mercredi

"Pic-nic": Día Mundial de los Derechos Humanos


“Para el Día Mundial de los Derechos Humanos, (una fecha que cada año trata de remover conciencias ante el incumplimiento de cada uno de esos derechos a lo largo y ancho del Mundo) el Ayuntamiento ha iniciado su particular cruzada para concienciar a los jóvenes de la crudeza de la guerra, destructora de cualquier derecho fundamental de las personas. Por ello, y en la Sala Gonzalo de Berceo se representará la obra de teatro de Fernando Arrabal "Pic-nic". La Compañía Ortiga representará esta alegoría en la que la guerra se convierte en un sinsentido cuando dos soldados enemigos comparten bocadillos en un improvisado pic-nic en plena trinchera de guerra. Esta obra está dirigida a los jóvenes y está organizada por los Centros Jóvenes de la ciudad. Además, según ha indicado la concejala de Juventud del Ayuntamiento , Beatriz Arráiz, antes de que comience la representación teatral está previsto que los jóvenes de los diferentes Centros expongan los trabajos que han ido desarrollando a lo largo del año. Una hora después de la representación de la obra "Pic-nic", y en la sede de la UNED tendrá lugar un concierto conmemorativo del Día de los Derechos Humanos de la coral Bona Cántica”.

mardi

"El laberinto" y "Oracion" en inglés , N.Y.


El Laberinto" y "Oracion" en Nueva York. Oscar A. Mendoza dirigirá en teatro "El Laberinto" y creará un video de "Oracion" ambas piezas en inglés.
Previamente había producido en el Ateneo de Caracas dos de las piezas de Arrabal : "Oracion" y "Una Tortuga Llamada Dostievsky". El Instituto de Cooperacion Cultural de la Embajada de España en Venezuela auspició el evento “con resultados estéticos tremendo y satisfacciones profesionales sin precedentes; la obra de Arrabal es para Oscar A Mendoza una enorme inspiración y una gran referencia poética y filosófica. Siempre lee por lo menos una de sus piezas cada vez que va a dirigir y eso le produce una gran visión del mundo; ahora vive en New York y se mantiene haciendo un tipo de teatro que aún se desarrolla y se mantiene en el centro de la ciudad”.

lundi

"Une tortue appelée Dostoïevski" Citta di Castellop


La mise en scène de "Une tortue appelée Dostoïevski" du
samedi 13 décembre au Teatro degli Illuminati de Città di Castello
(Perugia)sera précedée le même jour, à 17.30 h,par la présentation du livre de Damiano A. Zigrino IL TEATRO DI FERNANDO ARRABAL , avec la présence du dramaturgue et la participation de Giuseppe Liotta (professeur d' Histoire du Théâtre Moderne et Contemporain à l'Université de Bologne) et Gianfranco Bartalotