreux essais, poète et réalisateur de sept long-métrages? … pour la première fois des documents jamais diffusés à l’antenne et conservés dans les archives de l’INA… " </div><br /><div></div><br /><div>« Un théâtre fou, brutal, clinquant, joyeusement provocateur. Un potlatch dramaturgique où la carcasse de nos sociétés « avancées » se trouve carbonisée sur la rampe festive d'une révolution permanente. Il hérite de la lucidité d'un <a href="http://laregledujeu.org///owa/redir.aspx" mce_href="///owa/redir.aspx">Kafka</a> et de l'humour d'un <a href="http://laregledujeu.org///owa/redir.aspx" mce_href="///owa/redir.aspx">Jarry</a> ; il s'apparente, dans sa violence, à <a href="http://laregledujeu.org///owa/redir.aspx" mce_href="///owa/redir.aspx">Sade</a> ou à <a href="http://laregledujeu.org///owa/redir.aspx" mce_href="///owa/redir.aspx">Artaud</a>. Mais il est sans doute le seul à avoir poussé la dérision aussi loin. Profondément politique et joyeusement ludique, révoltée et bohème, elle est le syndrome de notre siècle de barbelés et de goulags : une façon de se maintenir en sursis. » Dictionnaire des littératures, éd. Bordas. </div><br /><div></div><br /><div>« L'unique survivant des trois avatars de la modernité » : Mel Gussow, N.Y. Times.] </div><br /><div></div><br /><div><strong>Mercredi 6 avril 17h </strong>Présentation de la Théâtrothèque Lecture par Albert Delpy d’un extrait de « Le ciel et la merde » de Arrabal. Surprisedu groupe Paris’ Click *** </div><br /><div></div><br /><div><strong>La Tour de Babel à l’Odéon </strong>prod. Ina (Fr3) / 1979 / durée : 2min30 Au Théâtre National de l’Odéon se joue la pièce de Fernando Arrabal La Tour de Babel, interprétée pour la première fois par les acteurs de la Comédie Française. Jorge Lavelli, le metteur en scène, pénétré du réalisme fantastique, définit la pièce comme une fable et le théâtre comme un art de l’instant. *** </div><br /><div></div><br /><div>Aujourd’hui la vie <strong>: Peut-on rire de tout </strong>? réal. André Veyret / production Ina (A2) / 1983 / durée : 2min30 Les humoristes ont-ils le droit de se moquer de tout et même de la religion ? Au milieu de la polémique soulevée par le thème de l’émission, Fernando Arrabal prêche pour la tolérance, après diffusion d’un extrait de son téléfilm le Cimetière des voitures. *** </div><br /><div></div><br /><div>Arrabal TF1 / 1985 / durée : 1 min 30 Interview en plateau de Fernando Arrabal à propos de sa pièce L’Homme au chapeau de porcelaine, parodie de dictature, dont un extrait est présenté. 18h *** </div><br /><div></div><br /><div>Lecture d’un extrait de « L’Adieu aux dinosaures » par Cosima Schmetterling Travaux scientifiques. </div><br /><div></div><br /><div>Déploiement quantique par le T.S. Arrabal, le R.H.S.M. (Thieri Foulc), et les membres du Collège de ’Pataphysique de l’<strong>existence de Dieu, du Diable, des autres et du voyage dans le Temps.</strong> vers 20h </div><br /><div>** </div><br /><div></div><br /><div>Colophon :«<strong> Adieu Babylone » réal. Fernando Arrabal</strong> / A2 / 1993/ 55 minutes Poème cinématographique, tourné à New York, avec notamment comme interprète Spike Lee… film étrange et beau, une invitation à la balade rimbaldienne.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-8670084372568350114?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-51404727705325602262011-04-02T09:01:00.007Z2011-04-02T09:45:18.648Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/-dEbD6oPUhTs/TZbpVU00nyI/AAAAAAAACAc/_8Wz0UWi99Q/s1600/P1040217.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5590912540003835682" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 192px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-dEbD6oPUhTs/TZbpVU00nyI/AAAAAAAACAc/_8Wz0UWi99Q/s320/P1040217.JPG" border="0" /></a> <br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-aPe16ff2qk0/TZbooaxtF1I/AAAAAAAACAU/XPk4oTdH8lw/s1600/oldfashion.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5590911768507258706" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 238px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-aPe16ff2qk0/TZbooaxtF1I/AAAAAAAACAU/XPk4oTdH8lw/s320/oldfashion.jpg" border="0" /></a> <br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div>HOLA!... amigos de ARRABAL... aqui el programa detallado de la MANIFESTACION! Leerlo por favor... Gracias! … CHRISTOPHE SALENGRO, PRÉSIDENTE DE GROLAND [canal+], abrirà el (ARRA)BAILE CON JEAN-MICHEL RIBES director del teatro Rond-Point...: <strong>Pierre Notte</strong>, dramaturgo. [Collage de Jordi Soler] </div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div><strong>Théâtrothèque n°1:Fernando Arrabal </strong></div><br /><div>Trois jours de discussions ouvertes autour de la ’Pataphysique, du mouvement surréaliste, du mouvement Panique [Jodorowsky-Topor-Arrabal] du Théâtre d’art et d’essai et de la liberté à la télévision en présence tous les jours de Fernando Arrabal, de quelques personnalités dont Jean-Michel Ribes, de Chrisophe Salengro , danseur et président de GROLAND , du groupe Paris’ Click (Ophélia Grimm et Jérémy Lecoq), de Jean-Pierre Mirouze, de quelques Pataphysiciens dont Thieri Foulc (RHSM), et d’autres gens très bien. </div><br /><div></div><br /><div>Sélection de programmes INA établie par Pierre Notte et Dominique Thiercelin </div><br /><div></div><br /><div>4 - 5 - 6 avril 2011, à partir de 17h / Théâtre du Rond-Point Paris Entrée libre sur réservation. </div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div>[Comment rendre compte de la dimension créatrice de Fernando Arrabal [www.arrabal.org], auteur d’une centaine de pièces de théâtre, d’une dizaine de romans et de nombreux essais, poète et réalisateur de sept long-métrages?… pour la première fois des documents jamais diffusés à l’antenne et conservés dans les archives de l’INA… " « Un théâtre fou, brutal, clinquant, joyeusement provocateur. Un potlatch dramaturgique où la carcasse de nos sociétés « avancées » se trouve carbonisée sur la rampe festive d'une révolution permanente. Il hérite de la lucidité d'un <a title="Kafka" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Kafka" mce_href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Kafka">Kafka</a> et de l'humour d'un <a title="Alfred Jarry" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_Jarry" mce_href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_Jarry">Jarry</a> ; il s'apparente, dans sa violence, à <a title="Marquis de Sade" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Marquis_de_Sade" mce_href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Marquis_de_Sade">Sade</a> ou à <a title="Antonin Artaud" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Antonin_Artaud" mce_href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Antonin_Artaud">Artaud</a>. Mais il est sans doute le seul à avoir poussé la dérision aussi loin. Profondément politique et joyeusement ludique, révoltée et bohème, elle est le syndrome de notre siècle de barbelés et de goulags : une façon de se maintenir en sursis. » Dictionnaire des littératures, éd. Bordas. </div><br /><div></div><br /><div>« L'unique survivant des trois avatars de la modernité » : Mel Gussow, N.Y. Times.] </div><br /><div></div><br /><div>lundi 4 avril 17h </div><br /><div></div><br /><div>Présentation de la Théâtrothèque, par Jean-Michel Ribes, Pierre Notte, Thieri Foulc, en présence de Fernando Arrabal. AVEC LA PARTICIPATION DE CHRISTOPHE SALENGRO PRESIDENT DE GROLAND </div><br /><div></div><br /><div>Happening réal. Jean Paul Mirouze / 1965 / durée : 36 min Cette nouvelle forme dramatique née de "l'éphémère panique" est un spectacle total où se mêlent tous les genres, bouleversant les conventions traditionnelles. Tout peut arriver. La télévision est à la pointe de l’innovation en filmant ce happening d’Arrabal et d’autres participants, mais cet événement panique ne passera pas à l’antenne. 18h, Rencontre autour de « Happening » : La liberté sur les plateaux (théâtre, télévision, cinéma) est-elle périmée ? Avec Jean-Paul Mirouze, Jean-Michel Ribes, Arrabal. Les Expositions : Hommage à André Breton production Ina (Ortf) / 1966 / durée : 10 min Une interview de Marcel Duchamp qui raconte ses souvenirs autour d’André Breton et du surréalisme dont Fernando Arrabal a été l'un des membres. Le Théâtre d’Arrabal, menues pièces à la carte : Les Actualités Françaises prod. Ina (AF) / 1967 / durée : 2min30 L’un des premiers portraits de Fernando Arrabal, alors en France depuis 10 ans, à travers ses différentes pièces jouées ici et là. Italiques / Roland Topor réal. Roger Boussinot / prod. Ina (ORTF) / 1974 / durée : 2 min Dans cette émission littéraire consacrée à Roland Topor, co-fondateur du mouvement Panique, Fernando Arrabal parle de leur rencontre et leur parcours panique et surréaliste commun. Pour le plaisir : Lyres et Délires du chaste Arrabal réal. Francis Warin / prod. Ina (Ortf) 1967 / durée : 19 min Le théâtre de Fernando Arrabal est un théâtre fantasque, à part. C’est ainsi qu’il est présenté dans cette émission avec notamment des interviews d’artistes, dont Jérôme Savary, César, pratiquant la même philosophie artistique. 20h Lecture d’un extrait du « Château des quechuas » d’Arrabal par Milie von Bariter présentation du Collège de ’Pataphysique, son organisation, son histoire, ses influences, ses activités, et ses recherches « savantes et inutiles ». Par Thieri Foulc, Arrabal… Le Lapin de Noël : Dim Dam Dom réal. Jean-Pierre Bastid /production Ina (Ortf) / 1967 / durée : 25 min Écrit par Roland Topor, interprété entre autres par Jean Rochefort, Serge Gainsbourg, Françoise Hardy, Régine, Fernando Arrabal. C’est un conte de Noël fantastique comme seule cette émission phare de l’époque pouvait en présenter. </div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div>mardi 5 avril 17h </div><br /><div></div><br /><div>Présentation de la Théâtrothèque et du Collège de ’Pataphysique, en particulier de l’Ordre de la Grande Gidouille (Jarry, Vian, Ionesco, Arrabal, Azerthiope, Olivier O. Olivier )… Avec des surprises chantées du groupe « Paris’ Click », Ophélia Grimm et Jérémy Lecoq, dont « Le nombril », d’après un texte d’Arrabal. Le Lapin de Noël : Dim Dam Dom réal. Jean-Pierre Bastid /production Ina (Ortf) / 1967 / durée : 25 min Écrit par Roland Topor, interprété entre autres par Jean Rochefort, Serge Gainsbourg, Françoise Hardy, Régine, Fernando Arrabal, diffusé dans Dim Dam Dom. C’est un conte de Noël fantastique comme seule cette émission phare de l’époque pouvait en présenter. 18h30 cours de danse de Christophe Salengro à Arrabal Midi Magazine : Le Jardin des délices au Théâtre Antoine prod. Ina (ORTF) / 1969 / durée : 4 min Claude Régy, présente la pièce d’Arrabal « Le jardin des délices » qui est aussi le titre d’un tableau de Jérôme Bosch. A cette occasion le metteur en scène définit l’auteur comme une personne sincère, dotée d’une imagination folle. 19h Lecture de « Pique-nique en campagne » d’Arrabal, par Brice Hillairet, Chloé Olivères et Pierre Notte. T comme Théâtre : Arrabal non diffusé / 1974 / durée : 13 minutes Longue interview de Fernando Arrabal consacrée à sa vie, son oeuvre, qui ne fut jamais diffusée à la télévision. En effet, l’artiste n’a pas accepté les coupes faites au montage, qui selon lui dénaturaient ses propos. 19h30 L’Odre de la Grande Gidouille : le rôle d’Alfred Jarry, de Raymond Queneau, de Boris Vian, d’Eugène Ionesco, d’Arrabal. Avec Thieri Foulc, Olivier O. Olivier et Guénolé Azerthiope. Nominations. Présentation du « Cimetière des voitures », rencontre avec Arrabal autour du film, du tournage, des acteurs, et de la réception du film. Le Cimetière des voitures réal. Fernando Arrabal / A2 / 1983 / durée : 1h26 Quand la télévision donne toute sa place à une étonnante création. C’est une parabole futuriste et panique qu’a écrite et réalisée Fernando Arrabal, reconstituant l’histoire du Christ transposée dans un monde qui vient de subir un cataclysme nucléaire. Alain Baschung qui en a composé la musique, y interprète aussi le rôle principal. Boris Bergman… </div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div>mercredi 6 avril 17h </div><br /><div></div><br /><div>Présentation de la Théâtrothèque Lecture par Albert Delpy d’un extrait de « Le ciel et la merde » de Arrabal Avec des surprises chantées du groupe Paris’ Click (Ophélia Grimm et Jérémy Lecoq), dont « Le nombril », d’après un texte d’Arrabal. Actualités régionales IDF : La Tour de Babel à l’Odéon prod. Ina (Fr3) / 1979 / durée : 2min30 Au Théâtre National de l’Odéon se joue la pièce de Fernando Arrabal La Tour de Babel, interprétée pour la première fois par les acteurs de la Comédie Française. Jorge Lavelli, le metteur en scène, pénétré du réalisme fantastique, définit la pièce comme une fable et le théâtre comme un art de l’instant. Aujourd’hui la vie : Peut-on rire de tout ? réal. André Veyret / production Ina (A2) / 1983 / durée : 2min30 Les humoristes ont-ils le droit de se moquer de tout et même de la religion ? Au milieu de la polémique soulevée par le thème de l’émission, Fernando Arrabal prêche pour la tolérance, après diffusion d’un extrait de son téléfilm le Cimetière des voitures. IT1 Nuit : Expo Arrabal TF1 / 1985 / durée : 1 min 30 Interview en plateau de Fernando Arrabal à propos de sa pièce L’Homme au chapeau de porcelaine, parodie de dictature, dont un extrait est présenté. 18h Lecture d’un extrait de « L’Adieu aux dinosaures » par Cosima Schmetterling 18h30 décoration Arrabal GROLAND Christophe Salengro 19h Présentation par Arrabal de « Adieu Babylone » Adieu Babylone réal. Fernando Arrabal / A2 / 1993/ 55 minutes Poème cinématographique, tourné à New York, avec notamment comme interprète Spike Lee… film étrange et beau, une invitation à la balade rimbaldienne. Le Lapin de Noël : Dim Dam Dom réal. Jean-Pierre Bastid /production Ina (Ortf) / 1967 / durée : 25 min Écrit par Roland Topor, interprété entre autres par Jean Rochefort, Serge Gainsbourg, Françoise Hardy, Régine, Fernando Arrabal, diffusé dans Dim Dam Dom. C’est un conte de Noël fantastique comme seule cette émission phare de l’époque pouvait en présenter. </div><br /><div></div><br /><div>20h30 </div><br /><div></div><br /><div>Colophon : </div><br /><div></div><br /><div>Travaux scientifiques. Déploiement quantique par le T.S. Arrabal, le R.H.S.M. (Thieri Foulc), et les membres du Collège de ’Pataphysique de l’existence de Dieu, du Diable, des autres et du voyage dans le Temps. </div><br /><div></div><br /><div>***** </div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-5140472770532560226?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-45437214294923787642011-03-30T12:34:00.002Z2011-03-30T12:59:00.746Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2ZlPNfu1o4g/TZMo8fEJNSI/AAAAAAAACAM/lcTBTmpiUU8/s1600/petonet.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5589856582093059362" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 306px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-2ZlPNfu1o4g/TZMo8fEJNSI/AAAAAAAACAM/lcTBTmpiUU8/s320/petonet.jpg" border="0" /></a> <br /><div><a href="http://www.youtube.com/watch?v=4-rQWLsT9xU&amp;feature=email">http://www.youtube.com/watch?v=4-rQWLsT9xU&amp;feature=email</a></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div><a href="http://www.youtube.com/watch?v=4-rQWLsT9xU&amp;feature=email">Viviana Piccolo: Castello dei clandestini di Fernando Arrabal, parte 5a</a> "Il Castello dei Clandestini"Monologo inedito di Fernando ArrabalDedicato a Viviana PiccoloDiretto e interpretato da Viviana Piccolo</div><br /><div></div><br /><div>Traduzione di Massimo Rizzante</div><br /><div></div><br /><div>Collaborazione artistica Paola CaldarelliMusiche Daniele Novello, Carlo CeniniScenografia Paola Forino, Elisabetta Pola, Thomas ValliniLuci e video Tiziano Ruggia</div><br /><div>Registrato a: La soffitta di Bologna</div><br /><div>montaggio video per youtube: </div><br /><div>Beppe Costa</div><br /><div>marzo 2011 </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-4543721429492378764?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-7610466161699603562011-03-30T12:18:00.002Z2011-03-30T12:31:09.491Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-hXAhj89JNg4/TZMifCSSMDI/AAAAAAAACAE/DtPQKBCgBBE/s1600/P1000732.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5589849479081766962" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 262px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-hXAhj89JNg4/TZMifCSSMDI/AAAAAAAACAE/DtPQKBCgBBE/s320/P1000732.JPG" border="0" /></a> <br /><div>Arrabal y su circunstancia ...lacerante actualidad <a href="javascript:fAbrirVentana(" pidfoto="3830603&amp;pRef=2011032900_46_1052710__Sociedad-Arrabal-circunstancia','lupa','width=700,height=950,scrollbars=YES')&quot;"></a></div><br /><div></div><br /><div>MARIANO LÓPEZ SANTIAGO </div><br /><div>La Nueva España</div><br /><div>Sin duda Fernando Arrabal es el dramaturgo español con mayor proyección exterior... Su vida está marcada por la tragedia de su padre, que, huido de una cárcel franquista, desapareció sin ulterior noticia. En el plano artístico, en sus comienzos, se inclina por un teatro del absurdo, pasando en el inicio de los años sesenta al grupo surrealista de André Breton y al final funda con Jodorowsky y Topar el movimiento denominado «Pánico». Como decía antes, su biografía constituye la principal materia dramática, recordemos la admirable obra que se representó en el teatro Jovellanos «Cartas de amor» y su profunda devoción por su madre. </div><br /><div>Se ha dicho que su peculiar arte escénico se caracteriza por el predominio de las fijaciones e imágenes oníricas, su carácter marcadamente psicodramático que explica en parte su éxito en sociedades como la americana y la japonesa, su acentuación de la relación sádica en los personajes y la tendencia a la ceremonia y al teatro total. Ahora bien, bajo ese aparente caos e incomprensión late una profunda inquietud moral. </div><br /><div>La obra «Fando y Lis» la escribió en su juventud, en el año 1955, y es curioso que el nudo principal, un caso de violencia de género, cobre en la época actual lacerante realidad. La obra en sí tiene todas las características antes descritas, bajo una atmósfera de intemporalidad cinco personajes se afanan por buscar un lugar utópico y alcanzar la felicidad, pero siempre su deambular les lleva al mismo sitio. El eterno retorno. Es la aspiración del hombre por conseguir una meta que le conduzca a la paz interior y todo ello como se manifiesta en la obra evidenciando las desventuras que acompañan al ser humano: sus contradicciones, su incomunicación, la brutalidad y el egoísmo, etcétera. Cierto es que el teatro de Arrabal, como ocurre en esta obra, puede resultar displicente. En otras manifestaciones artísticas, las pinturas lúgubres de Solana o los aguafuertes de Goya en sus «Desastres de la guerra», se evidencia una realidad de la naturaleza humana que no nos puede resultar extraña. La directora de la obra, Marisa Pastor, ha sabido sintonizar perfectamente con la intencionalidad de Arrabal y realiza los momentos más angustiosos de la misma con sensibilidad. Bien es cierto que la colaboración de todo el elenco artístico es realmente notable, con la escena final acompañada con el «Canto a la vida» de Verdi. El teatro de Arrabal, y creo que su propia personalidad, nunca podrá resultar indiferente; pero en toda su obra literaria, como decía anteriormente, late una aspiración moral</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-761046616169960356?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-85138812744498752142011-03-30T10:49:00.003Z2011-03-30T12:18:07.205Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/-qKo9lpoVxoo/TZMfWO2x_II/AAAAAAAAB_8/Y-Dnz_oDFKo/s1600/P1040578.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5589846029302365314" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-qKo9lpoVxoo/TZMfWO2x_II/AAAAAAAAB_8/Y-Dnz_oDFKo/s320/P1040578.JPG" border="0" /></a> <br /><div><a class="rss-button" href="http://cusamaco.eu/?feed=rss2"></a>Fernando Arrabal llega con Teatro Margen Un pri&shy;mer <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_Arrabal">Fer&shy;nando Arra&shy;bal </a>que ya des&shy;pun&shy;taba como el pro&shy;lí&shy;fico, genial y vene&shy;rado autor que lle&shy;ga&shy;ría a ser años des&shy;pués, recrea en Fando y Lis, los fan&shy;tas&shy;mas de la desola&shy;ción humana y su eterna bús&shy;queda de la feli&shy;ci&shy;dad. La Com&shy;pa&shy;ñía de tea&shy;tro, <a href="http://www.teatromargen.com/">Mar&shy;gen,</a> pre&shy;senta su ver&shy;sión. <a href="http://cusamaco.eu/glob/wp-content/uploads/2011/03/arrabal_cart.jpg" rel="lightbox[688]"></a>FANDO Y LIS , escrita en el año 1955 y lle&shy;vada al cine por <a href="http://es.wikiquote.org/wiki/Alejandro_Jodorowsky">Jodo&shy;rowsky</a> en 1968, fue una de las pri&shy;me&shy;ras obras de la que sería una larga lista de tex&shy;tos tea&shy;tra&shy;les, narra&shy;ti&shy;vos y poé&shy;ti&shy;cos. Los que escri&shy;bió uno de los auto&shy;res más repre&shy;sen&shy;ta&shy;dos del S.XX, Fer&shy;nando Arra&shy;bal. Quie&shy;nes se han acer&shy;cado a su tra&shy;bajo con&shy;si&shy;de&shy;ran que la polé&shy;mica, como suele suce&shy;der, logró eclip&shy;sar en su país natal, España, su valor como dra&shy;ma&shy;turgo, para muchxs equi&shy;va&shy;lente a un antes y un des&shy;pués en la escena del tea&shy;tro mun&shy;dial. El autor de obras como «Y pusie&shy;ron espo&shy;sas a las flo&shy;res» bebe en las fuen&shy;tes de dos reco&shy;no&shy;ci&shy;dos manan&shy;tia&shy;les, Euripides , y la ciencia cuàntica. En Fando y Lis esas aguas hacen bro&shy;tar por un lado la comi&shy;ci&shy;dad infan&shy;til de los hom&shy;bres del para&shy;guas, here&shy;dera de los her&shy;ma&shy;nos Cain y Abel. Con un telón de fondo dónde se sublima la España de post&shy;gue&shy;rra, los per&shy;so&shy;na&shy;jes Fando y Lis se somen&shy;ten al exi&shy;lio en una tie&shy;rra devas&shy;tada en busca de Tar, el paraíso prometido. <a href="http://cusamaco.eu/glob/wp-content/uploads/2011/03/margen_par.jpg" rel="lightbox[688]"></a>Tea&shy;tro Mar&shy;gen, una de las com&shy;pa&shy;ñías más con&shy;so&shy;li&shy;da&shy;das del pano&shy;rama escé&shy;nico asume el desa&shy;fió de inter&shy;pre&shy;tarlo. Según su direc&shy;tora Marisa Pas&shy;tor, por la vigen&shy;cia desde la que se plan&shy;tea uno de los temas cen&shy;tra&shy;les de esta pieza, el amor corrom&shy;pido por la per&shy;ver&shy;sión del miedo y la depen&shy;den&shy;cia, hoy lla&shy;mado mal&shy;trato de género. Según los pro&shy;pios acto&shy;res Ánge&shy;les Are&shy;nas, Pablo Mar&shy;tín, Rafa Abenza: Lis, es la espe&shy;ranza en la voz de las muje&shy;res mal&shy;tra&shy;ta&shy;das, Fando es la repre&shy;sen&shy;ta&shy;ción del sádico, Mitaro, Namur y Toso, los hom&shy;bres del para&shy;guas, repre&shy;sen&shy;tan el absurdo del día a día. La ilus&shy;tra&shy;ción del pro&shy;grama de mano es una deli&shy;cia de <a href="http://www.vagosgarabatos.blogspot.com/">Nanu Gon&shy;za&shy;lez</a>. </div><br /><div></div><br /><div>MARISA PASTOR Directora de la obra teatral «Fando y Lis»un clásico contemporáneo, «Fando y Lis», un texto de vanguardia escrito por Fernando Arrabal en 1955. </div><br /><div></div><br /><div>Fernando Arrabal, afincado desde hace años en París acudió invitado por «Margen». </div><br /><div>A pesar de su fama de "genial" , el autor se deshizo en elogios al montaje. -Debuta como directora con un texto difícil,</div><br /><div>¿por qué «Fando y Lis»? -</div><br /><div>No me parece de lo más complicado de Arrabal. Creo que es un texto sorprendente y donde se tratan temas como la incomunicación o la dependencia, que son universales y atemporales. La obra puede conectar con el público, sobre todo con el público más joven. -</div><br /><div>¿Se ha inspirado en otros montajes o en la adaptación al cine de Alejandro Jodorowsky? </div><br /><div>-He preferido no ver demasiados montajes de la obra para no dejarme influir. Con respecto a la película de Jodorowsky, creo que no tiene demasiado que ver. «Fando y Lis» pertenece a la primera época de Arrabal, y cuando Jodorowsky rueda la película ya ha pasado una década, él, Arrabal y Roland Topor han fundado el «Grupo Pánico», y Jodorowsky hace una adaptación cinematográfica muy basada en las ideas del colectivo. Mi adaptación no tiene mucho que ver con la de Jodorowsky, a mí me interesa sobre todo el problema de la incomunicación, y el humor. -</div><br /><div>¿Es difícil adaptar una obra de Arrabal? </div><br /><div>-No es un autor que tenga exclusividad con ninguna compañía ni que ponga dificultades para adaptar su obra. Al contrario, cualquier grupo puede representarlo. Nosotros le invitamos al estreno y nos encantó poder compartirlo con él. -</div><br /><div>¿Le gustó la adaptación? </div><br /><div>-Por lo que nos dijo quedó muy satisfecho con la representación. La opinión del público es fundamental, pero que el autor del texto nos haya dicho que la obra le ha gustado y que hemos conseguido llegar al fondo de la tragedia es de las mejores críticas que te pueden hacer. En España Arrabal es más conocido por youtube que por ser uno de los más grandes autores vivos de las vanguardias, con una extensa obra en teatro, cine, narrativa o incluso ópera. -</div><br /><div>¿Qué tipo de montaje ha querido hacer? </div><br /><div>-Una escenografía muy desnuda, con pocos elementos y un vestuario muy atemporal. La obra no está ambientada en ningún tiempo concreto. Y con respecto al trabajo actoral he tratado de darle al espectáculo, aunque suene paradójico, teatralidad, que las interpretaciones no sean realistas, subrayando también el humor que tiene el texto. Echo en de menos en muchas obras de teatro precisamente esa teatralidad y, en general, sentido del riesgo. -</div><br /><div>.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-8513881274449875214?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-16017616391277786832011-03-27T13:40:00.003Z2011-03-27T13:50:01.180Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/-y8Oiueicggs/TY9ATtUrWvI/AAAAAAAAB_0/mUtDVtcjtWo/s1600/clement1%255B1%255D.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588756369918089970" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 225px; CURSOR: hand; HEIGHT: 270px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-y8Oiueicggs/TY9ATtUrWvI/AAAAAAAAB_0/mUtDVtcjtWo/s320/clement1%255B1%255D.jpg" border="0" /></a> <br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-fnxn_T-jKc4/TY9AMlx9hQI/AAAAAAAAB_s/8lWUzoKpRX8/s1600/clement2%255B1%255D.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588756247634347266" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 225px; CURSOR: hand; HEIGHT: 270px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-fnxn_T-jKc4/TY9AMlx9hQI/AAAAAAAAB_s/8lWUzoKpRX8/s320/clement2%255B1%255D.jpg" border="0" /></a> <br /><div>en ESP &amp; FR : "… porque era él, porque era usted, querido <strong>Houellebecq</strong>, <em>Clément</em> supo mantener, en las cotangentes del amor, su papel de mascota de co-autor y de compañero. Fue tan abnegado y fiel como discreto. Sin decibelios. Incluso las horas en coche con él pasaban como un himno a la amistad. Sorbía la existencia y sus después en bandeja. Quedará en su memoria y en la de nuestros archivos fotografiado a su lado. Incluso respetando inmóvil los deltas de sus siestas. Mucho ha tenido y tiene que pagar las rosas del Goncourt... </div><br /><div></div><br /><div>...un fallo del corazón, lo más bello de <em>Clément</em>, le impidió, papal, terminar tan horrorosamente como en la novela. Acepte nuestro sentimiento de tristeza pensando en los momentos inolvidables que disfrutamos con él y con usted, los arra-beaux,..." <strong>Lis y Fernando Arrabal. París.</strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div>***</div><br /><div>en FR.: </div><br /><div>"... parce que c'était lui, parce que c'était vous, cher <strong>Houellebecq</strong>,<em> Clément</em> a su tenir, aux cotangentes de l'amour, son rôle de mascotte, de co-auteur et de compagnon. Il fut aussi dévoué que discret. Sans décibels. Même les heures en voiture avec lui passaient comme un hymne à l'amitié. Il humait l'existence et ses après sur un plateau. Il restera dans notre mémoire et dans nos archives, photographié à vos côtés. Respectant même, immobile, les deltas de vos siestes. Vous avez dû payer très cher les roses du Goncourt... </div><br /><div>... un arrêt de son coeur, le plus beau de <em>Clément</em>, l'a empêché, papal, de finir aussi horriblement que dans le roman. Acceptez l’expression de notre tristesse; nous pensons aux moments inoubliables dont nous avons joui avec lui et avec vous, les arra-beaux, ...." </div><br /><div><strong>Lis et Fernando Arrabal.</strong></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-1601761639127778683?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-34170515167765467042011-03-24T16:55:00.002Z2011-03-26T18:29:12.267Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-jxQx29TCldk/TY4vw3JI8WI/AAAAAAAAB_k/9lG8I5Gq8Ko/s1600/P1000774.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588456704095875426" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 311px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-jxQx29TCldk/TY4vw3JI8WI/AAAAAAAAB_k/9lG8I5Gq8Ko/s320/P1000774.JPG" border="0" /></a><br /><div>...AMOR.... MELILLA... F.ARRABAL ...TEATRO ...NOBEL... </div><br /><div></div><br /><div>Agencias, Sur, InfoMelilla, El Pais, El Mundo, etc. </div><br /><div><br />El Grupo Socialista quiere que Fernando Arrabal dé nombre al nuevo teatro de MELILLA<br /></div><br /><div>Los socialistas apuestan porque sea una obra del dramaturgo melillense, de proyección internacional, la que sirva de inauguración para el teatro<br /><a href="javascript:"></a></div><br /><div>De izquierda a derecha en la foto, Mari Paz Ojeda, Celia Sarompas, Dionisio Muñoz, Ana Mansilla y Amin Mohamed</div><br /><div></div><br /><div>El Grupo Parlamentario Socialista en la Asamblea de Melilla ha propuesto a Fernando Arrabal para que éste dé nombre al que va a ser el nuevo teatro público de Melilla. </div><br /><div></div><br /><div>“Arrabal es el dramaturgo más importante de la escena internacional, lo lógico, lo razonable y lo sensato es que la tierra que le vio nacer le reconozca y le ponga su nombre al nuevo teatro”, han argumentado.“Fernando Arrabal es un activo, de verdad, de Melilla, no sólo de presente sino de futuro y en esta cuestión no debería haber ningún tipo de discrepancia política”, has destacado los diputados socialistas.Por encima de otras discrepancias que el grupo municipal del PSOE ha mantenido y mantiene con el Gobierno del PP sobre cómo se ha actuado en el Cine Nacional, los socialistas han manifestado que, en la medida que se inaugura un nuevo teatro en la ciudad, éste debería llevar el nombre del melillense Fernando Arrabal en lugar del germanismo Kursaal.También desde el Grupo del PSOE se apuesta porque sea una obra de Arrabal la que sirva para inaugurar el teatro. “Creemos que la representación de alguna de las creaciones de su prolífica obra dramática podría servir para la inauguración del teatro”, han apuntado. Los socialistas sugieren que sea un grupo de teatro de Melilla, el encargado de llevar a cabo esa obra inaugural. </div><br /><div></div><br /><div>***</div><br /><div></div><br /><div><br />PPL: "<strong>...que el Kursaal lleve el nombre de Arrabal"<br /></strong><br />La formación creada por <strong>Ignacio Velázquez </strong>ha comenzado a hacer preguntas. A través de su portavoz,<strong> Rosa Cuevas</strong>, Populares en Libertad (PPL) quiere saber si el Gobierno de Juan José Imbroda sigue interesado en que el recién rehabilitado Kursaal-Nacional sea rebautizado con el nombre de Fernando Arrabal, «tal y como se asegura en el libro 'Melilla Viva' escrito por Marcelo Bendahan». Según expuso, se afirma que «firme es el propósito de que el Teatro Kursaal pase a denominarse Fernando Arrabal».</div><br /><div><br />PPL se suma a esta petición con la que se quiere subsanar «semejante entuerto, humillación e, incluso, escarnio» hacia el dramaturgo «más reputado de hoy» y deja entrever que esta decisión tenga alguna relación con el hecho de que Arrabal visitase recientemente la ciudad invitado por Fedesme.<br /></div><br /><div>De igual modo, se insta a la Ciudad Autónoma a que <strong>«encabece» la propuesta de Fernando Arrabal al Premio Nobel de Literatura</strong>, «porque sería un orgullo para Melilla». </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-3417051516776546704?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-16665504867157049802011-03-22T12:49:00.004Z2011-03-22T13:10:27.617Z<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xf90GH1igeM/TYidVUW1-BI/AAAAAAAAB_c/daPeLeu-iK0/s1600/%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586888327320434706" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 213px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-xf90GH1igeM/TYidVUW1-BI/AAAAAAAAB_c/daPeLeu-iK0/s320/%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521%2521.JPG" border="0" /></a><br /><div><br />"PIC NIC" [Fernando Arrabal ecribió la obra a los 14 años en 1946; primera representación en el Teatro Lutece de Paris en 1959; hoy se representa en los cinco continentes]:<br /><br />* NORVEGE: ...la 'troupe' noruega Randaberg Kulturskole, Ann-Helen Jenssen...<br /></div><br /><div>*Bruselas: ...Compagñia del Théâtre Panique. Stavanger...<br /></div><br /><div>* México: "... LOS GOLIARDOS... el mundo, la guerra, el individuo, el poder, la familia y la muerte se combinan en un espectáculo genial de Fernando Arrabal, absurdo, trágico, escandaloso donde cualquier semejanza con la realidad no será pura coincidencia ¿Qué es la guerra hoy en día? ¿Dónde se libran las batallas? ¿A miles de kilómetros de distancia, o en nuestro propio barrio, en nuestra casa, en el interior de nosotros mismos? Esta obra cuenta con el apoyo del FONDO NACIONAL DE LAS ARTES y PROTEATRO..." <a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=68" mce_href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=68">Diseño de escenografía</a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona12867-giselle-rodriguez-bosio" mce_href="http://www.alternativateatral.com/persona12867-giselle-rodriguez-bosio">Giselle Rodriguez Bosio</a> <a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=26" mce_href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=26">Diseño de luces</a>: Melania Barreiros <a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=92" mce_href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=92">Realización de escenografia</a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona20785-rosa-castillo" mce_href="http://www.alternativateatral.com/persona20785-rosa-castillo">Rosa Castillo</a>, <a href="http://www.alternativateatral.com/persona49812-daniel-chaina" mce_href="http://www.alternativateatral.com/persona49812-daniel-chaina">Daniel Chaina</a>, <a href="http://www.alternativateatral.com/persona49810-lorena-de-la-fuente" mce_href="http://www.alternativateatral.com/persona49810-lorena-de-la-fuente">Lorena de la Fuente</a>, <a href="http://www.alternativateatral.com/persona49811-maria-teresa-galinanes" mce_href="http://www.alternativateatral.com/persona49811-maria-teresa-galinanes">María Teresa Galiñanes</a>, <a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=166" mce_href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=166">Música</a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona49805-ana-maria-bosio" mce_href="http://www.alternativateatral.com/persona49805-ana-maria-bosio">Ana María Bosio</a>, <a href="http://www.alternativateatral.com/persona49806-mariano-velasco" mce_href="http://www.alternativateatral.com/persona49806-mariano-velasco">Mariano Velasco</a> <a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=140" mce_href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=140">Producción ejecutiva</a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona14524-federico-chaina" mce_href="http://www.alternativateatral.com/persona14524-federico-chaina">Federico Chaina</a>, <a href="http://www.alternativateatral.com/persona49803-lautaro-ostrovsky" mce_href="http://www.alternativateatral.com/persona49803-lautaro-ostrovsky">Lautaro Ostrovsky</a> <a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=94" mce_href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=94">Puesta en escena</a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona2158-omar-khun" mce_href="http://www.alternativateatral.com/persona2158-omar-khun">Omar Khun</a>, <a href="http://www.alternativateatral.com/persona25021-celina-yanez" mce_href="http://www.alternativateatral.com/persona25021-celina-yanez">Celina Yáñez</a> <a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=1" mce_href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=1">Dirección</a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona6680-paula-brusca" mce_href="http://www.alternativateatral.com/persona6680-paula-brusca">Paula Brusca</a><br /></div><br /><div>*RIGA Lettonie: "... translating to Latvian and staging... Arrabal's "Pique-nique" at the theatre group ESTEPATAS ... we have beloved the play very much and the performance seems to be a success, according to the audience and reviews...it has also been asked to participate at some international festivals... Liena Galeja Director of the Theatre Group ESTEPATAS..."<br /></div><br /><div>*HUELVA: B.I.E.S San Sebastiabn Direccion: Montse Medina Elisabeth Tayllefert Manuel del Valle Sergio Garcia Sergio Rodriguez<br /></div><br /><div>*ALICANTE: Medusa d'Or estrena la obra genial de Arrabal Compañía campellera. "... un alegato contra las guerras ...una obra muy seria para reir y reflexionar. El protagonista de la obra, Candido, es un soldado que recibe en el mismo frente de batalla, la visita de Paz -su novia- y de Pura -su hermanapara pasar un feliz día de domingo y ayudarle a superar la soledad de la trinchera, ignorantes del peligro que supone que, en cualquier momento, pueda aparecer el enemigo. bajo la dirección de Juan Galindo...te invita a su guerra particular para que te lo pases ¡bomba!<br /></div><br /><div>*STOCKHOLM: Sweden ... Jean Bolinder Petersgårdens Drama Trollebergsvägen * Festival Internacional de Teatro Escolar, Praga....<br /></div><br /><div>* Théâtre national algérien Mahieddine- Bachtarzi, Djamel Guermi...</div><br /><div></div><br /><div>*Valencia , Totart teatres...<br /></div><br /><div>* ...Budapest... Ankara ...Sao Paulo... Sydney... Calcuta ... New York... Torrelaguna ...Miami...<br /></div><br /><div>...etc.<br /></div><br /><div><a href="http://www.youtube.com/watch?v=q2WRVYuN5Mw" mce_href="http://www.youtube.com/watch?v=q2WRVYuN5Mw">http://www.youtube.com/watch?v=q2WRVYuN5Mw</a><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=2ewj7yJND9s" mce_href="http://www.youtube.com/watch?v=2ewj7yJND9s">http://www.youtube.com/watch?v=2ewj7yJND9s</a><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=WjcktPODFtY" mce_href="http://www.youtube.com/watch?v=WjcktPODFtY">http://www.youtube.com/watch?v=WjcktPODFtY</a><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=7T19H-J1OOc" mce_href="http://www.youtube.com/watch?v=7T19H-J1OOc">http://www.youtube.com/watch?v=7T19H-J1OOc</a><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=PArywIPnKCA&amp;feature=related" mce_href="http://www.youtube.com/watch?v=PArywIPnKCA&amp;feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=PArywIPnKCA&amp;feature=related</a><br /></div><br /><div>...etc. </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-1666550486715704980?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-90984856557149104062011-03-15T14:48:00.004Z2011-03-15T14:59:34.611Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/--u6pWbWmkXI/TX9-tBhJpCI/AAAAAAAAB_U/k0x8Hdgvc1Q/s1600/P1020666.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5584321374929396770" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 298px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/--u6pWbWmkXI/TX9-tBhJpCI/AAAAAAAAB_U/k0x8Hdgvc1Q/s320/P1020666.JPG" border="0" /></a><br /><div><br /><strong>Garden of Delights</strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div>FERNANDO ARRABAL<br /></div><br /><div>direction of PipeDreams</div><br /><div><br />... one of Australia's leading theatre companies...<br /><br />"... in Fernando Arrabal's Garden of Delights an actress tries to reject outside reality by diving head-long into her own created world, one littered with a series of surreal animal characters, including a half-man, half-ape; but no matter how far she submerges into her daydream reality, her real life and history are inescapable. Throw into the mix a healthy dose of sadomasochism, fame, time machines, nuns and violence and you have one hell of a fascinating play...<br />...this work was created by a man who spent three years as a member of Andre Breton's surrealist movement. Created in the 1960s, the work was written by one of most "genial" and celebrated writers, Fernando Arrabal, who has lived in exile from since 1955.<br />Garden of Delights comes to stage under the direction of PipeDreams' 23-year-old founder and director, Paul Terell. Perfectly fitting for the company, they aim to stage works that are imbued with providing the plays with imaginative interpretations, which in the past have seen the company stage shows in unconventional venues such as underground car parks.<br />This melding of a 1960s surrealist classic with one of the country's most inspired independent theatre companies is sure to produce something visually remarkable..."<br />Julianne Gill </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-9098485655714910406?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-42360418378322407502011-03-15T14:16:00.004Z2011-03-15T15:17:25.661Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/-77MI28drFBM/TX95oIvkAyI/AAAAAAAAB_M/PloMG_BLbdE/s1600/P1020571.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5584315793411408674" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 299px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-77MI28drFBM/TX95oIvkAyI/AAAAAAAAB_M/PloMG_BLbdE/s320/P1020571.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div><br /><strong>La piedra de la locura<br />de Fernando Arrabal</strong></div><br /><br /><div>Centro Cultural, </div><br /><br /><div>Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz. </div><br /><br /><div>LIMA Perù</div><br /><br /><div><strong>Guillermo Castrillón</strong><br />"... Después de seis meses, se vuelve a reestrenar La piedra de la locura, magistral obra de Fernando Arrabal, creador del teatro pánico y uno de los más reconocidos y polémicos artistas desde la época del surrealismo hasta la actualidad. Esta puesta en escena realizada por Guillermo Castrillón, con la participación de Patricia Riera y Samuel Dávalos, es la versión de la obra de Arrabal, que él plantea en forma poética y dramatúrgica, contándonos sus sueños “en estado puro”, junto a sus sensaciones mas intimas.<br />En esta ocasión, siempre en un lenguaje entre el teatro, la danza y la performance, Castrillón muestra a tres personajes -incluido él- como un triangulo familiar, constructor y resquebrajador del ser a un mismo tiempo. Tres personajes delirantes que oscilan entre la locura, la farsa, lo real, lo irreal y lo mágico. La propuesta personal del elenco es genial al interpretar La piedra de la locura<br />La Performance esta bajo la dirección y creación de Guillermo Castrillón, con la participación de Patricia Riera, Samuel Dávalos y videos de Juan José San Martín...." </div><br /><br /><div>Mayores informes email <a href="mailto:elmuditobarrancal@yahoo.es">elmuditobarrancal@yahoo.es</a> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-4236041837832240750?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-13980384488681712422011-03-13T08:40:00.003Z2011-03-13T09:01:48.989Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_b2zx9cIxRg/TXyH73XJ5hI/AAAAAAAAB_E/a8R5FQ8zhiQ/s1600/P1030615.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5583487100575671826" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 304px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-_b2zx9cIxRg/TXyH73XJ5hI/AAAAAAAAB_E/a8R5FQ8zhiQ/s320/P1030615.JPG" border="0" /></a><br /><div>"El Jardín de las Delicias" </div><br /><div>de Fernando Arrabal</div><br /><div><strong>Sala cuarta Pared de Madrid.</strong></div><br /><div></div><br /><div><a href="http://www.curtidoresteatro.com/eljardin/">http://www.curtidoresteatro.com/eljardin/</a></div><br /><div><strong>CURTIDORES DE TEATRO </strong></div><br /><div><strong>Rosario Ruiz Rodgers</strong> 608644496- 914670650 </div><br /><div><a href="http://www.curtidoresteatro.com/" target="_blank">http://www.curtidoresteatro.com/</a></div><br /><div></div><br /><div>"...el Estreno de "El Jardín de las Delicias" en Madrid. El estreno se realizará en la Sala Cuarta Pared, uno de los espacios alternativos de mayor prestigio en la ciudad...</div><br /><div>rueda de Prensa el día 7 de Abril... </div><br /><div>estreno el 8 (viernes) a las 21:00 hrs.</div><br /><div>... sería un honor contar con la presencia de Fernando Arrabal en esta Rueda y luego en el Estreno....": R.R.R</div><br /><div></div><br /><div>"OBVIAMENTE SUPRIMRIA TODO COMPROMISO PARA ESTAR EN MADRID LAS NOCHES DEL 7 Y DEL 8": F.Arrabal</div><br /><div></div><br /><div></div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TT7WSBIbSuI/AAAAAAAAB8Y/FC48p2KlWrs/s1600/P1030125.JPG"></a><br /><div><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TT7VUM1XS1I/AAAAAAAAB8Q/91e6qYKTYyg/s1600/de%2BMyl%25C3%25A8ne%2BLeloup.%2BCroquis%2BF.Arrabal.jpg"></a><br />“El Jardín de las Delicias” </div><br /><div>Dirección Rosario Ruiz Rodgers </div><br /><div>Producción Proyecto Bufo </div><br /><div>Y Curtidores de Teatro </div><br /><div></div><br /><div>UNA DE las obras más contundentes del Teatro Pánico mundial De esta Obra, del Autor y la Compañía que lo representa se ha dicho. </div><br /><div>-Nominado para el Nobel y expuesto al escarnio, Arrabal representa el universo cultural de todos los ismos del último lustro. </div><br /><div>-La fusión vanguardista, la mirada y el espejo de nuestra cultura más progresista y cercana. </div><br /><div>-Sólo Arrabal disfraza lo metafísico de lo cotidiano con su poesía de genio sabio. </div><br /><div>-¿Quién es el autor teatral español vivo más representado en todo el mundo? </div><br /><div>-Fernando Arrabal ¿Quién es uno de los autores teatrales menos representado en España? </div><br /><div>-Fernando Arrabal -Un orfanato, un bosque, un mago, un hombre bestia, unas ovejas, una actriz, una amiga y un Universo. </div><br /><div>-Una producción que apuesta por el alma del actor y la palabra, mezcla evocadora de mundos imposibles. </div><br /><div>--Ya es hora de dar la cara con Arrabal y dejarse retar por su alta exigencia actoral. </div><br /><div>-“El Jardín de las Delicias” sólo se ha podido producir con un espíritu pánico: abierto desposeído, derrochador y consciente del necesario revolcón a nuestra sociedad. </div><br /><div>-Un Arrabal genial, brutal, sorprendente. Escrita en el año 67, parece que, como en conserva, ahora se aprecia con más intensidad que entonces. </div><br /><div>-El sueño de la razón produce monstruos. El (sueño) de Arrabal, produce estrellas. </div><br /><div>-Canta, ríe, bebe; sufre, llora, sueña. </div><br /><div>-La vida en su estado más profundo fluye en este “jardín de las Delicias” arrabaliano. -Un teatro que apuesta, que arriesga, que se atreve con Arrabal. -Cuatro actores en escena desentrañando el mundo pánico. -No sabemos si Arrabal conoce el sentido de la vida. Pero el sentido de la vida es diseccionado por el poeta Fernando Arrabal con la mirada del genio inocente y por lo tanto terrible. </div><br /><div>PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN CONSULTAR NUESTRA PÁGINA WEB: <a title="blocked::http://www.curtidoresteatro.com/eljardin" href="http://www.curtidoresteatro.com/eljardin" target="_blank">www.curtidoresteatro.com/eljardin</a> </div><br /><div>Persona de contacto: Raquel de Tomás 609 082 369 <a title="blocked::mailto:rdetomas@tribekaworld.com" href="mailto:rdetomas@tribekaworld.com" target="_blank">rdetomas@tribekaworld.com</a> </div><br /><div>CURTIDORES DE TEATRO Rosario Ruiz Rodgers 608644496- 914670650 <a title="blocked::http://www.curtidoresteatro.com/" href="http://www.curtidoresteatro.com/" target="_blank">http://www.curtidoresteatro.com/</a></div><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-1398038448868171242?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-5371271703752815622011-03-11T09:59:00.006Z2011-03-11T10:16:34.813Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ysQY_2pvttM/TXn2en6R2TI/AAAAAAAAB-8/JuP0bO5--sw/s1600/P1000745.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5582764219072370994" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 180px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-ysQY_2pvttM/TXn2en6R2TI/AAAAAAAAB-8/JuP0bO5--sw/s320/P1000745.JPG" border="0" /></a><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><strong>EL triciclo , </strong></div><br /><br /><br /><br /><div><strong>Arrabal , </strong></div><br /><br /><br /><br /><div><strong>BOLIVIA<br />Maria Delicia Landivar Zamora </strong></div><br /><br /><br /><br /><div>Directora General </div><br /><br /><br /><br /><div>"SERES" Soluciones Artísticas</div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div>"... se han enamorado de la obra y cada vez vamos descubriendo mas y mas cosas. Por mi parte me divierto mucho desarmandola y armandola cada vez. estoy segura que esta puesta... encanta... </div><br /><br /><br /><br /><div>... estreno en SANTA CRUZ... sala AECID... el jueves 16 de junio...</div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div>...Fernando Arrabal, ha concedido la autorizacion para representar la obra en 2011 a Maria Delicia Landivar Zamora..." </div></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-537127170375281562?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-20911484472129521862011-03-11T09:36:00.003Z2011-03-11T09:47:14.504Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-V_cTuuCyq50/TXnvY59JEeI/AAAAAAAAB-c/mrMaSeihYKY/s1600/P1000738.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5582756424255607266" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 180px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-V_cTuuCyq50/TXnvY59JEeI/AAAAAAAAB-c/mrMaSeihYKY/s320/P1000738.JPG" border="0" /></a><br /><div><strong>Fando y Lis</strong></div><br /><div><strong>de Fernando Arrabal </strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong>Grupo Sobretabla con Rosa Yunes</strong></div><br /><div></div><br /><div>" ... gran vencedora de la Fiesta del Teatro: </div><br /><div>*Primer premio a la obra </div><br /><div>*Premios a la mejor direccion, </div><br /><div>vestuario, </div><br /><div>escenografia, </div><br /><div>eluminacion </div><br /><div>y actuacion masculina... </div><br /><div>... otorgado (el Instituto Nacional de Teatro) </div><br /><div>un subsidio para hacer una gira con la obra por seis (6) provincias argentinas... </div><br /><div>Fernando Arrabal, con urgencia, ha concedido la autorizacion para seguir dando la obra , al menos durante el año 2011 al Grupo Sobretabla con Rosa Yunes..."</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-2091148447212952186?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-68909843160741740352011-03-10T09:46:00.008Z2011-03-10T13:47:18.710Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-LC4Y6wGOtAk/TXjTWPPhoCI/AAAAAAAAB-U/r5RTcmHnlUY/s1600/zeusbona.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5582444117127962658" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 279px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-LC4Y6wGOtAk/TXjTWPPhoCI/AAAAAAAAB-U/r5RTcmHnlUY/s320/zeusbona.jpg" border="0" /></a><br /><div><br /><br />(collage de Jordi Soler)</div><div></div><div><strong></strong></div><div><strong></strong></div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong>The 100 Most Spiritually Influential </strong>Living People on the Planet<br />(As at January 1st, 2011)<br />The Watkins Review, Issue 26, Spring 2011)<br /><br /><br />Watkins Books<br />Tel. 020 7836 2182 </div><div>Fax: 020 7836 6700 </div><div>E-mail: <a href="mailto:service@watkinsbooks.com">service@watkinsbooks.com</a><br /><a href="http://www.watkinsbooks.com/">http://www.watkinsbooks.com/</a> </div><div><a href="http://www.facebook.com/watkinsbooks">www.facebook.com/watkinsbooks</a> </div><div><a href="http://www.twitter.com/watkinsbooks">www.twitter.com/watkinsbooks</a><br /></div><br /><div>The Spiritual 100 List at a glance:<br /><br />1. Eckhart Tolle<br />2. Dalai Lama<br />3. Dr Wayne W. Dyer<br />4. Thich Nhat Hanh<br />5. Deepak Chopra<br />6. Louise L. Hay<br />7. Paulo Coelho<br />8. Oprah Winfrey<br />9. Ken Wilber<br />10. Rhonda Byrne<br />11. James Redfield<br />12. Neale Donald Walsch<br />13. Doreen Virtue<br />14. Alejandro Jodorowsky<br />15. Richard Bach<br />16. Alex Grey<br />17. Byron Katie<br />18. Masaru Emoto<br />19. Nelson Mandela<br />20. Bernie Siegel<br />21. Caroline Myss<br />22. Brian Weiss<br />23. Mantak Chia<br />24. John Gray<br />25. Gregg Braden<br />26. Stephen R. Covey<br />27. Marianne Williamson<br />28. Desmond Tutu<br />29. Mata Amritanandamayi<br />30. Philip Berg<br />31. Ervin Laszlo<br />32. Andrew Harvey<br />33. Don Miguel Ruiz<br />34. Joseph Alois Ratzinger<br />35. Krishna Das<br />36. Drunvalo Melchizedek<br />37. Sai Baba<br />38. Jack Kornfield<br />39. Pema Chodron<br />40. T.K.V. Desikachar<br />41. Esther &amp; Jerry Hicks<br />42. Dan Brown<br />43. Z'ev Ben Shimon Halevi<br />44. Diana Cooper<br />45. Ram Dass<br />46. Andrew Weil<br />47. Satya Narayan Goenka<br />48. Jon Kabat-Zinn<br />49. Alan Moore<br />50. Dan Millman<br />51. Bruce Lipton<br />52. Peter Kingsley<br />53. Karen Armstrong<br />54. Judy Hall<br />55. Colin Wilson<br />56. Joscelyn Godwin<br />57. James Lovelock<br />58. Satish Kumar<br />59. Shakti Gawain<br />60. Elaine Pagels<br />61. Kyozan Joshu Sasaki<br />62. Gary Zukav<br />63. Erich Von Daniken<br />64. David Deida<br />65. Oberto Airaudi 'Falcon'<br />66. Stuart Wilde<br />67. John Bradshaw<br />68. Jeff Foster<br />69. Patrick Holford<br />70. Andrew Cohen<br />71. Vladimir Megre<br />72. Thomas Cleary<br />73. Daniel Pinchbeck<br />74. Jonathan Goldman<br />75. Sonia Choquette<br />76. Seyyed Hossein Nasr<br />77. Mother Meera<br />78. Barefoot Doctor<br />79. Richard Bandler<br />80. Robert Bly<br />81. Adyashanti<br />82. Sogyal Rinpoche<br />83. Li Hongzhi<br />84. Sri Bhagavan<br />85. Rupert Sheldrake<br />86. John &amp; Caitlin Matthews<br />87. Chogyal Namkhai Norbu<br />88. Kenneth Grant<br />89. Stanislav Grof<br />90. James Hillman<br />91. Clarissa Pinkola Estes<br />92. Stephen Levine<br />93. Candace Pert<br />94. Barbara Ann Brennan<br />95. Coleman Barks<br />96. Robert Thurman<br />97. B.K.S Iyengar<br />98. William Bloom<br />99. Lynne McTaggart<br />100. Marion Woodman<br /><br /><br />The Oldest: 104 years (Kyozan Joshu Sasaki)<br />The Youngest: 30 years (Jeff Foster)</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-6890984316074174035?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-14674159173620144932011-03-01T13:00:00.007Z2011-03-01T13:40:19.133Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-azU9nY0pjcs/TWzzUnln1MI/AAAAAAAAB-M/EPkAordBy0Y/s1600/P1040628.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5579101573954917570" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 246px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-azU9nY0pjcs/TWzzUnln1MI/AAAAAAAAB-M/EPkAordBy0Y/s320/P1040628.JPG" border="0" /></a><br /><div>...<strong>Le Renard Pâle</strong>, </div><br /><div></div><br /><div><strong>l’Intégrale </strong></div><br /><div></div><br /><div>chez <strong>Artcurial</strong><br /><br />...10 années d’édition confidentielle = 101 livres ... exposition du 17 au 26 mars 2011<br />... vernissage mercredi 16 mars à 18h</div><br /><div>à l'Hôtel Marcel Dassault</div><br /><div></div><br /><div>En présence de Patricia Dupuy, fondatrice des éditions, Jean-Paul Kahn, président d'honneur, Bernard Soria et des artistes et auteurs complices du Renard Pâle. </div><br /><div></div><br /><div><br />...le mystérieux Renard Pâle...<br /></div><br /><div>...à Fontaine de Vaucluse, sur le rocher de Châteauvieux, on distingue à peine entre les platanes centenaires, une maison perchée au-dessus de la Sorgue, à quelques pas de sa source… Dans cette demeure voûtée du XVe siècle, depuis 10 années, dans ce village où Pétrarque chanta Laure sept siècles plus tôt, naissent dans la plus grande confidentialité, des livres buissonniers, poétiques, érotiques, insolents, sensuels, toujours amoureux…<br />...fondatrice des éditions Le Renard Pâle, Patricia Dupuy publie des ouvrages séduisants et raffinés qui servent d’écrin à l’expression d’artistes, de poètes, d’écrivains, de stylistes, de photographes… ces oeuvres à quatre mains tiennent à la fois du livre d’artiste, du livreobjet et de l’ouvrage de bibliophilie... poèmes de peintres et peintures de poètes, poèmes manuscrits, haïkus, sonnets, lettres liminaires, fragments de photographies et collages de tissus, dentelles ou affiches, vers calligraphiés “tatouant” les photographies, dessins, photographies sur voile polyester, tirages argentiques, illustrations à la gouache, à l’aquarelle, sérigraphies, rehauts à la mine de plomb, au pastel, à l’encre pourpre ou noire, au brou de noix, à la manière noire, gravures sur plexiglas, pochoirs, portraits, empreintes… un 101e ouvrage retraçant dix années d’édition confidentielle et rare...</div><br /><div>... a l’occasion de l’exposition, le catalogue raisonné des éditions Le Renard Pâle sera établi par Patricia Dupuy ......etc...<br />..le catalogue comportera un tirage de luxe à 50 exemplaires signés par les artistes…""...Le Renard Pâle, l’Intégrale chez Arcurial<br /><br />...10 années d’édition confidentielle = 101 livres ... exposition du 17 au 26 mars 2011<br />... vernissage mercredi 16 mars à 18h<br />...le mystérieux Renard Pâle...<br />...à Fontaine de Vaucluse, sur le rocher de Châteauvieux, on distingue à peine entre les platanes centenaires, une maison perchée au-dessus de la Sorgue, à quelques pas de sa source… Dans cette demeure voûtée du XVe siècle, depuis 10 années, dans ce village où Pétrarque chanta Laure sept siècles plus tôt, naissent dans la plus grande confidentialité, des livres buissonniers, poétiques, érotiques, insolents, sensuels, toujours amoureux…<br />...fondatrice des éditions Le Renard Pâle, Patricia Dupuy publie des ouvrages séduisants et raffinés qui servent d’écrin à l’expression d’artistes, de poètes, d’écrivains, de stylistes, de photographes… ces oeuvres à quatre mains tiennent à la fois du livre d’artiste, du livreobjet et de l’ouvrage de bibliophilie... poèmes de peintres et peintures de poètes, poèmes manuscrits, haïkus, sonnets, lettres liminaires, fragments de photographies et collages de tissus, dentelles ou affiches, vers calligraphiés “tatouant” les photographies, dessins, photographies sur voile polyester, tirages argentiques, illustrations à la gouache, à l’aquarelle, sérigraphies, rehauts à la mine de plomb, au pastel, à l’encre pourpre ou noire, au brou de noix, à la manière noire, gravures sur plexiglas, pochoirs, portraits, empreintes… un 101e ouvrage retraçant dix années d’édition confidentielle et rare... A l’occasion de l’exposition, le catalogue raisonné des éditions Le Renard Pâle sera établi par Patricia Dupuy ...participations de Fernando Arrabal, Luce Moreau Arrabal, Florent Chopin, Lucien Clergue, Katharine Cooper, Gilles Desrozier, Alain Duault, Giovanna, Christèle Jacob, Mylène Besson, Jean-Paul Kahn, Martine Lafon, Matthieu Messagier, John Stewart…etc...<br />..le catalogue comportera un tirage de luxe à 50 exemplaires signés par les artistes…""...Le Renard Pâle, l’Intégrale chez Arcurial<br /><br />...10 années d’édition confidentielle = 101 livres ... exposition du 17 au 26 mars 2011<br />... vernissage mercredi 16 mars à 18h<br />...le mystérieux Renard Pâle...<br />...à Fontaine de Vaucluse, sur le rocher de Châteauvieux, on distingue à peine entre les platanes centenaires, une maison perchée au-dessus de la Sorgue, à quelques pas de sa source… Dans cette demeure voûtée du XVe siècle, depuis 10 années, dans ce village où Pétrarque chanta Laure sept siècles plus tôt, naissent dans la plus grande confidentialité, des livres buissonniers, poétiques, érotiques, insolents, sensuels, toujours amoureux…<br />...fondatrice des éditions Le Renard Pâle, Patricia Dupuy publie des ouvrages séduisants et raffinés qui servent d’écrin à l’expression d’artistes, de poètes, d’écrivains, de stylistes, de photographes… ces oeuvres à quatre mains tiennent à la fois du livre d’artiste, du livreobjet et de l’ouvrage de bibliophilie... poèmes de peintres et peintures de poètes, poèmes manuscrits, haïkus, sonnets, lettres liminaires, fragments de photographies et collages de tissus, dentelles ou affiches, vers calligraphiés “tatouant” les photographies, dessins, photographies sur voile polyester, tirages argentiques, illustrations à la gouache, à l’aquarelle, sérigraphies, rehauts à la mine de plomb, au pastel, à l’encre pourpre ou noire, au brou de noix, à la manière noire, gravures sur plexiglas, pochoirs, portraits, empreintes… un 101e ouvrage retraçant dix années d’édition confidentielle et rare... A l’occasion de l’exposition, le catalogue raisonné des éditions Le Renard Pâle sera établi par Patricia Dupuy ...participations de Florent Chopin, Lucien Clergue, Katharine Cooper, Gilles Desrozier, Fernando Arrabal, Luce Moreau, Alain Duault, Giovanna, Christèle Jacob, Mylène Besson, Jean-Paul Kahn, Martine Lafon, Matthieu Messagier, John Stewart…etc...<br />..le catalogue comportera un tirage de luxe à 50 exemplaires signés par les artistes…"</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-1467415917362014493?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-10124613460577286482011-02-27T10:11:00.003Z2011-02-27T10:19:13.121Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-M5u057HBWx4/TWokydNO7rI/AAAAAAAAB-E/JU-0DuYZyoM/s1600/DSC_0207.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5578311537703972530" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 214px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-M5u057HBWx4/TWokydNO7rI/AAAAAAAAB-E/JU-0DuYZyoM/s320/DSC_0207.JPG" border="0" /></a><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ONHPwwEWdyI/TWokV2DyJgI/AAAAAAAAB98/UKliW26l47g/s1600/DSC_0029.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5578311046159017474" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 214px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-ONHPwwEWdyI/TWokV2DyJgI/AAAAAAAAB98/UKliW26l47g/s320/DSC_0029.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div>...fotos de: </div><div> </div><div>Diana Cabrera y Juan Pablo Cibrian<br />FANDO et LIS de F.Arrabal<br /></div><div>Dirección: Juan Pablo Cibrián<br />Asistentes de dirección: Dámaris Juárez Gámez, Anabel Sánchez, Pamela Hernández, Azucena de la Rosa.<br />Coreografía: Tania Cardona<br />Fando- Oscar TreviñoLis- Magdalena López Marroquín Mitaro- Eliud LópezNamur-Roberto PáezTosso- Daniel Téllez BailarinesTania CardonaJessica QuirogaGrecia EsparzaLissette ArmendárizPauli RodríguezRubén Rodríguez<br />Telas:Mariana García<br />Música OriginalAriadna Flores de HoyosOscar GonzálezMario A. PalomaresDaniel Téllez<br />Fotografía y diseño gráfico: Diana Cabrera Lozano </div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-1012461346057728648?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-19675866912953989562011-02-27T09:41:00.002Z2011-02-27T09:53:18.578Z<a href="http://1.bp.blogspot.com/-3jZhWIGtvmw/TWofA_8t8sI/AAAAAAAAB90/V5rTT4ins0c/s1600/P1020565.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5578305190478344898" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 304px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-3jZhWIGtvmw/TWofA_8t8sI/AAAAAAAAB90/V5rTT4ins0c/s320/P1020565.JPG" border="0" /></a><br /><div><br />O Cão Danado </div><br /><div>Fernando ARRABAL</div><br /><div><strong>Baal Babilónia</strong></div><br /><p><strong></strong></p><br /><p>...la vidéo: <a href="http://vimeo.com/20255380" target="_blank">http://vimeo.com/20255380</a><br /><br /><br />... algunas fotos: <a href="http://www.facebook.com/album.php?id=174698549229117&amp;aid=41963" target="_blank">http://www.facebook.com/album.php?id=174698549229117&amp;aid=41963</a><br /><br /><br />... la película <strong>Viva la muerte...</strong> en el sitio cultural Velha-a-Branca<br /><br /><br /><a href="http://www.velha.org/ACT01976.htm" target="_blank">http://www.velha.org/ACT01976.htm</a><br /><br /><a href="http://www.velha-a-branca.net/NOT01977.htm" target="_blank">http://www.velha-a-branca.net/NOT01977.htm</a><br /><br />Nos gustaría que la mirara aqui con nosotros, pero desafortunadamente no podemos soñar tanto, sin embargo todavía nos queda la alegría y el honor de presentar una de sus obras al público.<br /><br /></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-1967586691295398956?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-75426808437386484382011-02-24T19:04:00.004Z2011-02-24T19:21:44.142Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/-zKUx-ZMEDQw/TWavvQWU49I/AAAAAAAAB9s/MnNic9U1Bj8/s1600/P1020571.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5577338414922261458" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 299px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-zKUx-ZMEDQw/TWavvQWU49I/AAAAAAAAB9s/MnNic9U1Bj8/s320/P1020571.JPG" border="0" /></a><br /><div><br />Fernando ARRABAL</div><br /><div>Verona<br />Teatro Camploy </div><br /><div>"Ceremonia por un negro asesinado" </div><br /><div>por la compan/ìa "Teatro Stabile di Calabria". </div><br /><div>En el folleto se lee:<br />"... una nuova messa in scena di e con Lorenzo Gleijeses. Lo spettacolo è prodotto dal Teatro Stabile di Calabria e tratto da Cerimonia per un negro assassinato del geniale regista-drammaturgo spagnolo Fernando Arrabal (1932) il cui teatro è stato definito “brutale, sorprendente e gioiosamente provocatorio”. La piéce, catalogata fra le opere più suggestive del teatro, prende corpo in una dimensione che presto assume contorni spiccatamente meta-teatrali. Cerimonia, che vede in scena anche Anna Redi e Manolo Muoio, è una riscrittura scenica che si avvale di molteplici forme espressive. Costretti nello spazio claustrofobico di una stanza, personaggi sorprendenti e stranianti non possono evitare di “giocare al teatro”: in questo modo, nascono, si trasformano e scompaiono. Una sorta di “studio” su alcuni artisti che non hanno saputo coniugare la loro visione dell’arte con la vita quotidiana, feriti a morte dalla propria stessa arte, e sulle derive della società dello spettacolo, con le connesse problematicità dello spazio mediatico contemporaneo. </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-7542680843738648438?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-48043567771896538752011-02-24T18:32:00.002Z2011-02-24T18:47:55.847Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5hZVaECjrIM/TWany-grWzI/AAAAAAAAB9k/hdEo0qdmgH0/s1600/P1020724.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5577329682760293170" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-5hZVaECjrIM/TWany-grWzI/AAAAAAAAB9k/hdEo0qdmgH0/s320/P1020724.JPG" border="0" /></a><br /><div>Fando y Lis </div><br /><div>Toronto<br />Arrabal,<br /><strong>Laury Leite:</strong> director de escena mexicano recientemente afincado en Toronto, Canadá. </div><br /><div>"... el público está abrumado con un exceso de realismo y una obra que respira tanta poesía como la de Arrabal puede dar lugar a una ruptura con esta tradición. Siento que es necesario mostrar un texto como este para el avance de la tradición teatral..." </div><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-4804356777189653875?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-6418230662472727362011-02-24T18:19:00.002Z2011-02-24T18:32:25.602Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/--qBOCGt5RDw/TWakKHmxPVI/AAAAAAAAB9c/XwZwpAx5yWo/s1600/P1020721.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5577325682292243794" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 318px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/--qBOCGt5RDw/TWakKHmxPVI/AAAAAAAAB9c/XwZwpAx5yWo/s320/P1020721.JPG" border="0" /></a><br /><div>FANDO et LIS de F.Arrabal</div><br /><div><strong>Dirección: Juan Pablo Cibrián</strong> </div><br /><div>Asistentes de dirección: Dámaris Juárez Gámez, Anabel Sánchez, Pamela Hernández, Azucena de la Rosa. </div><br /><div>Coreografía: Tania Cardona </div><br /><div>Fando- Oscar TreviñoLis- Magdalena López Marroquín Mitaro- Eliud LópezNamur-Roberto PáezTosso- Daniel Téllez BailarinesTania CardonaJessica QuirogaGrecia EsparzaLissette ArmendárizPauli RodríguezRubén Rodríguez </div><br /><div>Telas:Mariana García </div><br /><div>Música OriginalAriadna Flores de HoyosOscar GonzálezMario A. PalomaresDaniel Téllez </div><br /><div>Fotografía y diseño gráfico: Diana Cabrera Lozano </div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div>... Monterrey, Nuevo León, México. </div><br /><div>Producción Escénica II</div><br /><div>Facultad de Artes Escénicas </div><br /><div>Universidad Autónoma de Nuevo León </div><br /><div>Teatro Espacio Rogelio Villarreal . </div><br /><div></div><br /><div>... en Marzo 2011 </div><br /><div>en el Centro de las Artes, en Monterrey. </div><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-641823066247272736?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-38008674999363640922011-02-11T10:30:00.003Z2011-02-11T15:43:39.444Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ULFv3DoR378/TVVZIltE6UI/AAAAAAAAB9U/2zxYBN0MnIw/s1600/1297437669_Affiche_accattone%255B1%255D.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572458118035859778" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 197px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-ULFv3DoR378/TVVZIltE6UI/AAAAAAAAB9U/2zxYBN0MnIw/s320/1297437669_Affiche_accattone%255B1%255D.jpg" border="0" /></a><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-La_8R6pBSIk/TVURHkSawXI/AAAAAAAAB9M/kVUrUAE0-so/s1600/1295889977-arrabal10.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572378935638540658" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 100px; CURSOR: hand; HEIGHT: 75px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-La_8R6pBSIk/TVURHkSawXI/AAAAAAAAB9M/kVUrUAE0-so/s320/1295889977-arrabal10.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><br />...le film "L'Art d'être Arrabal" (71'') :<br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=QvAWwvvYmzw" mce_href="http://www.youtube.com/watch?v=QvAWwvvYmzw">[youtube QvAWwvvYmzw]</a><br /><br /><a href="http://www.lemonde.fr/cinema/article/2010/09/28/l-art-d-etre-arrabal-vie-et-uvre-d-un-maitre-provocateur_1416737_3476.html" mce_href="http://www.lemonde.fr/cinema/article/2010/09/28/l-art-d-etre-arrabal-vie-et-uvre-d-un-maitre-provocateur_1416737_3476.html">Le Monde</a></div><br /><br /><div><a href="http://www.humanite.fr/28_09_2010-arrabal-l%E2%80%99homme-qui-fait-du-monde-son-th%C3%A9%C3%A2tre-454418" mce_href="http://www.humanite.fr/28_09_2010-arrabal-l%E2%80%99homme-qui-fait-du-monde-son-th%C3%A9%C3%A2tre-454418">L'Humanité</a></div><br /><br /><div><a href="http://www.telerama.fr/cinema/films/l-art-d-etre-arrabal,422027,critique.php" mce_href="http://www.telerama.fr/cinema/films/l-art-d-etre-arrabal,422027,critique.php">Télérama</a></div><br /><br /><div>L'Humanité du 29-IX-MMX : "Arrabal qui fait du monde son théâtre... dont la pensé libre traverse le siècle... fulgurente... radieuse... iconoclaste...": Dominique Widermann<br /></div><br /><br /><div>... le film "L'art d'être Arrabal"... Cinéma Accatone , Paris 5</div><br /><br /><div>...Le Monde du 29/09:“Arrabal, figure majeure de la pensée libertaire… iconoclaste… surdoué… transcendant satrape…”Hommage à <a href="http://www.lemonde.fr/sujet/9187/fernando-arrabal.html" mce_href="http://www.lemonde.fr/sujet/9187/fernando-arrabal.html">Fernando Arrabal</a>, cofondateur du mouvement Panique avec <a href="http://www.lemonde.fr/sujet/8047/roland-topor.html" mce_href="http://www.lemonde.fr/sujet/8047/roland-topor.html">Roland Topor</a> et <a href="http://www.lemonde.fr/sujet/4000/alejandro-jodorowsky.html" mce_href="http://www.lemonde.fr/sujet/4000/alejandro-jodorowsky.html">Alejandro Jodorowsky</a>, auteur de sept films (Viva la Muerte en 1971, J’irai comme un cheval fou en 1973, L’<a href="http://www.lemonde.fr/sujet/50e7/arbre-de-guernica.html" mce_href="http://www.lemonde.fr/sujet/50e7/arbre-de-guernica.html">Arbre de Guernica</a> en 1975…), d’une quinzaine de romans (<a href="http://www.lemonde.fr/sujet/1582/baal-babylone.html" mce_href="http://www.lemonde.fr/sujet/1582/baal-babylone.html">Baal Babylone</a>, L’Enterrement de la sardine…), d’une centaine de pièces de théâtre (Fando et Lis, Le Cimetière des voitures…).<br />Figure majeure de la pensée libertaire, lutin facétieux porté sur l’extravagance et la provocation, Fernando Arrabal a été nommé Transcendant satrape du <a href="http://www.lemonde.fr/sujet/b46e/college-de-pataphysique.html" mce_href="http://www.lemonde.fr/sujet/b46e/college-de-pataphysique.html">Collège de Pataphysique</a> en 1990, une distinction qui honora <a href="http://www.lemonde.fr/sujet/73df/marcel-duchamp.html" mce_href="http://www.lemonde.fr/sujet/73df/marcel-duchamp.html">Marcel Duchamp</a>, <a href="http://www.lemonde.fr/sujet/8faf/man-ray.html" mce_href="http://www.lemonde.fr/sujet/8faf/man-ray.html">Man Ray</a>, <a href="http://www.lemonde.fr/sujet/6627/eugene-ionesco.html" mce_href="http://www.lemonde.fr/sujet/6627/eugene-ionesco.html">Eugène Ionesco</a>, <a href="http://www.lemonde.fr/sujet/fb9d/boris-vian.html" mce_href="http://www.lemonde.fr/sujet/fb9d/boris-vian.html">Boris Vian</a>.<br />Emaillé d’extraits de ses films, de pièces, de conférences et d’interviews, le documentaire de <a href="http://www.lemonde.fr/sujet/ad6c/bernard-leonard.html" mce_href="http://www.lemonde.fr/sujet/ad6c/bernard-leonard.html">Bernard Léonard</a> (qui est mort pendant le montage du film) et de <a href="http://www.lemonde.fr/sujet/07e6/pierre-alexis.html" mce_href="http://www.lemonde.fr/sujet/07e6/pierre-alexis.html">Pierre Alexis</a> de Potestad suit l’artiste en voyage, énumère ses passions.<br />Voilà l’iconoclaste à Melilla au Maroc, où il est né le 11 août 1932, puis en Espagne : évocation de la disparition d’un père condamné à mort par Franco et devenu figure mythique, d’une religieuse basque nommée Mercedes à laquelle il doit de lui avoir appris à lire et à écrire, d’avoir gagné un concours de surdoués à 10 ans.<br />“Ma patrie c’est l’exil”, clame celui qui affiche sa détermination à être génial et saint, à “atteindre l’amour sublime à travers la pornographie, l’érotisme ou l’amour de l’amour”.<br />Son œuvre se situe entre surréalisme, théâtre de l’absurde, happening brutal, cérémonie de la dérision. Il prône le doute et la confusion, déplore ne pas savoir peindre, vante les échecs et la science, croit en l’indétermination, à la physique quantique, aux mathématiques fractales.<br />Arrabal visite le Musée du Prado en fauteuil roulant, s’aligne au marathon de Moscou, réclame des spectateurs qui se laisseraient plonger dans leurs délires, leurs fantasmes.<br />Le procès fait à <a href="http://www.lemonde.fr/sujet/9168/michel-houellebecq.html" mce_href="http://www.lemonde.fr/sujet/9168/michel-houellebecq.html">Michel Houellebecq</a> lui rappelle l’époque où Franco le traîna en justice et interdit toute son œuvre. Avec le <a href="http://www.lemonde.fr/sujet/eb74/prix-nobel.html" mce_href="http://www.lemonde.fr/sujet/eb74/prix-nobel.html">Prix Nobel</a> <a href="http://www.lemonde.fr/sujet/ba4e/gao-xingjian.html" mce_href="http://www.lemonde.fr/sujet/ba4e/gao-xingjian.html">Gao Xingjian</a>, il discute de liberté, pouvoir de résistance et de subversion.<br />Jean-Luc Douin</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-3800867499936364092?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-16035163896130256532011-02-10T23:24:00.008Z2011-02-10T23:41:28.897Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/-94fFeD3hZ7M/TVR2aKBF3EI/AAAAAAAAB9E/ec7SZG5VV0k/s1600/portrait.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572208830701755458" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 246px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-94fFeD3hZ7M/TVR2aKBF3EI/AAAAAAAAB9E/ec7SZG5VV0k/s320/portrait.jpg" border="0" /></a><br /><div><br /><div>(collage de Jordi Soler)</div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong>"Uma Tartaruga Chamada Dostoievsky" </strong></div><div><strong>DE F.ARRABAL</strong></div><div><strong>[</strong>Wilson Coelho<strong>]<br /></strong></div><div></div><div></div><div>Miguel Anunciação - Crítico/Espetáculos - </div><br /><br /><div>DIVULGAÇÃO ERNANI SARAIVA<br /><br />'Uma Tartaruga Chamada Dostoievsky': montagem sucede ‘Quixote’, sucesso de público e crítica<br />Além de vencer o Prêmio Sinparc de Melhor Bilheteria da temporada teatral de 2008, de várias indicações em outros categorias, das apresentações que cumpriu em diversos festivais de Minas e de outros Estados, "Quixote" completou dois anos em repertório, demandando muito trabalho à Cia 4com Palito. É o que se costuma chamar de reconhecimento de público e crítica, a parte mais animadora para quem lida com os desgastes do teatro. Em algum momento, porém, é hora de retornar à criação. E assim "Uma Tartaruga Chamada Dostoievsky" chega ao cartaz, em rápida temporada, que segue de sexta (14) a domingo (16), no Teatro Oi Futuro/Klauss Vianna.<br />Dirigidos por Júlio Vianna, Denise Dalânides , Roberson Domingues e Amanda Melo interpretam o enredo do espanhol Fernando Arrabal, em que um jovem casal, em visita ao zoológico, é atacado por uma tartaruga gigante. Depois de engolido, o marido passa a contar para sua esposa e a uma funcionária do zoo "como é a vida dentro do animal, suas diferentes perspectivas e seu novo jeito de olhar o mundo".<br />Obviamente cômico, crítico, o texto teria pretensões políticas, que o grupo achou por bem "tomar certas liberdades e acrescentar algumas coisas". E até porque é ambientado na Europa e no pós-Segunda Guerra, pareceu um tanto datado, o que motivou as intervenções. Ao longo de três montagens e quase dez anos de trajetória, a 4com Palito se pautou por atribuir relevância às contribuições que seus membros e parceiros técnicos tenham a propor. E assim ocorreu nos 13 meses de ensaios deste novo trabalho.<br />"A gente se acostumou a acatar, até com bastante fervor, as ideias que surgem, inclusive durante as sessões de improviso dos atores, e as opiniões de quem trabalha conosco. Nesta montagem tivemos o Pedro Durães e o Enedson Gomes na luz. Mais que agregados, são parceiros que quase efetivos", credita Júlio, frisando que a companhia buscava um texto já pronto do gênero Teatro do Absurdo - lera antes Eugene Ionesco, Beckett e Jean Genet -, quando o diretor capixaba <strong>Wilson Coelho</strong>, amigo e estudioso de Arrabal, sugeriu a Tartaruga.<br /><a title="http://www.hojeemdia.com.br/cmlink/hoje-em-dia/divers-o/cia-4com-palito-volta-com-enredo-comico-de-arrabal-1.226618" href="http://www.hojeemdia.com.br/cmlink/hoje-em-dia/divers-o/cia-4com-palito-volta-com-enredo-comico-de-arrabal-1.226618">http://www.hojeemdia.com.br/cmlink/hoje-em-dia/divers-o/cia-4com-palito-volta-com-enredo-comico-de-arrabal-1.226618</a> </div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-1603516389613025653?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-66271717903261127282011-01-30T20:24:00.003Z2011-01-30T20:44:46.552Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TUXNnvAgd3I/AAAAAAAAB8w/5xGER2iCtPo/s1600/MEMO0077.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5568082596830672754" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 291px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TUXNnvAgd3I/AAAAAAAAB8w/5xGER2iCtPo/s320/MEMO0077.JPG" border="0" /></a><br /><div>Direcction: <strong>Marcelle Pamponet</strong><br /><br /><br />Fernando ARRABAL<br />La tour de Babel<br /><br />"...la Tour de Babel sera a l'afiche a Salvador en février au Théâtre Vila Velha..."</div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div>... "La torre de..." (mise-en-scène de Marcelle Pamponet)... Fernando Arrabal é um dos ícones do Teatro do Absurdo, o último sobrevivente dos avatares da modernidade, que são, segundo ele mesmo: o Surrealismo, a Patafísica e o Pânico. Colega de “absurdistas” como Beckett, Ionesco e Genet. Exímio enxadrista, com uma vasta obra literária, teatral e cinematográfica, é o dramaturgo vivo mais encenado da atualidade... ... em agosto de 2010 acontece, em Salvador, o evento Torre de Arrabal. Um projeto onde as linguagens do teatro, cinema e artes visuais, se encontram para dialogar sobre a arte do dramaturgo espanhol Fernando Arrabal... ...comemorando os 78 anos do autor... ... Torre de Arrabal engloba a apresentação do espetáculo Torre de Babel, no Teatro Martim Gonçalves, uma instalação de artes visuais sobre o dramaturgo, a apresentação de um documentário do diretor baiano Fernando Beléns sobre Arrabal e a exibição do longa-metragem Irei como um cavalo louco, de direção de Fernando Arrabal... ... Por um Cerimonial de Teatro O teatro é acima de tudo uma cerimônia, uma festa, da qual fazem parte o sagrado e o sacrilégio, o erotismo e o misticismo, a morte e a vida. Eu sonho com um teatro onde o humor e a poesia, a fascinação e o pânico serão apenas um. O rito teatral se transformará, portanto, em uma "opera mundi", como os fantasmas de Don Quixote ou os pesadelos de Alice no País das Maravilhas..." </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-6627171790326112728?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-32785228725452328652011-01-30T20:07:00.003Z2011-01-30T20:19:29.647Z<a href="http://1.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TUXHcYw4BxI/AAAAAAAAB8o/nFbyWZKcmAQ/s1600/P1040132.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5568075804811200274" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 236px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TUXHcYw4BxI/AAAAAAAAB8o/nFbyWZKcmAQ/s320/P1040132.JPG" border="0" /></a><br /><div>PIQUE NIQUE EN CAMPAGNE</div><br /><div><strong>NORVEGE </strong><br /><strong>Fernando Arrabal,<br /></strong></div><br /><div>La troupe norvégienne </div><br /><div>Randaberg Kulturskole</div><br /><div>Stavanger<br /></div><br /><div><strong>Ann-Helen Jenssen</strong> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-3278522872545232865?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-15741720311847664722011-01-29T13:55:00.002Z2011-01-29T14:13:22.775Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TUQgUZ4PSRI/AAAAAAAAB8g/w8Fyqeo2Xko/s1600/P1020552.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567610574253017362" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 180px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TUQgUZ4PSRI/AAAAAAAAB8g/w8Fyqeo2Xko/s320/P1020552.JPG" border="0" /></a><br /><div><br /><strong>Cristian Diaz Sanchez </strong></div><br /><div><strong>El arquitecto y el emperador de Asiria de F. Arrabal </strong></div><br /><div><strong>Chile</strong></div><br /><div></div><br /><div>" ...estoy representando al grupo de personas que estamos tras la ruta ritualesca y ceremonial para este año y que mejor que la obra cumbre del movimiento pánico para esto... </div><br /><div>...nos gustaria contar con el apoyo de FA ... el texto por deseo del autor durara una hora 15 y 11 minutos..."</div><br /><div></div><br /><div>F.Arrabal les ha dado la autorizacion plenipotenciaria , la venia pluscuamperfecta y la epistola hipostatica... con tildes y egnes.<br />--</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-1574172031184766472?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-21204139879772899742011-01-25T13:27:00.004Z2011-01-25T13:55:57.708Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TT7WSBIbSuI/AAAAAAAAB8Y/FC48p2KlWrs/s1600/P1030125.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5566121794506279650" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 267px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TT7WSBIbSuI/AAAAAAAAB8Y/FC48p2KlWrs/s320/P1030125.JPG" border="0" /></a><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TT7VUM1XS1I/AAAAAAAAB8Q/91e6qYKTYyg/s1600/de%2BMyl%25C3%25A8ne%2BLeloup.%2BCroquis%2BF.Arrabal.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5566120732495661906" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 190px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TT7VUM1XS1I/AAAAAAAAB8Q/91e6qYKTYyg/s320/de%2BMyl%25C3%25A8ne%2BLeloup.%2BCroquis%2BF.Arrabal.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><br />“El Jardín de las Delicias”<br />de Fernando Arrabal<br />Dirección <strong>Rosario Ruiz Rodgers</strong><br />Producción Proyecto Bufo Y Curtidores de Teatro<br />Con el apoyo de la Comunidad de Madrid.<br /><br />El próximo miércoles 26 de Enero, a las 20:30, tendrá lugar el pre-estreno </div><br /><br /><div></div><br /><br /><div>UNA DE las obras más contundentes del Teatro Pánico mundial<br />De esta Obra, del Autor y la Compañía que lo representa se ha dicho.<br />-Nominado para el Nobel y expuesto al escarnio, Arrabal representa el universo cultural de todos los ismos del último lustro.<br />-La fusión vanguardista, la mirada y el espejo de nuestra cultura más progresista y cercana.<br />-Sólo Arrabal disfraza lo metafísico de lo cotidiano con su poesía de genio sabio.<br />-¿Quién es el autor teatral español vivo más representado en todo el mundo?<br />-Fernando Arrabal<br />¿Quién es uno de los autores teatrales menos representado en España?<br />-Fernando Arrabal<br />-Un orfanato, un bosque, un mago, un hombre bestia, unas ovejas, una actriz, una amiga y un Universo.<br />-Una producción que apuesta por el alma del actor y la palabra, mezcla evocadora de mundos imposibles.<br />--Ya es hora de dar la cara con Arrabal y dejarse retar por su alta exigencia actoral.<br />-“El Jardín de las Delicias” sólo se ha podido producir con un espíritu pánico: abierto desposeído, derrochador y consciente del necesario revolcón a nuestra sociedad.<br />-Un Arrabal genial, brutal, sorprendente. Escrita en el año 67, parece que, como en conserva, ahora se aprecia con más intensidad que entonces.<br />-El sueño de la razón produce monstruos. El (sueño) de Arrabal, produce estrellas.<br />-Canta, ríe, bebe; sufre, llora, sueña.<br />-La vida en su estado más profundo fluye en este “jardín de las Delicias” arrabaliano.<br />-Un teatro que apuesta, que arriesga, que se atreve con Arrabal.<br />-Cuatro actores en escena desentrañando el mundo pánico.<br />-No sabemos si Arrabal conoce el sentido de la vida. Pero el sentido de la vida es diseccionado por el poeta Fernando Arrabal con la mirada del genio inocente y por lo tanto terrible.<br /><br />PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN CONSULTAR NUESTRA PÁGINA WEB:<br /><a title="blocked::http://www.curtidoresteatro.com/eljardin" href="http://www.curtidoresteatro.com/eljardin" target="_blank">www.curtidoresteatro.com/eljardin</a><br /><br />Persona de contacto: Raquel de Tomás<br />609 082 369<br /><a title="blocked::mailto:rdetomas@tribekaworld.com" href="mailto:rdetomas@tribekaworld.com" target="_blank">rdetomas@tribekaworld.com</a><br /><br /><br /><br />CURTIDORES DE TEATRO Rosario Ruiz Rodgers 608644496- 914670650 <a title="blocked::http://www.curtidoresteatro.com/" href="http://www.curtidoresteatro.com/" target="_blank">http://www.curtidoresteatro.com/</a></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-2120413987977289974?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-20769612074018905492011-01-17T15:04:00.003Z2011-01-17T15:12:45.301Z<a href="http://1.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TTRcLZXBacI/AAAAAAAAB8I/TAT2aTh62Es/s1600/squarearrabal.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5563172790565169602" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 229px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TTRcLZXBacI/AAAAAAAAB8I/TAT2aTh62Es/s320/squarearrabal.jpg" border="0" /></a><br /><div><br /><br /><strong>Lúdica, rebelde y bohemia<br />El Arquitecto y El Emperador<br />de Fernando Arrabal<br /></strong>Un arquitecto y su mentor, un emperador asirio caído del cielo en una isla desierta, intercambian personalidades y asumen roles, hasta que, tras un juicio, el emperador pide al arquitecto que lo devore a su muerte. Cumplida la ceremonia, el arquitecto se convierte en emperador. Correrá asustado al ver caer desde el cielo a un arquitecto.<br />La vida maravillosa e ideal en un lugar perdido e inalcanzable, no es más que una metáfora tanto sobre el individuo como de una sociedad conformista que no va en busca de los valores más altos como la filosofía, la justicia, sino cayendo cíclicamente en las mismas historias. Fernando Arrabal<br />El Grupo Teatral Séptimo Piso, en el marco de la celebración de sus 15 años de vida artística presenta El arquitecto y el emperador de Asiria, una obra original de Fernando Arrabal. Dirigida por Dairo Piñeres la obra se presenta hasta el 23 de enero en la sala Horacio Peterson de la Universidad Experimental de las Artes Unearte, con entrada libre.<br />Fernando Arrabal es el autor de un teatro genial, brutal, sorprendente y gozosamente provocador. Un provocador dramatúrgico donde la chatarra de nuestras sociedades “avanzadas” se carboniza en la pista festiva de una revolución permanente. Hereda la lucidez de un Kafka y el humor de un Jarry; por su violencia se emparenta con Sade o con Artaud. Pero es probablemente el único en haber llevado tan lejos la irrisión. Gozosamente lúdica, rebelde y bohemia, su obra es el síndrome de nuestra época de alambradas: una forma de mantenerse alerta.<br />La acción narra la llegada de un personaje civilizado –tras un accidente aéreo- a una isla y su encuentro con el único habitante de ella, un salvaje que ni siquiera habla. Fernando Arrabal nos presenta una obra llena de diálogos surrealistas, llevándonos a un mundo irreal, una isla perdida y aislada a la que llamó Asiría, donde sus personajes igual de perdidos y aislados, pasan el tiempo jugando a ser otros, nunca llegando a ser verdaderamente alguien y a la vez siendo muchos, la lucha constante del hombre debatiéndose entre lo que quisiera ser y lo que es, el hombre en busca de dios y de si mismo, tratando de ocultar su interés por la aprobación de los demás, huyendo de una pesadilla, evadiendo su realidad y anhelando un sueño, algo mítico, inmortal y fantástico. Los hechos transcurren de manera cíclica, reiterando que el problema del ser humano no termina con la muerte, sino que revive en cada individuo.<br />Es indudable que Arrabal ha cambiado la escena del teatro mundial. Sublimando su propia biografía, la complica con episodios disparatados del teatro del absurdo y la crueldad o del dadaísmo tardío. El resultado es una ceremonia con todo su valor ritual, que devuelve al teatro su condición de espectáculo. Por debajo del caos aparente, laten inquietudes políticas, religiosas o humanas de verdadera trascendencia.<br />En esta obra maestra de Arrabal, se encontrarán con las impecables actuaciones de Moisés Berroterán y Luis Vicente González. Ambos histriones del Grupo Séptimo Piso, bajo la dirección de Dairo Piñeres y la Producción de Carlos Chacón, con el vestuario y el concepto escenográfico de Carlos Díaz.<br /><strong>El Arquitecto y El Emperador de Asiria<br />Hasta el 23 de enero<br />Miércoles a Sábados a las 7pm y Domingos a las 6pm<br /><br />Unearte, Sala Horacio Peterson</strong><br /></div><br /><div><a class="style_11" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title="http://www.corneta.org/direcciones/UNEARTE_UNIVERSIDAD_EXPERIMENTAL_DE_LAS_ARTES.html" onclick="window.open(this.href); return false;" href="http://www.corneta.org/direcciones/UNEARTE_UNIVERSIDAD_EXPERIMENTAL_DE_LAS_ARTES.html">direcciones >></a><br />Tomado de: <a onkeypress="window.open(this.href); return false;" title="http://www.noticierocultural.com/2011/01/11/el-grupo-septimo-piso-nos-conduce-a-el-teatro-panico-de-fernando-arrabal-con-la-obra-“el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria”/" onclick="window.open(this.href); return false;" href="http://www.noticierocultural.com/2011/01/11/el-grupo-septimo-piso-nos-conduce-a-el-teatro-panico-de-fernando-arrabal-con-la-obra-%E2%80%9Cel-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria%E2%80%9D/">Grupo Séptimo Piso, vía El Noticiero Cultural</a> / <a onkeypress="window.open(this.href); return false;" title="http://www.spanisharts.com/books/literature/tarrabal.htm" onclick="window.open(this.href); return false;" href="http://www.spanisharts.com/books/literature/tarrabal.htm">Teatro Español Contemporáneo (Siglo XX)</a><br /><br />El Teatro de Fernando Arrabal<br />Su primer teatro será absurdo, infantil e ingenuo. Hacia 1952 escribe Pic-Nic, sobre dos soldados que disparatan de la guerra hasta que un proyectil los elimina. Dos años después redactaría El triciclo (1955); En 1954 marcha a París, Francia será su residencia casi habitual. Compone Fando y Lis (1956), Ceremonia por un negro asesinado (1956), El laberinto (1956), una obra kafkiana, Oración (1957), y cierra esta fase El cementerio de automóviles (1957).<br />Hacia 1957 comienza el teatro prepánico. Se inicia con Orquestación teatral (1957), que, desde 1967, se llamaría Dios tentado por las matemáticas. Se estrenó en 1960. Como Los cuatro cubos, de ese mismo año, las dos obras consisten en apuntes y acotaciones sobre movimientos escénicos y armonías cinéticas, herederas del dadaísmo más creativo. Luego, escribe Los amores imposibles (1957), Concierto en un huevo (1958), La primera comunión (1958), La bicicleta del condenado (1959-60)<br />En 1962 se crea el movimiento Pánico, un año después de el autor conociese a André Breton. Forman el grupo Fernando Arrabal, el francés Roland Topor (1938) y el chileno Alejandro Jodorowsky (1930), mezclando, entre otras tendencias, residuos del surrealismo con elementos dadaístas. El teatro Pánico se explica como ceremonia, ritual para contactar con una realidad superior. Como parte de este movimiento, Arrabal crea las obras: El gran ceremonial (1963), La coronación (El lay de Barrabás) (1963), La juventud ilustrada (1966), ¿Se ha vuelto Dios loco? (1966), y Una cabra sobre una nube (1966).<br />La obra maestra de Arrabal será El arquitecto y el Emperador de Asiria (1966). Luego presenta Ars Amandi (1967) y concluye El jardín de las delicias (1967) tras su detención, por escribir una dedicatoria blasfema. Esta obra cierra el periodo pánico y abre el pánico-revolucionario, social y abierto a la colectividad: Bestialidad erótica (1968), Una tortuga llamada Dostoievski (1968). Con el encarcelamiento de Arrabal en España, un teatro político de compromiso se reflejará en obras como La aurora roja y negra (Mayo de 1968), colección de cuatro cuadros de tema anarquista. El año se cierra con Una naranja sobre el monte de Venus (1968). En ...Y pusieron esposas a las flores (1969) varios presidiarios encarnan personajes históricos o artísticos y proyectan su situación. Continua con Bella Ciao (1970).<br />Fernando Arrabal será durante 1969 el dramaturgo contemporáneo más representado.<br />Su obra El cielo y la mierda (1970) abre una nueva fase. La gran revista del siglo XX (1971) ofrece siete cuadros con personajes políticos contemporáneos. De este mismo año será su primera película Viva la muerte (1971). Al año siguiente escribe su Carta al general Franco (1972) y, un año después, su obra de teatro La marcha real (1973) y su segunda película Iré como un caballo loco (1973).Expresa su dolor de exiliado en En la cuerda floja (Balada del tren fantasma) (1974), Jóvenes bárbaros de hoy (Ruedas de infortunio) (1974). Un año después prepara el ballet La gloria en imágenes, y su película El árbol de Guernica (1975).<br />Desde 1975 practica la caricatura y desmitificación de personajes carismáticos y líderes políticos o religiosos. Muerto Franco, escribe Oye, Patria, mi aflicción (La torre de Babel) (1976) con la ilusión de presentarla en España, donde fue prohibida. De este mismo año es El cielo y la mierda II (1976). De 1977 son tres obras de Teatro bufo: Róbame un billoncito, Apertura Orangután y Punk y Punk y Colegram, con rasgos de vodevil. En esta línea escribe El rey de Sodoma (1979), Inquisición (1980), El triunfo extraordinario de Jesucristo, Karl Marx y Willian Shakespeare. (El hombre del sombrero de porcelana) (1982), Levántate y sueña (1982), Los borregos llegan en zancos a toda mecha (1982), Tormentos y delicias de la carne (1983), La ciudad cuyo príncipe era una princesa (1984).<br />Su teatro de la serenidad buscará ahora la armonía interior, la sexualidad u homosexualidad obsesiva y la presencia de lo místico: Breviario de amor de un halterófilo (1984), Apokalyptica (1984), La carga de los centauros (1984), La travesía del Imperio (1985) que tiene aire de ciencia-ficción, Una doncella para un gorila (1986), La Princesa Pitusa (Las cucarachas de Yale) (1986). Luego, escribe la comedia burlesca revolucionaria La noche también es un sol (1989), el monólogo Como lirio entre espinas (1990), La estrepitosa risa de los Liliputienses, y Carta de amor (Como un suplicio chino) (1999).<br />Su obra es motivo de polémicas, debido a una penosa incomprensión. Se ha dicho que obedecía al teatro francés y no al español, lengua en lo que aún no leemos la totalidad de su producción. </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-2076961207401890549?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-7225000930827021862011-01-16T09:20:00.005Z2011-01-16T09:29:43.955Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TTK6WwLuJwI/AAAAAAAAB8A/ER1bv72gEnE/s1600/MEMO0089.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5562713389809936130" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 198px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TTK6WwLuJwI/AAAAAAAAB8A/ER1bv72gEnE/s320/MEMO0089.JPG" border="0" /></a><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TTK6AL_8icI/AAAAAAAAB74/r1QqaXhxUBI/s1600/la%2BMama.jpeg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5562713002139748802" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 232px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TTK6AL_8icI/AAAAAAAAB74/r1QqaXhxUBI/s320/la%2BMama.jpeg" border="0" /></a><br /><br /><div></div><br /><br /><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div>Falleció la creadora de la Mama </div><br /><br /><div><br />Ellen Stewart en 1979 [envoi de Benjamin Ivry]:<br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=U-UXtsrGZxo" mce_href="http://www.youtube.com/watch?v=U-UXtsrGZxo">http://www.youtube.com/watch?v=U-UXtsrGZxo</a></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div>et en 2008 <a href="http://www.youtube.com/watch?v=6BVVQ7LAlzE&amp;feature=related" mce_href="http://www.youtube.com/watch?v=6BVVQ7LAlzE&amp;feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=6BVVQ7LAlzE&amp;feature=related</a> </div><br /><br /><div></div><br /><br /><div>*<br /><a href="http://www.tributes.com/show/Ellen-Stewart-90520396" mce_href="http://www.tributes.com/show/Ellen-Stewart-90520396">http://www.tributes.com/show/Ellen-Stewart-90520396</a> =Jordi Soler'<br /><br />*<br />...quel cauchemar au rythme des tremblements et des kaléidoscopes... sans aspirine ni prozac pour pixels... mes amis de N Y (comme le grand poéte Benjamin Ivry) m'annoncent, en play back , bouche à bouche, à l'instant, l' OCCULTATION de mon amie, de ma soeur, d'Ellen Stewart, de la superwoman de l'hypermanne, de la coccinelle de Voltaire, de La Mama, tamanoir et hippogriffe, le feu en topless...<br /><br />...des anges et des gondoles murmurent, hello! Mona Lisa! let's go kids! : "The founder and director of the Off-Off-Broadway La Mama died. Ellen Stewart was 91 . She died Thursday at New York's Berth Israel Hospital. Stewart started La MaMa in 1961; She was the recipient of a MacArthur Foundation "genius grant" in 1985 and nurtured works in dozens of countries".<br /><br /><br /><br /><br />Et aussi: ... elle avait créé une vingtaine de mes pièces dans la marge, maquillée de champagne, avançant entre les gouffres de manière éblouissante.... elle surgissait comme une folie d'amour une clochette à la main et à ses pieds l'énigme de la valeur des choses... elle est partie jeudi vers ses galaxies ... "L'architecte..." dans la mise en scène de Tom O'Horgan fut l'un de ses triomphes les plus mérités à vue d'hypothalamus... immensité d'océan dans un festival de besos a tornillo...<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-722500093082702186?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-70334013980356279242011-01-09T08:31:00.008Z2011-01-11T09:03:50.007Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TSl2b32vflI/AAAAAAAAB7w/jA0mcqG-zdI/s1600/P1040425.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5560105436187688530" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 222px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TSl2b32vflI/AAAAAAAAB7w/jA0mcqG-zdI/s320/P1040425.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Fernando ARRABAL<br /><br /><br />20 y 21 de enero de 2011 "vulgaris"<br />Asturias<br /><br /><br /><br /><br /><br /><strong>Teatro Palacio Valdés, Avilés</strong><br /><br />...invitado por el<br /><br /><br /><p></p><p><strong>Centro Niemeyer</strong> </p><br /><br />...con el decorado de <strong>Fando y Lis</strong> [ver post de hace una semana]que se estrena al día siguiente 21 de enero...<br /><br /><br />...para introducir y clausurar el acto, si los dioses de la logística nos lo permiten proyeccion de los dos videos de youtube:<br /><br />L'ART D'ÊTRE ARRABAL de Leo y Pierre Alexis de Potestad<br />CLITORIS de Christèle Jacob...<br /><br /><br />...proyección del film de <strong>Xavier Pasturel</strong> VIDARRABAL (2011) 1h 15'<br /><br />...<strong>conferencia</strong> de Fernando Arrabal :<br /><br /><br /><strong>"Facebook warning, Lady Gaga influential y la ejecucio'n del testamento del Marqués de Sade en 49 minutos"...</strong><br /><br /><br />...luego: diàlogo<br /><br />...antes : entrevistas mediàticas...<br /><br />... Yvan Corbat ...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-7033401398035627924?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-44978995614924392872011-01-06T18:37:00.002Z2011-01-06T18:46:10.916Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TSYN5FexXiI/AAAAAAAAB7o/8XEHbXZb_8I/s1600/P1020285.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5559146064410402338" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 248px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TSYN5FexXiI/AAAAAAAAB7o/8XEHbXZb_8I/s320/P1020285.JPG" border="0" /></a><br /><div>FANDO ET LIS </div><br /><div>de</div><br /><div>F.ARRABAL</div><br /><div></div><br /><div>CIE " MASRAH TEDJ " </div><br /><div></div><br /><div>BORDJ BOU ARRERIDJ </div><br /><div></div><br /><div><strong>metteur en scène: Halim Zedame</strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-4497899561492439287?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-86977834721972794352010-12-30T08:52:00.005Z2010-12-30T09:20:44.410Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TRxLN6iKyMI/AAAAAAAAB7g/DgQR83GJ0A0/s1600/P1020909.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5556398742691301570" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 204px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TRxLN6iKyMI/AAAAAAAAB7g/DgQR83GJ0A0/s320/P1020909.JPG" border="0" /></a><br /><div><br /> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div><br />Φερνάντο Αρραμπάλ: Φάντο και Λις<br />Θεατρική παράσταση<br />Ανάμεσα σε ερείπια πόλεων και σε τοπία ερήμου ενός μετα-αποκαλυπτικού κόσμου, ο Φάντο σέρνει το καροτσάκι με τη Λις, την παράλυτη αγαπημένη του, αναζητώντας τη μυθική πόλη Ταρ. Η Ταρ, τόπος μαγικός, τον οποίο είχε περιγράψει στον Φάντο ο πατέρας του όταν ήταν ακόμα μικρό παιδί, φέρει την ελπίδα ότι η Λις θα μπορέσει να γιατρευτεί από την αναπηρία της. Στο δρόμο προς την Ταρ, και πριν ακόμα φτάσουν στον τελικό τους στόχο, ο Φάντο θα έρθει αντιμέτωπος με όλες τις μορφές της πλάνης, της διαφθοράς και της φρικαλεότητας, συνειδητοποιώντας πολύ αργά πια ποιος πραγματικά είναι και τι αληθινά αγαπά στη ζωή. </div><div> </div><div> </div><div>A partir del 03/01/2011 (21:15 h)<br /><strong>Théâtre Roés</strong> </div><br /><div>Iacju 16, Gasi11854 </div><br /><div><strong>Athènes</strong> Ática(GRECIA)</div><br /><div><br /><strong>Fernando Arrabal:</strong> </div><br /><div><strong>Fando &amp; Lis</strong></div><br /><div><br />Dir : <strong>Vasilis Jristofilakis</strong></div><br /><div></div><br /><div><br />Costas Casan ás</div><div>Mina Orfanu</div><div>Niki Sereti<br />Antonia Cabacu<br />Panos Panagu<br /></div><div></div><div> </div><div> </div><div>Teatro de la verdad (Atenas)<br />Theatro tis alithias </div><div>Instituto Cervantes (Atenas)<br /></div><div> </div><div> </div><div>Τετάρτη στις 21:15. Γενική είσοδος;15 €. Για τους μαθητές του ινστιτούτου: 15 € με επίδειξη της κάρτας της βιβλιοθήκης.<br /></div><br /><div><br />Entre ciudades en ruinas y paisajes desérticos de un mundo post-apocalíptico, Fando arrastra su carreta junto a Lis, su amada, paralítica, buscando la ciudad legendaria de Tar, un lugar mágico que seu padre le describió cuando aún era niño, donde tiene la esperanza de que Lis pueda curar su minusvalía. De camino a Tar, y antes de llegar a su destino, Fando se enfretará con todo tipo de engaños, corrupción y atrocidades, para darse cuenta demasiado tarde de quién en realidad y qué es lo que de verdad quiere en la vida. </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-8697783472197279435?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-22665841821732431492010-12-26T13:32:00.003Z2010-12-26T13:39:37.384Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TRdFeTEUtWI/AAAAAAAAB7Y/ja-ZgrJIYYY/s1600/P1040290.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5554985052201596258" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 286px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TRdFeTEUtWI/AAAAAAAAB7Y/ja-ZgrJIYYY/s320/P1040290.JPG" border="0" /></a><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TRdFLrYn9aI/AAAAAAAAB7Q/9Yz19k8KjSw/s1600/fando_y_lis_med.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5554984732311680418" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 280px; CURSOR: hand; HEIGHT: 206px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TRdFLrYn9aI/AAAAAAAAB7Q/9Yz19k8KjSw/s320/fando_y_lis_med.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong>'Fando Y Lis', </strong></div><br /><br /><div><strong>de Fernando Arrabal </strong></div><br /><br /><div><strong>en Teatro Jovellanos </strong></div><br /><br /><div><strong>de Gijón</strong><br />Fernando Arrabal, sube al escenario de la mano de <strong>Teatro Margen</strong>, la historia de dos amantes, Fando y Lis, empecinados en una relación dolorosamente retorcida e imposible.<br />Teatro Margen afronta la puesta en escena de Fando y Lis con su habitual solidez. </div><br /><br /><div><strong>Marisa Pastor</strong> dirige esta producción con Arturo Castro como ayudante de dirección y autor, asimismo, de la escenografía y diseño de iluminación; el vestuario es obra de Azucena Rico, mientras la música corre a cargo de Adonais Areces, en una partitura original especialmente compuesta para este montaje. </div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-2266584182173243149?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-61782576777614068592010-12-24T14:37:00.002Z2010-12-24T14:46:58.469Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TRSyVVSfZSI/AAAAAAAAB7I/huUA75FBHkM/s1600/P1030216.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5554260320016360738" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 298px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TRSyVVSfZSI/AAAAAAAAB7I/huUA75FBHkM/s320/P1030216.JPG" border="0" /></a><br /><div>prima ... Roma... (photo: Viviana Piccolo &amp; F.A.)<br />TEATRO DELL'OROLOGIO </div><br /><div>(dir. Mario Moretti) </div><br /><div>Via De' Filippini 17/a<br /><br /><strong>Il castello dei clandestini</strong> </div><br /><div>di Fernando Arrabal<br /></div><br /><div>Regia e interpretazione: <strong>VIVIANA PICCOLO</strong><br />Collaborazione artistica: Paola Cardarelli<br />Musiche: Daniele Novello, Carlo Cenini<br />Ufficio stampa: Pepita Promoters<br />Luci e video Tiziano Ruggia<br />Assistente alla produzione: Ida Ienna<br />Scenografia: Paola Forino, Elisabetta Pola, Thomas Vallini.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-6178257677761406859?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-48826669222570527012010-12-24T13:37:00.003Z2010-12-24T14:24:31.742Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TRSs_7JVfeI/AAAAAAAAB7A/b6MER45lmMU/s1600/P1040291.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5554254454663249378" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 270px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TRSs_7JVfeI/AAAAAAAAB7A/b6MER45lmMU/s320/P1040291.JPG" border="0" /></a><br /><div>UN ANÁLISIS DE LA NOVELA ”LA TORRE HERIDA POR EL RAYO” DE FERNANDO ARRABAL</div><br /><div></div><br /><div><strong>Viveca Tallgren </strong></div><br /><div><br />El ajedrez es el leitmotiv en la novela La torre herida por el rayo, por la cual Arrabal recibió el Premio Nadal en 1982.<br />El marco exterior de la novela es la vigésima cuarta partida del campeonato mundial de ajedrez entre el español Elías Tarsis y el suizo Marc Amary en París. El argumento bastante complejo se desarrolla durante los cuatro horas y media que dura la partida que se explica jugada por jugada en los diagramas intercalados en el texto.<br />Paralelamente al campeonato el ministro soviético de asuntos exteriores, Igor Isvoshikov, es secuestrado durante su visita en París por una organización marxista. Esta organización exige que la Unión Soviética destruya todos los yacimientos petrolíferos de Arabia Saudí con el fin de terminar con el sistema capitalista occidental.<br />Poco antes de la partida Tarsis recibe una carta de Christophe de Kerguelen, un colega de Amary, que revela que Amary es el líder secreto de una organización terrorista que también está metido en un atentado que mató a las dos amigas de Tarsis, Nuria y Soledad. El deseo de venganza es por consiguiente un motivo principal para Tarsis de participar en el campeonato. Durante la partida se siente cada vez más convencido de que Amary está metido también en el secuestro.<br />El suspense aumenta hasta la última partida decisiva paralelamente con la aclaración del secuestro que está poniendo la paz mundial en peligro. Christophe de Kerguelen también quiere vengarse de Amary que ha robado su proyecto de investigación y por eso se decide a liberar al ministro soviético. Secretamente entra en la residencia de Amary donde encuentra el cadaver del ministro en el refrigerador. Escapa a duras penas de los perseguidores de Amary y denuncia el comité a la policía. Poco antes de su detención Amary pierde el campeonato mundial de ajedrez...</div><br /><div>...20 pàginas : Viveca Tallgren [viveca.tallgren@mail.dk]</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-4882666922257052701?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-52615265107575380712010-12-23T16:53:00.003Z2010-12-23T17:00:08.778Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TRN_0vk48GI/AAAAAAAAB60/K5XCIbFAt7w/s1600/P1040302.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5553923309579071586" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 209px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TRN_0vk48GI/AAAAAAAAB60/K5XCIbFAt7w/s320/P1040302.JPG" border="0" /></a><br /><div><br /> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div>FERNANDO ARRABAL </div><br /><div>le ha otorgado la autorizacion plenipotenciaria </div><br /><div>y la bendicio'n plucuanperfecta</div><br /><div>a </div><br /><div><strong>Pablo Benitez Tiscornia,<br /></strong>egresado de la EMAD (Escuela Municipal de Arte Dramático) </div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div>para representar </div><br /><div>su obra</div><br /><div><strong>"Oracion"</strong> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-5261526510757538071?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-68717577202868041102010-12-19T09:25:00.001Z2010-12-19T09:29:16.126Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TOlCRbotrnI/AAAAAAAAB38/lUWqYEShzeE/s1600/P1030664.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5542033683699838578" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 190px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TOlCRbotrnI/AAAAAAAAB38/lUWqYEShzeE/s320/P1030664.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><strong>Miguel Angel Malpartida Lozano:</strong> Director<br />Perú<br />Lima<br /><br />"... el grupo Contempo Teatro realizó el montaje "Fando y Lis" con éxito en el Centro Cultural CAFAE - SE de Lima. Actualmente la obra se viene presentando en una nueva temporada en el Centro Cultural Peruano Británico; también de Lima; con excelente acogida. Para el mes de Enero el grupo esta invitado a participar en el Festival de La Patagonia<br />en Punta Arenas -<br />Chile<br />...también con "Fando y Lis"...<br />Miguel Ángel Malpartida;<br />Actor - Profesor de teatro; Telf.:(511) 5611462; Cel.: (511) 997465361<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-6871757720286804110?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-49070837510626713172010-12-13T23:08:00.003Z2010-12-13T23:20:22.098Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TQaqGaNNpAI/AAAAAAAAB6s/1M9o2ssh1IU/s1600/P1030275.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5550310617871393794" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 239px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TQaqGaNNpAI/AAAAAAAAB6s/1M9o2ssh1IU/s320/P1030275.JPG" border="0" /></a><br /><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong>Baal Babilonia de F.Arrabal. </strong><br /><br /><strong>Cão Danado Companhia</strong> </div><br /><div></div><br /><div>"...es una compañía de teatro a punto de celebrar diez años de existencia. Durante estos diez años siempre pensamos llevar alguna de las obras de Fernando Arrabal a la escena...</div><br /><div>...nuestra elección recayó sobre Baal Babilonia desde hace diez años también...<br />...Fernando Arrabal ha dado a la compañía su autorizacion para representar su trabajo...<br /></div><br /><div>El espacio de representación:</div><br /><div><strong>Monasterio de São Martinho de Tibães</strong>, </div><br /><div>del Instituto Portugués de Patrimonio Arquitectónico</div><br /><div>que apoya el proyecto;</div><br /><div><br /><a href="http://ocaodanadoecompanhia.blogspot.com/">http://ocaodanadoecompanhia.blogspot.com/</a> </div><br /><div>Ver la página de facebook<br /><br />web del Monasterio de Tibães : <a href="http://www.mosteirodetibaes.org/">http://www.mosteirodetibaes.org/</a></div><br /><div></div><br /><div>Tradução João BarrentoDirecção e encenação Nuno M. CardosoAssistência de encenação Inês VicenteInterpretação Cátia Pinheiro, Leonor Keil, Nuno Cardoso, Pedro Lacerda, Rita Loureiro e Tónan QuitoImagem/Realização Vitor CostaDirecção de Fotografia Virginie SurdejAssistente de realização Jakub Andrej SmolarskiCenografia/Concepção plástica Paulo Capelo CardosoFigurinos Carlota LagidoDesenho de Luz Nuno MeiraDesenho de Som Nerv/Miguel Pereira e Tatsumaki/Marco PereiraProdução executiva Carla Moreira </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-4907083751062671317?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-72997652512801780792010-12-12T10:01:00.002Z2010-12-12T10:08:28.514Z<a href="http://1.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TQSe4xoDBFI/AAAAAAAAB6k/Ype8jnjJMlo/s1600/P1030169%255B1%255D.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5549735339058463826" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 287px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TQSe4xoDBFI/AAAAAAAAB6k/Ype8jnjJMlo/s320/P1030169%255B1%255D.JPG" border="0" /></a><br /><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong></strong> </div><div><strong>El arquitecto y el Emperador de Asiria</strong> </div><br /><div>de <strong>Fernando Arrabal </strong></div><br /><div>Actuan: Colo Colo y </div><br /><div>Bruno Vazquez </div><br /><div></div><br /><div>Dirección:<strong> Mónica Leal </strong></div><br /><div></div><br /><div>Este espectáculo forma parte del evento: </div><br /><div>3er FESTIVAL FEDERAL DE TEATRO </div><br /><div>GALATEA CENTRO CULTURAL </div><br /><div>ARGENTINA</div><br /><div></div><br /><div>"...Símbolo del "Teatro Pánico" de Fernando Arrabal, donde la poesía, el humor, el amor y el pánico se amalgaman como esencia dramática para transformar el mundo. Narra la llegada de un personaje civilizado - tras un accidente aéreo a una isla y su encuentro con su único habitante, un salvaje que ni siquiera habla. Los personajes juegan a ser otros para sobrellevar la vida en la isla, mientras el autor reflexiona genialmente sobre la muerte de Dios y el complejo de Edipo...." </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-7299765251280178079?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-51334076707890246932010-12-09T10:54:00.003Z2010-12-09T11:15:56.866Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TQC6Tc5OJoI/AAAAAAAAB6c/FjfsYMpn7OM/s1600/P1000905.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548639584256927362" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 299px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TQC6Tc5OJoI/AAAAAAAAB6c/FjfsYMpn7OM/s320/P1000905.jpg" border="0" /></a><br /><div><br /><div><a href="http://wn.com/theatrotisalitheias">http://wn.com/theatrotisalitheias</a></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div><br /><a title="blocked::http://www.google.com/url?sa=" style="COLOR: #1111cc" href="http://www.google.com/url?sa=X&amp;q=http://wn.com/theatrotisalitheias&amp;ct=ga&amp;cad=CAcQAhgAIAEoATAAOABA_8P95wRIAVgAYgVlbi1GUg&amp;cd=CQq9akQMUYI&amp;usg=AFQjCNGQ8z1UbzYSolNh9wqsUePKs22xtg" q="http://wn.com/theatrotisalitheias&amp;ct=" cad="CAcQAhgAIAEoATAAOABA_8P95wRIAVgAYgVlbi1GUg&amp;cd=" usg="AFQjCNGQ8z1UbzYSolNh9wqsUePKs22xtg">Theatrotisalitheias</a></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div>Teatro Tis Alithias</div><br /><br /><div><strong></strong></div><br /><br /><div><strong>Φάντο και Λις </strong></div><br /><br /><div><strong></strong></div><br /><br /><div><strong>(Fando y Lis)</strong> </div><br /><br /><div></div><br /><br /><div>Fernando Arrabal </div><br /><br /><div></div><br /><br /><div>..<a title="blocked::http://www.google.com/url?sa=X&amp;q=http://wn.com/theatrotisalitheias&amp;ct=ga&amp;cad=CAcQAhgAIAEoBDAAOABA_8P95wRIAVgAYgVlbi1GUg&amp;cd=CQq9akQMUYI&amp;usg=AFQjCNGQ8z1UbzYSolNh9wqsUePKs22xtg&#10;http://wn.com/theatrotisalitheias" style="COLOR: #228822" href="http://www.google.com/url?sa=X&amp;q=http://wn.com/theatrotisalitheias&amp;ct=ga&amp;cad=CAcQAhgAIAEoBDAAOABA_8P95wRIAVgAYgVlbi1GUg&amp;cd=CQq9akQMUYI&amp;usg=AFQjCNGQ8z1UbzYSolNh9wqsUePKs22xtg">wn.com/theatrotisalitheias</a></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-5133407670789024693?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-4050818175349911062010-12-07T12:14:00.002Z2010-12-07T12:24:49.314Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TP4nZx8Yl9I/AAAAAAAAB6M/Ruq96pUB_KQ/s1600/P1020562.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547915114823849938" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 253px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TP4nZx8Yl9I/AAAAAAAAB6M/Ruq96pUB_KQ/s320/P1020562.JPG" border="0" /></a><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TL1LXaWK0AI/AAAAAAAAB08/pvhGjLu2cPU/s1600/P1030169.JPG"></a><br />Fando y Lis obra de teatro del autor<br />Fernando Arrabal,<br />con puesta en escena del Grupo de teatro independiente SOBRETABLA. Con dereccion de Rosita Yues<br />Leandro Martinez Valenzuela<br />Argentina<br /><a title="blocked::http://www.youtube.com/watch?v=" href="http://www.youtube.com/watch?v=wbtvYT9rc28">miralo haiendo click aqui!</a><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=wbtvYT9rc28">http://www.youtube.com/watch?v=wbtvYT9rc28</a><br />U R G E N T E<br />Leandro Martinez Valenzuela<br />FANDO Y LIS -<br />SAN JUAN - ARGENTINA<br />"...el grupo SOBRETABLA, salio primero con Fando y Lis... en la Fiesta del Teatro... con lo cual representaremos... en el Nacional de Teatro... a realizarse en mayo de 2011 .... estamos todos profundamente agradecidos por la buena onda y energía, y el placer de poner en escena una obra de la autoria de Fernando Arrabal.... criticas excelentes... estamos todos sumamente felices... pronto grabaremos la obra en HD... tal vez nos vamos para Europa con la obra... TEATRO INDEPENDIENTE..."</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-405081817534991106?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-7110846836588880202010-12-05T10:06:00.012Z2010-12-05T13:29:48.771Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TPuJyQvwDEI/AAAAAAAAB6E/XL6SPzu-oeE/s1600/P1040234.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547178862618610754" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 214px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TPuJyQvwDEI/AAAAAAAAB6E/XL6SPzu-oeE/s320/P1040234.JPG" border="0" /></a><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TPuJadRN3cI/AAAAAAAAB58/kV4UULH7Vjg/s1600/P1040276.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547178453663342018" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 276px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TPuJadRN3cI/AAAAAAAAB58/kV4UULH7Vjg/s320/P1040276.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TPuJEm_2wAI/AAAAAAAAB50/spOObz6l3xc/s1600/P1040256.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547178078317756418" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 266px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TPuJEm_2wAI/AAAAAAAAB50/spOObz6l3xc/s320/P1040256.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><div><strong>Agencia EFE, ABC y 36 articulos relacionados: </strong><br /><br />Valencia, 3 dic .- El escritor, dramaturgo y cineasta Fernando Arrabal ha recordado hoy uno de los acontecimientos más memorables del surrealismo, "La ejecución del Testamento del Marqués de Sade" protagonizada por Jean Benoît en 1959, como una ceremonia en la que "la modernidad se expresa de manera total". Su asombrosa conferencia fue escuchada entre ovaciones.<br />El realizador ha evocado esta referencia artística del surrealismo durante las jornadas "Arrabal Íntimo, Arrabal Pánico", que él mismo ha clausurado hoy en Valencia ante una sala abarrotada por admiradores del genial escritor.<br />Según Arrabal (Melilla, 1932), fundador del Grupo Pánico junto a Roland Topor y Alejandro Jodorowsky en París, este acontecimiento encierra "tres episodios ejemplares y simbólicos del aspecto pánico, filosófico y científico", que constituyen las tres facetas que más le interesan "de la existencia".<br />Esta ceremonia, que ha permanecido durante más de medio siglo en la sombra, reunió en 1958 en la casa de Joyce Mansour, poetisa egipcia que entró en contacto con el movimiento surrealista parisino, a los "principales actores de la modernidad", como Julian Gracq, André Pieyre de Mansiargues u Octavio Paz; incluso a los "expulsados" del grupo surrealista, como el pintor chileno Roberto Matta.<br />En 1947, "Matta seduce a la mujer de -Arshile- Gorky, cuando él estaba muriéndose de cáncer. Entonces -André- Breton convoca al grupo surrealista para expulsar a Matta por acto inmoral", ha relatado Arrabal.<br />Pese a ello, finalmente "Matta estaba ahí" y los surrealistas adoptaron a Donatien Alphonse François de Sade, el Marqués de Sade (1740-1814), como su santo patrono, al citarlo como "el ente más libre que jamás haya vivido" y considerarle uno de sus precursores.<br />Arrabal ha narrado que André Breton llamó al artista canadiense Jean Benoît para realizar los trajes del "La Ejecución del Marqués de Sade": un "uniforme africano, alquimista, pánico más que surrealista", para lo cual empleó "más de seis años" y "estaba presidido por un falo".<br />Durante la ceremonia se produjo "algo extraordinario: ese falo se erige y vuelve a acostarse. Y cuando de nuevo surge otra estrofa a la virgen del sexo, a la Virgen María, el falo sube", ha relatado.<br />"Yo estoy al lado de Breton, quien estaba más entusiasmado que todo el público. Y me dice: ¡Arrabal, Jean Benoît no solamente es genial, sino que además se le pone gorda cuando quiere", ha comentado, antes de aclarar que Benoît "tenía un hilo de plástico que subía y bajaba".<br />En el momento final, "el más apoteósico de la fiesta", el pintor Matta se grabó la piel a fuego con "el falo" que Benoît había calentado en la chimenea, y cuya punta terminaba con la palabra "Sade".<br />"Es un homenaje al Marqués de Sade, pero no sólo a él, sino también al que va a hablarnos de sexo. Y más importante aún, al que va a hablarnos de Dios, de libertad", ha apuntado Arrabal.<br />Por ello, Arrabal considera al Marqués de Sade como "un precedente del pánico", el movimiento teatral del que es cofundador.<br />Después de que Matta y Benoît se marcaran con el hierro, "todos se dieron cuenta" de que "no se habían marcado Sade, sino edas", a lo que Benoît respondió a carcajadas y matizó que "eso era exactamente" lo que quería.<br />"Solamente lo podía ver él mismo a través del espejo", como una parábola del arte, ha destacado el dramaturgo español, cuya trayectoria artística ha sido reconocida con galardones como el premio Legión de Honor de la República Francesa, el premio Nabokov de novela, el Espasa de ensayo y el Mariano de Cavia de periodismo.<br />***<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />...según le DrWiler "La intimitat pànica de Fernando Arrabal" - Jo també vaig conèixer a Fernando Arrabal ...<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><a href="http://melancoholismo.blogspot.com/">http://melancoholismo.blogspot.com/</a></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div>etc. </div></div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><div></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-711084683658888020?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-14629934928707834512010-11-30T13:32:00.002Z2010-11-30T13:39:29.867Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TPT-dD1TnUI/AAAAAAAAB4s/VrNeLrcmsgU/s1600/P1020145.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5545336816398474562" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 214px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TPT-dD1TnUI/AAAAAAAAB4s/VrNeLrcmsgU/s320/P1020145.JPG" border="0" /></a><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TNBfk_KICHI/AAAAAAAAB18/93QnYdARvwY/s1600/P1020297.JPG"></a><br />Les affres de la guerre illustrée par le TNA<br />La grande salle du théâtre national Mahieddine Bachetarzi<br />"Pique-nique en campagne » de Fernando Arrabal<br />"...La pièce riche en couleurs, musique et émotions « Pique-nique en campagne » de Fernando Arrabal ... mise en scène par Djamel Guermi. Cette mise en scène a tenu en haleine le public qui a garni la grande salle du théâtre national Mahieddine Bachetarzi... Des scènes passionnates dans lesquelles l’homme veut se montrer dominateur, décideur et autoritaire, tandis que la femme, lutte pour s’affirmer, changer les idées masculines et jouir de toutes les égalités... Dans un décor soigné habillé de costumes de notre époque, les protagonistes ont mené leur légitime combat avec rage, colère, haine et violence avec des notes d’humour. Le texte contient beaucoup de métaphores. Il véhicule des messages qui découlent vers une idée centrale : les affres de la guerre sous ses multiples facettes... « Nouzha Fi El Ghadab » qui appartient au théâtre de l’absurde, aborde dans un style comique le thème de la guerre et des conflits. Le choix de l’humour pour évoquer un sujet aussi tragique n’est pas fortuit dans cette pièce, étant donné que le message passe d’une manière plus simple au public, selon le metteur en scène. Rappelons que cette œuvre a remporté trois prix au 5e Festival national du théâtre professionnel. Cette pièce s’est vue attribuer le prix de la meilleure interprétation féminine, du meilleur espoir masculin et celui du jury. Le prix de la meilleure interprétation féminine a été décerné à Yasmine Abdelmoumen et celui du meilleur espoir masculin..."</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-1462993492870783451?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-71162652136261555272010-11-29T13:13:00.002Z2010-11-29T13:27:48.327Z<a href="http://1.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TPOqG0vE5JI/AAAAAAAAB4k/OS-CcyGByBo/s1600/P1040170.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5544962600435246226" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 278px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TPOqG0vE5JI/AAAAAAAAB4k/OS-CcyGByBo/s320/P1040170.JPG" border="0" /></a><br /><div><strong>Fando &amp; Lis d'Arrabal </strong></div><br /><div><strong></strong></div><br /><div><strong>Compagnie : Théâtre de l’horloge</strong> </div><br /><div></div><br /><div><br />Dans un paysage désertique et caillouteux, les espoirs et les difficultés d’un couple en route vers Tar, le pays du bonheur qu’ils n’atteignent jamais. Lis, belle et fragile, est paralysée et dépendante de Fando, de ses sautes d’humeur. Des moments de poésie et de tendresse qui basculent soudainement dans la brutalité et la cruauté. La difficulté de se comprendre, de se chercher, de se trouver, de faire ensemble un bout de chemin vers un paradis inaccessible.<br />Le comble de l’absurde est atteint avec la rencontre des « trois hommes au parapluie », compagnons de route ridiculement bavards, querelleurs et prétentieux.<br />Des situations burlesques, des répliques dignes des Marx Brothers et des instants tragiques. La vie, quoi !...<br /><br /><strong>Metteur en scène : Simon Alézrah</strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-7116265213626155527?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-20974299420759368362010-11-28T15:32:00.005Z2010-11-28T18:03:53.572Z<a href="http://4.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TPKWy3y0pmI/AAAAAAAAB4c/eex9fDdl5X0/s1600/P1040223.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5544659891961243234" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 214px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TPKWy3y0pmI/AAAAAAAAB4c/eex9fDdl5X0/s320/P1040223.JPG" border="0" /></a><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TPJ2xE6DS9I/AAAAAAAAB4M/5p-as4iX15M/s1600/P1040216.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5544624676749396946" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 214px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TPJ2xE6DS9I/AAAAAAAAB4M/5p-as4iX15M/s320/P1040216.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><a class="retour-home" href="http://www.franceculture.com/"></a><div><br />France Culture :<br /><a title="" accesskey="b" href="http://www.franceculture.com/rubrique/information">Information</a><br /><a title="" accesskey="b" href="http://www.franceculture.com/rubrique/litt%C3%A9rature">Littérature</a><br /><a title="" accesskey="b" href="http://www.franceculture.com/rubrique/id%C3%A9es">Idées</a><br /><a title="" accesskey="b" href="http://www.franceculture.com/rubrique/arts-spectacles">Arts et spectacles</a><br /><a title="" accesskey="b" href="http://www.franceculture.com/rubrique/histoire">Histoire</a><br /><a title="" accesskey="b" href="http://www.franceculture.com/rubrique/sciences">Sciences</a><br /><br /><strong>Hors-champs </strong><a class="feed-icon" href="http://www.franceculture.com/emission/2609541/rss"></a><strong>par </strong></div><div><a href="http://www.franceculture.com/personne-laure-adler.html"><strong>Laure Adler</strong></a> <a title="Hors-champs" href="http://www.franceculture.com/podcast/2609541"></a><br />du lundi au vendredi de 22h15 à 23h<br />Fernando Arrabal<br /></div><div>30.11.2010 - </div><div>22:15<br /><strong>Laure Adler reçoit Fernando Arrabal</strong>, écrivain et cinéaste.<br />Invité:<a href="http://www.franceculture.com/personne-fernando-arrabal.html">Fernando Arrabal</a> </div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-2097429942075936836?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-26049849560393770482010-11-22T08:59:00.010Z2010-11-27T08:17:37.920Z<a href="http://1.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TOozOc0f04I/AAAAAAAAB4E/4CgYJRaVaoA/s1600/P1020454.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5542298614780384130" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 214px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TOozOc0f04I/AAAAAAAAB4E/4CgYJRaVaoA/s320/P1020454.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div><br /><br /><br />CERIMÔNIA DO AZUL FRENÉTICO<br />Wilson Coêlho (Brasil, circonstancialmente...)<br /><br />Num estilo lingüístico neo-surrealista, O Grande Cerimonial, de Fernando Arrabal, em sua primeira versão, foi escrito em 1963. Mas, em meados dos anos sessenta, ao revisar as segundas edições de suas primeiras obras, Arrabal resolveu por inserir no interior dos diálogos considerados ingênuos, entendidos como uma marca de sua dramaturgia, algumas frases numa linguagem neo-surrealista. Na peça, O Grande Cerimonial, por exemplo, a partir da frase no meio de um diálogo onde um personagem afirma que “O azul frenético sacudirá nosso silêncio e nos colocará estrelas e pedrinhas por nossos olhos fechados”, compreendemos tratar-se de um artifício que produz – entre o encanto primeiro ao lidar com a palavra e sua “indubitável” musicalidade – um caminho difícil para conciliar essa espécie de incômodo da linguagem infantil com o assemantismo da poesia neo-surrealista.<br />Trocando em miúdos, O Grande Cerimonial é um drama em dois atos e um prólogo, cujos personagens são CAVANOSA (uma referência ao mito de Casanova às avessas), SIL (Lis ao contrário), o AMANTE, a MÃE e LYS (outra forma de escrever Lis, como se pronuncia LUCE em francês, o nome da mulher de Fernando Arrabal). Aqui, o que chamamos de cerimonial se opõe à cerimônia como um mero conjunto de formalidades que se impõe como um comportamento regular de culto, pois – apesar de sua lógica interna – diz respeito justamente à possibilidade de suscitar uma ruptura com esses padrões. Cavanosa está em busca de uma mulher “pura” e – ao mesmo tempo – profana. Longe da idéia reduzida de uma relação doentia de um filho com sua mãe nos moldes do paroxismo redundante e edipiano da psicanálise, considerando que – do amor existente entre criador e criatura – sua abordagem é arquetípica, tanto no sentido mítico quanto histórico, ou seja, a mãe pode representar a Madona, a divindade, ou mesmo a Espanha que na vida do autor ocupa o papel de madrasta. Madrasta história, como ele a define de forma mais precisa em Carta de amor. Mas esta história de amor, apesar das “monstruosidades”, como muitos propõem, não se trata de uma história de amor ao contrário, entendendo o amor em nosso modelo de sociedade como um tipo de ato imundo (i-mundo, negação do mundo), ou seja, uma forma de estar fora do mundo. O mundo negado como totalidade e reduzido ao universo do objeto amado. Como preferem alguns, uma solidão a dois ou um egoísmo ampliado.<br />A montagem de O Grande Cerimonial, de Fernando Arrabal, pelo Teatro Kaus Cia. Experimental, de São Paulo, com direção de Reginaldo Nascimento, abre um diálogo interessante entre a dramaturgia e a encenação. No que diz respeito à pesquisa estética, transitando do surrealismo ao pânico e passando pelo expressionismo e pelo absurdo, bem como a aplicação dos resultados da mesma, cabe ressaltar o esmero com o qual foi tratado o texto, garantindo a fidelidade para com a dramaturgia, sem que isso fosse um engessamento do processo criativo, considerando a agilidade da interpretação. No mundo de Cavanosa, em O Grande Cerimonial, as mulheres não passam de objetos-delírios para o seu prazer, como na cena de Fellini quando Casanova (baseado nas memórias do veneziano Giacomo Casanova que viveu de 1725 a 1798), depois de muitas conquistas, se apaixona por um manequim de loja (construído de fibra) ou mesmo quando diante de uma jovem seduzida ele constata o fato de ela ter chegado muito tarde em sua vida e, ele, muito cedo na dela. Mas o mais interessante na montagem de O Grande Cerimonial é que, apesar das bonecas que constam no texto de Arrabal, os personagens humanos também se metamorfoseiam em bonecos. Uma idéia de que o livre-arbítrio humano se pauta numa determinada ordem em que a liberdade é a possibilidade de optar, mas o gesto de optar também passa por uma limitação e controle. Optamos entre o que se nos é oferecido num universo de compreensão de um caos que tem suas próprias regras. Por outro lado, na encenação, vale a pena destacar que existe ai um equilíbrio que se sustenta entre o excesso e a escassez. Os bonecos-atores, não se perdem na rigidez estereotipada de bonecos e, tampouco, são vítimas da interpretação demasiado dramatizada. O personagem Cavanosa, coxo e corcunda, interpretado por Alessandro Hernandez, pode servir de exemplo, considerando que mesmo sendo coxo e corcunda, perfil que – de uma forma bem sutil – delineia sua condição humana entre a fatalidade que materialmente o caracteriza e a possibilidade da revolta e criação de novos sentidos. A personagem Sil (Lys ao contrário), interpretada por Amália Pereira, também oscila entre o humano-boneco e o boneco-humano, como uma bailarina da caixinha de música que está no limite entre cumprir a movimentação de sua personagem previsível de sua condição e a possibilidade de se rebelar como tal. A mãe, interpretada por Deborah Scavone, mais que um boneco, se sustenta do arquétipo da Madona que tem um papel a cumprir, embora extrapole essa condição na medida em que – em desacordo com a tradição edipiana – Laio fica em segundo plano e, se é possível dizer do incesto, aqui é a Jocasta quem se insinua. Mas pode-se interpretar que a mãe, no sentido da geradora, se coloca no lugar de uma nova esfinge que – para não devorar o filho que considera frágil – faz com que este a decifre para que o mesmo, ao saciar-se de sua carne, possa sobreviver ao sentir-se forte. O Amante, interpretado por Alessandro Hanel, surge como uma espécie de personagem não-personagem, mas esse não-personagem acaba por se tornar o pivô para o desenrolar da trama, considerando que – apesar de não ser um dos protagonistas – se insere como a causa principal do conflito do espetáculo, tornando-se um obstáculo que propicia um exercício da contradição dentro da lógica que se estabelece como um princípio de identidade na relação opressor-oprimido da obra. Lis (Sil ao contrário), por sua vez, e trazendo novamente à cena Amália Pereira, revela o aspecto circular da obra arrabaliana, onde o princípio e o fim são dois lados da mesma questão, onde a continuidade se dá como o meio dessa realização.<br />Assim, o que se convencionou, a partir de Martin Esslin, definir o absurdo, em Arrabal, mais que uma necessidade de negação do ser, trata-se de colocar em questão as razões do ser e, como na visão existencialista de Sartre em O ser e o nada, é uma espécie de “divina comédia”, no sentido de uma visão irônica e iconoclasta da existência, colocando em xeque a lógica que, de uma certa perspectiva, somente se distingue do caos por um acordo silencioso que estabelecemos para suportar a vida.<br />Enfim, para além da idéia de cerimônia que é a proposta desde a estrutura do texto e do tema que encerra O Grande Cerimonial, o Teatro Kaus Cia. Experimental realiza a verdadeira cerimônia que se dá no prazer do encontro entre palco e platéia, no momento em que o azul frenético sacudiu nosso silêncio, nos colocando estrelas e pedrinhas em nossos olhos...<br /><br />TEATRO KAUS<br />COOPERATIVA PAULISTA DE TEATRO<br />O GRANDE CERIMONIAL<br />Autor: Fernando Arrabal<br />Tradução: Wilson Coêlho<br />Direção: Reginaldo Nascimento<br />Atores:<br />Alessandro Hernandez.............................Cavanosa<br />Amália Pereira............................................Sil e Lis<br />Deborah Scavone.........................................A Mãe<br />Alessandro Hanel...................................O Amante</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-2604984956039377048?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-17862506148338019492010-11-21T11:41:00.006Z2010-11-21T12:17:36.340Z<a href="http://1.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TOkJt1r65FI/AAAAAAAAB30/61ksa51ZVbU/s1600/cartelArrabal.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541971499566163026" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 226px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TOkJt1r65FI/AAAAAAAAB30/61ksa51ZVbU/s320/cartelArrabal.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://www.uv.es/fernandoarrabal/">http://www.uv.es/fernandoarrabal/</a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><img height="86" alt="TITULAR" src="http://www.uv.es/fernandoarrabal/IMAGENES/TITULAR01.jpg" width="573" /><br /><br /><p> </p><p> </p><p> </p><br /><br /><img height="87" alt="PARTICIPANTES" src="http://www.uv.es/fernandoarrabal/IMAGENES/PARTICIPANTES.jpg" width="249" longdesc="PARTICIPANTES" /><br />Los días 1 y 2 de diciembre mientras se desarrolla el Coloquio se proyectarán en sesión continua en el Salón de Grados de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació:<br /><br /><br /><br />7 Películas largometrajes de Arrabal:<br />Viva la muerte,<br />Iré como un caballo loco,<br />El árbol de Guernica,<br />El emperador del Perú (L’Odyssée de la Pacific),<br />El cementerio de automóviles,<br />¡Adiós Babilonia!,<br />Jorge Luis Borges (Una vida de poesía).<br /><br /><br /><br />Documentales sobre el autor:<br />Arrabal, cineasta pánico,<br />El arte de ser Arrabal,<br />Arrabal y el cine,<br />Arrabal en imágenes,<br />Arrabal , el arte de la memoria,<br />Christèle Jacob: creaciones arrabalescas.<br />11 vídeos de youtube elegidos por Arrabal.<br /><br /><br /><br />Salón de Actos / Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació /Miércoles 1 de diciembre de 2010 /<br /><br /><br /><br />9.30 / Se alza el telón / Pedro M. Carrasco / Vicerector d’Investigació i Política Científica / Maria José Coperías / Degana de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació / Inés Rodríguez / Directora del Departament de Filologia Francesa i Italiana / Ana Monleón / Secretaria del Departament de Filologia Francesa i Italiana /<br /><br /><br /><br />Introitus / Protector noster10.00 / Domingo Pujante / Universitat de València / España“Yo soy de Destierrolandia”<br /><br /><br /><br />Acto I / Colecta / Acunctis nos<br /><br /><br /><br /><br /><br />Cuadro 1 / El laberinto / Arrabal director de cine 10.30 / Paola Bellomi / Università degli Studi di Verona / ItaliaEl cine “humoral” de Fernando Arrabal<br /><br /><br /><br />Cuadro 2 / Los amores imposibles / Arrabal y la pintura 11.30 / José Vicente Martín / Universidad Miguel Hernández de Elche / EspañaVisiones de Fernando Arrabal<br /><br /><br /><br />Cuadro 3 / Concierto en un huevo / Arrabal y las artes visuales 12.30 / Christèle Jacob / Artista visual y fotógrafa / FranciaDans la complicité d’Arrabal<br /><br /><br /><br />Acto II / Epistola / Spiritu ambulate<br /><br /><br /><br /><br /><br />Cuadro 1 / Strep-tease de los celos / Arrabal y el teatro16.30 / Elena Cueto / Bowdoin College / Estados UnidosArrabal se aproxima a Picasso: la Ekphrasis como punto de partida<br /><br /><br /><br />Cuadro 2 / La juventud ilustrada / Arrabal y el teatro17.30 / Juli Leal / Universitat de València / EspañaOye, patria, mi aflicción (La torre de Babel): De Aurélia, la Folle de Chaillot, a Latidia, Duquesa de Terán<br /><br /><br /><br />Cuadro 3 / Una cabra sobre una nube / Arrabal y el teatro18.30 / Diego Santos / University of Durham / InglaterraMemoria y creación en el teatro pánico<br /><br /><br /><br />Acto III / Graduale / Bonum est confidere19.30 / Luan Mart / Accionista / EspañaAcción pánica<br />Salón de Actos / Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació /Jueves 2 de diciembre de 2010 /<br /><br /><br /><br />Acto IV / Offertorium / Gustate et videte<br /><br /><br /><br /><br /><br />Cuadro 1 / … Y pusieron esposas a las flores / Arrabal y el teatro10.00 / Fernando Cantalapiedra / UNED / EspañaTeatro sacramental y teatro de vanguardia<br /><br /><br /><br />Cuadro 2 / El cielo y la mierda / Arrabal y el ajedrez11.00 / Alfredo Rodríguez / Universidade da Coruña / EspañaApertura orangután y el gambito letón<br /><br /><br /><br />Cuadro 3 / El rey de Sodoma / Arrabal y la novela12.00 / Erik Hirsch / Friedrich-Schiller-Universität Jena / AlemaniaArrabal ¿femininista quijotesco? La trilogía feminista: La piedra iluminada, La Virgen roja y La hija de King Kong<br /><br /><br /><br />Cuadro 4 / Levántate y sueña / Arrabal y la novela13.00 / Viveca Tallgren / Instituto VUC Lyngby / DinamarcaAnálisis de La torre herida por el rayo<br /><br /><br /><br />Acto V / Secreta / Exaudi nos<br /><br /><br /><br /><br /><br />Cuadro 1 / Tormentos y delicias de la carne / Arrabal íntimo16.30 / Jean Manuel Florensa / Escritor y director teatral / Écritures théâtrales Grand Sud-Ouest / FranciaArrabal mon ami, cet inconnu si connu<br /><br /><br /><br />Cuadro 2 / La carga de los centauros / Arrabal íntimo 17.15 / Javier Esteban / Escritor y director de la Revista GENERACION.NET / EspañaArrabal y el genio<br /><br /><br /><br />Cuadro 3 / Una doncella para un gorila / Arrabal íntimo18.00 / Raúl Herrero / Escritor y editor / Libros del Innombrable / EspañaArrabal, poesía y misterio<br /><br /><br /><br />Cuadro 4 / Como lirio entre espinas / Arrabal íntimo18.45 / Pascal Letellier / Director del Institut Français de Valencia / EspañaArrabal dans la vie artistique française<br />Auditorio Montaner / Colegio Mayor Lluís Vives<br /><br /><br /><br /><br /><br />Acto VI / Prefatio / Vere dignum et iustum est19.30 / Sala Negra Producciones / Valencia / EspañaEn espera de Arrabal<br /><br />La Nau / Edificio Histórico de la Universitat de València / ParaninfoViernes 3 de diciembre de 2010 /<br /><br /><br /><br />Acto VII / Communio / Primum quaerite<br /><br /><br /><br /><br /><br />Cuadro 1 / La estrepitosa risa de los liliputienses / Arrabal y el teatro 9.30 / Francisco Torres / Universidad de Murcia / EspañaLos universos de Arrabal<br /><br /><br /><br />Cuadro 2 / Bella Ciao / Arrabal íntimo10.30 / Luce Moreau-Arrabal / Université Paris IV-SorbonneEstudio de algunos animales en la obra de Fernando Arrabal<br />Telón<br />Estrambote en clave de FA / Paraninfo12.00 / Fernando Arrabal / Destierrolandia / ExilLand…Dadá, Surrealismo, Patafísica, Pánico…<br />Postcommunio / Mundet nosJosep Lluis Sirera / Vicerector d'Arts, Cultura i PatrimoniMercedes Quilis / Vicedegana d'Ordenació Acadèmica i Cultura de la Facultat de Filologia, Traducció i ComunicacióAna Monleón / Secretaria del ColoquioDomingo Pujante / Director del Coloquio<br /><br /><br /><br />© Arrabal Íntimo, Arrabal Pánico: Homenaje a Fernando Arrabal. Departament de Filologia Francesa i Italiana. Universitat de València.<br /><br /><br />Información e inscripción: <a href="mailto:infoarrabal@uv.es">infoarrabal@uv.es</a>.<br /><br /><br />Diseño gráfico y de la web: <a href="http://jliniesta.blogspot.com/" target="_blank">José Luis Iniesta</a>.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><img height="87" src="http://www.uv.es/fernandoarrabal/IMAGENES/ORGANIZACION.jpg" width="249" /><br /><br /><br /><br /><img id="Arrabal" height="192" alt="Arrabal" src="http://www.uv.es/fernandoarrabal/IMAGENES/02NAV_ARRABAL4.jpg" width="193" name="Arrabal" /><br /><br />Comité organizador:DIRECTOR: Domingo Pujante González<br />Secretaria: Ana Monleón Domínguez<br />Colaboradoras: Elena Martínez Fernández (<a href="mailto:%20infoarrabal@uv.es">prensa y comunicaciÓn</a>) Lucía Montaner Sánchez (<a href="mailto:%20infoarrabal@uv.es">informaciÓn y coordinaciÓn</a>) Brenda Morales Egea (<a href="mailto:%20infoarrabal@uv.es">inscripciones</a>)Luis Pérez Ochando (<a href="mailto:%20infoarrabal@uv.es">prensa y comunicaciÓn</a>) Aina Reynés Linares (<a href="mailto:%20infoarrabal@uv.es">informaciÓn y coordinaciÓn</a>)<br />Organiza: <a class="Estilo2" href="http://www.uv.es/filofrit" target="_blank">Departament de Filologia Francesa i Italiana</a><br />Colabora: • <a href="http://www.uv.es/~webuv/investigacio/index.php" target="_blank">Vicerectorat d’Investigació i Política Científica</a> • <a href="http://centros.uv.es/web/departamentos/D160/valenciano/investigacion/lineas.xml?id=GRPV9" target="_blank">Grupo de Investigación en Literatura Francesa</a> • <a href="http://www.uv.es/~webuv/cultura/index.php" target="_blank">Vicerectorat d</a><a href="http://www.uv.es/~webuv/investigacio/index.php" target="_blank">’</a><a href="http://www.uv.es/~webuv/cultura/index.php" target="_blank">Arts, Cultura i Patrimoni</a> • <a href="http://www.mcu.es/" target="_blank">Ministerio de Cultura</a> • Plan de Innovación Educativa • <a href="http://www.uv.es/filologia" target="_blank">Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació</a> • <a href="http://www.uv.es/cultura/v/docs/aulateatre.htm" target="_blank">Aula de Teatre</a> • <a href="http://ifvalencia.com/es/index.asp" target="_blank">Institut français de València</a>• <a href="http://www.uv.es/~llvives/" target="_blank">Col·legi Major Lluís Vives</a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><img height="87" alt="INSCRIPCION" src="http://www.uv.es/fernandoarrabal/IMAGENES/INSCRIPCION.jpg" width="229" /><br /><img height="192" alt="ARRABAL" src="http://www.uv.es/fernandoarrabal/IMAGENES/02NAV_ARRABAL3.jpg" width="193" /><br /><br /><br />Arrabal Íntimo, Arrabal Pánico:<br />Homenaje a Fernando Arrabal.<br />Valencia, 1, 2 y 3 de diciembre de 2010.<br /><br />Nombre y apellidos ........................................<br /><br /><br />DNI o pasaporte.................................................<br /><br /><br />Dirección ................................................<br /><br /><br />Teléfono/móvil ........................................<br /><br /><br />E-mail ...............................................................<br /><br /><br />Estudios o trabajo ..........................................<br /><br /><br />El DNI (o pasaporte) y el número de teléfono sin espacios ni guiones<br /><br />Tipo de matrícula:<br />(marca la opción elegida)<br />Con certificado de asistencia:<br />..... Estudiantes de la Universitat de València 30 €<br />..... Otros estudiantes 40 €<br />..... Con reconocimiento por la Universitat de València de 2 créditos de libre opción 60 €<br />..... Otros 50 €<br /><br />Nº de cuenta: BANCAIXA 2077 0065 47 6600008817<br /><br />Para que la matrícula sea efectiva debes hacer una tranferencia bancaria preferentemente (o un ingreso en su defecto) en este nº de cuenta indicando como concepto ARRABAL.El resguardo del pago así como una fotocopia del carnet de estudiante (en su caso) deberá entregarse al inicio del coloquio.<br /><br /><br />***<br /><br /><br /><a onmouseover="MM_swapImage('CONTACTO','','IMAGENES/07NAV_ARRABAL-B.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" href="mailto:%20domingo.pujante@uv.es"><img id="CONTACTO" height="72" alt="CONTACTO" src="http://www.uv.es/fernandoarrabal/IMAGENES/07NAV_ARRABAL-B.jpg" width="193" border="0" name="CONTACTO" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><a href="mailto:domingo.pujante@uv.es">domingo.pujante@uv.es</a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><img height="192" alt="FOTO" src="http://www.uv.es/fernandoarrabal/IMAGENES/02NAV_ARRABAL1.jpg" width="193" /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><img height="86" alt="TITULAR" src="http://www.uv.es/fernandoarrabal/IMAGENES/TITULAR01.jpg" width="573" /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Artista polifacético, autor de varias películas, de novelas, de cartas-libro, de ensayos, de poesías, de tratados ajedrecistas, de óperas, de pinturas, de dibujos, de collages, etc., Fernando Arrabal (Melilla, 1932, expatriado o “desterrado” en Francia desde 1955) sigue produciendo obras teatrales, su imparable actividad abarca todos los ámbitos de la creación artística y participa en numerosos actos académicos. Muchos son los premios y homenajes que el autor ha recibido en los últimos tiempos, como la Légion d’Honneur francesa o la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que concede el Ministerio de Cultura de España, que dan debida cuenta de la admiración por su obra y su persona en todo el mundo.<br />Huelga decir que la producción teatral de Arrabal desde los años 50 es inmensa. A sus casi 80 años sus obras se representan en cualquier rincón del planeta, siendo uno de los autores más traducidos y el autor vivo más representado del mundo.<br />Con este Coloquio Internacional pretendemos que la Universitat de València se sume al reconocimiento mundial a la obra de Arrabal centrando nuestro interés en tres aspectos: memoria, exilio y compromiso político; rupturas y vanguardias; autoficción y universos íntimos. Prestaremos especial atención a las figuras femeninas y el valor o simbolismo que éstas encierran, sobre todo la figura de la madre.<br />El primer relato de Arrabal, Baal Babilonia publicado en 1959, influirá sobremanera en el resto de la obra del autor y sus ecos se perciben sin ninguna duda en toda su producción posterior, en obras de teatro como El Arquitecto y el Emperador de Asiria, en películas como Viva la muerte o en relatos más recientes como Ceremonia por un teniente abandonado: memoria, traición, monstruosidad, crueldad, sexualidad, religión, poesía, que constituyen otras tantas constantes o leitmotive de las obras arrabalianas.<br />Por otra parte el personaje de Lis de su primera obra de teatro Fando y Lis (1958), que aparece por lo demás con diferentes deformaciones gráficas en toda su producción –Lys (Ars Amandi), Liska (Una tortuga llamada Dostoievsky), Lia (La aurora roja y negra), Lois (Una naranja sobre el monte de Venus), Laïs, Arlys, Syl– está directamente inspirado en la esposa del autor, su novia como él la llama: Luce Moreau-Arrabal, piedra angular de la creación arrabaliana.<br />Pretendemos pues analizar la presencia de dichas constantes en la producción del autor (teatro, cine, novela, pintura, poesía…) centradas en los tres ejes expuestos para encontrar claves de aproximación a la exégesis de su obra altamente autobiográfica.<br />Centrándonos en las temáticas del cuerpo y la violencia pero igualmente del amor y el afecto poético sin olvidar el compromiso político y la reivindicación de la memoria, pretendemos establecer tipologías que nos ayuden a conocer más profundamente la obra de este gran autor de importancia capital en las estéticas contemporáneas más innovadoras y rupturistas.<br />Nuestro objetivo final es reunir a un grupo de especialistas nacionales e internacionales (consolidados o jóvenes) investigadores de la obra de Fernando Arrabal, así como contar con el testimonio especial de personas cercanas que lo admiran y lo quieren para rendirle un merecido homenaje en la Universitat de València.<br />Por último precisar que Fernando Arrabal cree muy oportuno este estudio global de su obra desde esta doble perspectiva pánica e íntima y que ha aceptado con mucho gusto la invitación para participar en este evento junto a su mujer, Luce Moreau-Arrabal.<br /><br /><br /><br /><strong>Domingo Pujante González (Director)</strong><br /><br /><br /><strong>Ana Monleón Domínguez (Secretaria)</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-1786250614833801949?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-31561867051771965462010-11-21T10:32:00.003Z2010-11-21T10:46:50.703Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TOj4F9-oSkI/AAAAAAAAB3s/Jw0oYLDn3sQ/s1600/P1030633.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541952122899679810" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 235px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TOj4F9-oSkI/AAAAAAAAB3s/Jw0oYLDn3sQ/s320/P1030633.JPG" border="0" /></a><br /><div>...apasionante, lisérgica, genial y delirante... </div><br /><div>entrevista a F.Arrabal inverosimil... </div><br /><div>Peio H. Riaño...</div><br /><div><a href="http://www.gistain.net/">Texto casi Diario - María Pilar Clau y Mariano Gistaín - Periodistas y escritores</a> </div><br /><div><a href="http://www.gistain.net/?p=7006" rel="bookmark">Entrevista a Fernando Arrabal</a> </div><br /><div>“Apasionante, lisérgica y delirante, tal y como es el personaje, así es la entrevista que Peio H. Riaño hace a Fernando Arrabal, dramaturgo y novelista inverosímil. </div><br /><div><a href="http://haciendoelpino.wordpress.com/2010/11/12/entrevista-a-fernando-arrabal-lo-unico-que-hago-de-izquierdas-es-decir-que-soy-de-izquierdas/">Entrevista a Fernando Arrabal</a>.” </div><br /><div></div><br /><div>“¿Por qué la cultura ha sido eliminada? ¿Por qué la cultura ya no significa nada? </div><br /><div>En Time hubo un tiempo en que tenía un tercio del periódico dedicado a la cultura. Hoy solo hay tres páginas, y casi siempre dedicadas a gadgets. Es interesante saber dónde estamos y por qué este papel tan escaso de la cultura; por qué el santuario Bolsa nos ha eliminado.”<br /></div><br /><div>Entrevista a Fernando Arrabal:<br /></div><br /><div>“Lo único que hago de izquierdas es decir que soy de izquierdas”<br /></div><br /><div>12 Noviembre, 2010 at 12:47 pm </div><br /><div>[Subo íntegra la entrevista con Fernando Arrabal que sale hoy en Público, con motivo de su conferencia-pregón de ayer que sirvió de arranque al Festival Eñe] </div><br /><div></div><br /><div>¿En qué va a consistir este pregón-conferencia… titulado The 100 most influential people in the world? </div><br /><div>¡Pensaba que usted me lo iba a contar a mí! [Silencio] ¡Ah, yo sé de qué voy a hablar! Lo supongo. Pero claro… la vida está hecha de golpes de teatro. Y la confusión está siempre presente, desgraciadamente. Así que lo que pienso que voy a decir, es posible que no lo diga, y que diga todo lo contrario. Está usted muy bien peinado, caballero. Casi tan bien como yo [se toca el pelo]. A raíz del título, podemos averiguar que hablará usted de… Pero el título no es mío. Es de uno de sus colegas periodistas. Es una persona que se interesa mucho por el arte y la poesía de hoy. Es el redactor jefe de la revista Time. Él encontró el título completo. </div><br /><div></div><br /><div>Vale: entonces, podemos adivinar que hará algo en relación con la lista de las 100 personas más influyentes de ‘Time’ </div><br /><div></div><br /><div>Obviamente. Es un hecho capital. Sobre todo en el contexto en el que ha venido: Time es el periódico del capital, por tanto nada bromista. Y a nosotros, los hombres de izquierdas, nos interesa mucho lo que diga el capital. Sobre todo lo que dice el capital a través de ese santuario religioso que es la bolsa. Allí el dinero se convierte en dinero: ¡Es un milagro! ¡El milagro de la bolsa! Este señor, como la mayoría de sus colegas (y no hay muchos que puedan compararse en altura a Time, si acaso, Newsweek), ha elegido a las 100 personalidades y creo que ha estado afortunado al darles el título de “influyentes”. No ha dicho “poderosos” ni “los más famosos”. Me consta que es coleccionista de la mejor pintura y que él hubiera deseado que las 100 personas más influyentes del mundo no fueran los que han sido. ¡Hay muchos jóvenes! Es una lista muy interesante. Cuando fundé con Jodorowsky y Topor el Grupo Pánico, una de las cosas que más nos preocupaba era el valor de las cosas. El valor de las cosas siempre ha sido enigmático: por qué H y no B. Si lo más influyentes no son los más poderosos, </div><br /><div></div><br /><div>¿qué tipo de poder ejercen estas 100 personas? </div><br /><div></div><br /><div>Volvemos al Pánico y al valor de las cosas. Estando en el grupo surrealista, que fue como el ala cultural del trotskismo, ya nos planteamos también cómo se puede juzgar la influencia. Es muy difícil determinar qué es influyente. Por eso el acierto de la palabra. La mayoría de mis colegas han protestado, gente que se dedica a la poesía de verdad. Qué vergüenza, han dicho. ¿Sabe usted cuántos dramaturgos hay en la lista de 100? Cero. ¿Cuántos poetas? Cero. ¿Novelistas? Cero. ¿Filósofos? Cero. Obviamente estaban ofendidos y pensaban que se ha hecho de mala uva. Yo creo que no se ha hecho con mala uva, sino intentando darle un nombre a lo que son estas personas: son influyentes. Como puede serlo por ejemplo Didier Drogba. Puede influir en la política de su país de una forma determinante: él puede nombrar el presidente de la República de la Costa de Marfil, pero también puede influir en el café que vamos a tomar, porque la publicidad que él hace se considera una de las que más engancha del mundo. Lady Gaga también es muy interesante cuando se mira desde el punto de vista de la cultura. </div><br /><div></div><br /><div>¿Por qué la cultura ha sido eliminada? ¿Por qué la cultura ya no significa nada? </div><br /><div></div><br /><div>En Time hubo un tiempo en que tenía un tercio del periódico dedicado a la cultura. Hoy solo hay tres páginas, y casi siempre dedicadas a gadgets. Es interesante saber dónde estamos y por qué este papel tan escaso de la cultura; por qué el santuario Bolsa nos ha eliminado. </div><br /><div></div><br /><div>¿Ha sido eliminada la cultura porque no es influyente? ¿O porque los medios han hecho que no sea influyente? </div><br /><div></div><br /><div>Eso ha traído como consecuencia, por ejemplo, que las grandes opciones sociológicas, las más bellas, no han sido abordadas. Por ejemplo: hay un socialismo económico, que no me interesa demasiado, pero hay otro socialismo extraordinario, sexológico por ejemplo, el de Charles Fourier. Y en su terreno pocas cosas han sido exploradas. ¿Por qué estas formas culturales de convivencia las ponemos aparte? Y repito que no es por una decisión del editor de Time: a él le encantaría poner a Arrabal en primera página. Pero es cierto que si ponen a Arrabal, o a mis amigos Kundera o Houellebecq, al día siguiente el público retiraría la suscripción. Ese periódico dejaría de existir. Si en vez de un futbolista, quien saca café de la máquina en un spot es un poeta, nadie compraría ese café. No es de mala fe. En realidad soy yo el que ha hecho eso. Yo y todo el mundo: no compraríamos el café si quien lo anuncia es un poeta. ¿Por qué estamos en las catacumbas? ¿Por qué nos han eliminado? ¿Y qué pinta un expresidente como Clinton en una lista como esa? Clinton que salta a estas listas, al igual que salta Carla Bruni en lugar de Sarkozy, porque obviamente nos interesamos más por su felación por su política. Y como todavía no hay felación de Obama, Clinton puede influir más que él porque su mitología está más presente. </div><br /><div></div><br /><div>Por cierto, ¿qué le parece Obama? </div><br /><div>Yo me encuentro siempre al margen de la política, nunca he votado, y lo único que hago de izquierdas es decir que soy de izquierdas. Pero soy anarquista de izquierdas. Se vio la llegada de Obama con una esperanza excepcional. Y en mi caso, por motivos completamente racistas: el hecho de que fuera negro me entusiasmo. Mi primer viaje a los EEUU fue en 1960, y en Nueva Orleans no podía tomar el café en un supermercado en la parte black: tenía que ir a la parte white. Lo más modesto entonces en Nueva Orleans era una barcaza sucísima para cruzar el Mississipi: allí había váteres para colored people y para white people. Es hermoso ver ese cambio. Supongo que, como todo jefe de estado, no puede hacer la revolución. Que es lo que poetas como yo desaríamos. ¿Conoces a Lady Gaga? Me gusta la palabra gaga. En Francia es muy conocida y significa chocho en el sentido viejo, carcamal. Y Lady Carcamal me gusta como título. Pero no soy un gran conocedor ella. Creo que le gustaría: es excesiva y punto surrealista. ¡Y juega con la carne cruda! Creo que en un momento dado habló del movimiento Pánico. No sé si se lo habría dicho alguno de sus agentes o asesores. Y le hizo una canción a Alejandro, que bien podría ser Jodorowsky… </div><br /><div></div><br /><div>Hablando de gadgets, ¿cómo se lleva con la tecnología? </div><br /><div></div><br /><div>Me llevo muy bien. Precisamente uno de los puntos de tensión con los suerralistas fue mi pasión por la ciencia y la exactitud. Incluso hice un programa para hacer cuadros en Internet. E hice una exposición con ellos. Nos quejamos de que Internet está abierto a toda clase de desinformaciones, pero también está abierto a toda clase de exactitudes. Y si creamos el Pánico fue por la misión de confusión. Estoy en contra de la confusión, pero por desgracia, está ahí. Decías hace unos años que Internet no era amenaza para el libro ni para el autor como autoridad. </div><br /><div></div><br /><div>¿Hoy sigues creyéndolo? </div><br /><div></div><br /><div>Sí: mi batalla es con mis agentes y con las sociedades de autores. Hay compañías en el mundo entero que me hacen el honor de representar mi teatro. Y se supone que tiene que haber un porcentaje de por medio. Yo no quiero hablar contra mis colegas, pero la literatura nos permite vivir. Y para qué más. Si se pudieran hacer mis libros con piedras, pues que se hagan, no hay ningún problema. Lo que tengo que decir ojalá se diga de cualquier manera. ¿Cuál es el problema de que un libro mío se puede coger gratuitamente en Internet?. Es un problema para el santuario del que hablábamos, pero a mí no hay ningún problema. </div><br /><div></div><br /><div>Internet permite tener un contacto con sus lectores. Mire el caso de Pérez-Reverte… </div><br /><div>¿Quién? </div><br /><div>Pérez-Reverte. Dijo que Moratinos era un “mierda” por llorar. </div><br /><div></div><br /><div>Usted me habla de dos personas que no conozco. </div><br /><div></div><br /><div>La cosa es que Twitter y Facebook permite a los autores tener feedback con sus lectores. </div><br /><div></div><br /><div>Facebook me interesa mucho. Una cosa que siento es que soy un poquitín célebre y completamente desconocido a la vez. Lo único que me molesta de Facebook es que hay muchos Fernandos Arrabal. ¡Uno tiene cinco mil amigos! Y todos tienen un aspecto auténtico. Que yo sepa, no emplean el nombre para promocionarse ni hacer nada. No sé porqué han creados estos Fernandos Arrabal… Lo sé: te he buscado esta mañana, pero no sabía cuál era el verdadero… Pues yo soy uno de ellos [risas]. Solo tengo 400-500 amigos. No puedo comunicar realmente porque todo el mundo va para otro lado. Está al alcance de cualquiera ser Fernando Arrabal. </div><br /><div></div><br /><div>¿Dónde está hoy la vanguardia? </div><br /><div></div><br /><div>Dan ganas de darle a usted una azotaina por formular esa pregunta. Al decir una cosa así, da la impresión de que esto ha terminado. La vanguardia no es provocación. Conocí a todos los vanguardistas, privilegio o desgracia de la edad: Andy Warhol, los beatniks, surralistas… y no he conocido a ninguno que fuera provocador. La provocación es un acto gratuito, imposible de controlar, que es autodestructivo, centrípeto y finalmente cretino. El primero en utilizar la palabra provocación fue Franco. Tengo un libro aquí [saca de su mochila su Carta al General Franco] que contra él en vida. Fue un best seller en el extranjero y por él me metieron en la cárcel. Pero cuando los franquistas vieron que mi teatro y mis obras estaban representadas en el mundo entero, tuvieron que inventar algo. No iban a decir: “Arrabal es un mal escritor”. Había que decir algo que me descalificara completamente, y lo que más puede descalificar a un escritor es llamarlo “provocador”. Un provocador es un imbécil que cree que el espectador es un imbécil y que se va a hacer tragar todas sus mentiras. Es un ataque perfecto. Retomo: no le gusta entonces que le pregunte donde está hoy la vanguardia… Lo que no puedo pensar es que esto no termina. No se trata de una provocación, de un momento, sino de intentar mejorar las cosas en calidad y cantidad: Pánico quería mejorar el surrealismo. Precisamente acaba de morir Mandelbrot, el mayor matemático del mundo, al que nombraron Trascendente Sátrapa por el Colegio de Patafísica, un título que tienen los creadores más importantes del siglo XX (mientras que los Nobel se han equivocado alguna vez). Y me destinaron a mí a llevarle el título a Nueva York. Será la última cosa que hará. Por cierto, que a Louis Bourgeois fui también el encargado de llevarle un titulo parecido (el de Patafísico, que aunque no está a la altura del de Sátrapa, es el que recibió, por ejemplo, Picasso) antes de su muerte. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=IYiNEnfKNpE">Lo puede ver usted en YouTube</a>. Hago un paréntesis para hablar de que hay YouTubes míos, como usted sabrá, que han visto millones de personas y podría ser el escritor mas visitado del mundo. Sin embargo, con Bourgeois hicimos una vídeo genial, en la que incluso yo bailo en Nueva York, y donde se la ve a ella encantada de recibir el título. ¿Y cuantas personas lo han visitado en Internet? Apenas mil. Es uno de mis Youtubes menos visitados: ahí tienes: porque no interesa la cultura. Pero siguiendo con Mandelbrot, yo le dije en Nueva York: “Se le considera el último avatar de las matemáticas, el rey de las matemáticas de vanguardia”. Y me dijo: “Pero Arrabal, ¿cómo se puede hablar de vanguardia? Euclides, en su tiempo, tenía los conocimientos suficientes para hacer los objetos fractales”. </div><br /><div>¿Le ha afectado la crisis? </div><br /><div>¿Qué crisis? </div><br /><div>Esa de la que hablan los medios… </div><br /><div>Eso son inventos [ríe]. Como lo de que yo soy provocador. Son inventos de la Bolsa. </div><br /><div></div><br /><div>No sé si ha oído hablar de dos escándalos recientes en España, relacionados con la censura: uno lo ha sufrido Sánchez Dragó por escribir que había tenido relaciones sexuales con dos menores de 13, y el otro ha sido por la película A serbian film, que muestra la violación de bebé de tres meses. </div><br /><div></div><br /><div>Qué horror, una violación de un bebé. La pena es que no conozco los casos y me gustaría conocerlos mejor para poder hablar. Pero sabe usted que en el aspecto de la sexualidad yo soy muy diferente. Jodorowsky, que me conoce, lo ha repetido muchas veces: yo he pasado 20 años de castidad y voy por otro mundo. Soy diferente en ese terreno a los demás. No me interesa demasiado todo eso. </div><br /><div></div><br /><div>Antes de irnos, Arrabal me dice: </div><br /><div>“Ah, pero tengo un regalo para usted. No era para usted, pero tiene mucha suerte: así era yo. Es un libro con textos de Kundera”. </div><br /><div></div><br /><div>Y mientras se hace las fotos (“no me explico como siendo tan horrosamente feo y arrugado quedo tan bien en las fotos”), me dice, señalando a la mesa de al lado: </div><br /><div>“Mira qué hermosa mi novia. Fíjese que cara que tiene. ¿No la ve usted? La de las gafitas. Catedrática en la Sorbona. Retirada. Sabe mil veces más que yo de todo. Fíjese qué inocencia tiene. Y vivimos juntos desde hace casi 60 años…” </div><br /><div>Sí, leí sobre ello y sobre sus años de castidad juntos… </div><br /><div>Ah, eso fue capital en nuestra vida. </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-3156186705177196546?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-81804112990487172732010-11-20T20:01:00.004Z2010-11-21T10:59:53.367Z<a href="http://3.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TOgqvyUxCcI/AAAAAAAAB3k/NDJ1x8WG22o/s1600/Image.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541726341930486210" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 289px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TOgqvyUxCcI/AAAAAAAAB3k/NDJ1x8WG22o/s320/Image.jpg" border="0" /></a><br /><div>Fernando ARRABAL</div><br /><div></div><br /><div>FANDO Y LIS - </div><br /><div></div><br /><div>La compañía TEATRO MARGEN, </div><br /><div></div><br /><div>Oviedo </div><br /><div>Director Arturo Castro Fernàndez</div><br /><div></div><br /><div>Estreno Teatro Palacio Valdés</div><div><a href="http://www.teatrojovellanos.com/detalle.asp?iddetalle=165&amp;Idc=1">http://www.teatrojovellanos.com/detalle.asp?iddetalle=165&amp;Idc=1</a><a href="http://www.teatrojovellanos.tv/index.asp?Idv=131&amp;Idplay=131&amp;Idc=1"></a></div><div><a href="http://www.teatrojovellanos.tv/index.asp?Idv=177&amp;Idplay=177&amp;Idc=1" target="_blank"></a><br />FANDO Y LIS, de Fernando Arrabal<br />TEATRO MARGEN<br />Teatro Jovellanos<br />Fando y Lis de Fernando Arrabal sube al escenario de la mano de Teatro Margen. La historia de dos amantes, Fando y Lis, empecinados en una relación dolorosamente retorcida e imposible, y, a la vez, una visión contemporánea sobre los sueños humanos despedazados por la realidad. Marisa Pastor dirige la última producción de Teatro Margen, con Arturo Castro como ayudante de dirección y autor de la escenografía; vestuario de Azucena Rico y música original a cargo de Adonais Areces.<br />DURACIÓN APROXIMADA: 90´<br />Teatro Margen afronta la puesta en escena de Fando y Lis con su habitual solidez. Marisa Pastor dirige esta producción con Arturo Castro como ayudante de dirección y autor, asimismo, de la escenografía y diseño de iluminación; el vestuario es obra de Azucena Rico, mientras la música corre a cargo de Adonais Areces, en una partitura original especialmente compuesta para este montaje.<br /><br />Fando y Lis, obra maestra de Fernando Arrabal, y que Alejandro Jodorowsky llevaría al cine en 1967, es uno de los retratos más crudos y a la vez lúcidos y visionarios, sobre la dependencia emocional, el dolor como arma equívoca de placer, las relaciones extremas entre amantes, el eterno conflicto entre libertad individual y sumisión colectiva, y, sobre todo, los hombres y las mujeres en una incansable búsqueda de motivos existenciales.<br /><br />"Lis solamente tenía un deseo: que Fando no le pegara más... Había una lancha en la que se subió sin pensarlo. El nombre figuraba en letras rojas: ESPERANZA". Lis tenía la certeza que el mundo por venir había de ser mejor, pero cada paso que daba eran universos de silencio atravesados por gritos de dolor causados por la correa sobre su cuerpo. La realidad descarnada y carente de valores, la soledad, la incomunicación, el temor, la imposibilidad de la felicidad y el sufrimiento hicieron pedazos su sueño”. (Marisa Pastor)<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-8180411299048717273?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3246358305981589742.post-81722591706454070832010-11-19T15:51:00.003Z2010-11-19T15:58:29.882Z<a href="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TOaeYPNtiQI/AAAAAAAAB3c/8B_ZcMPI-fU/s1600/P1030629.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541290530764065026" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_LIBlTLVgD8M/TOaeYPNtiQI/AAAAAAAAB3c/8B_ZcMPI-fU/s320/P1030629.JPG" border="0" /></a><br /><div><br />Hors-champs <a class="feed-icon" href="http://www.franceculture.com/emission/2609541/rss"></a>par</div><br /><div><a href="http://www.franceculture.com/personne-laure-adler.html">Laure Adler</a> </div><br /><div></div><br /><div><a class="site" title="Hors-champs" href="http://www.franceculture.com/emission-hors-champs.html-0">Le site de l'émission</a> <a title="Hors-champs" href="http://www.franceculture.com/podcast/2609541"></a><br /><br /><strong>Fernando Arrabal<br /></strong>30.11.2010 - 22:15<br />Laure Adler reçoit Fernando Arrabal, écrivain et cinéaste.<br />Invité:<a href="http://www.franceculture.com/personne-fernando-arrabal.html">Fernando Arrabal</a><br />Thèmes : <a title="" href="http://www.franceculture.com/rubrique/arts-spectacles">Arts &amp; Spectacles</a> <a title="" href="http://www.franceculture.com/theme/cin%C3%A9ma">Cinéma</a> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3246358305981589742-8172259170645407083?l=newperformancestheatre.blogspot.com' alt='' /></div>Dominique Sevran-Amaryhttp://www.blogger.com/profile/15662382500547468372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32463583059815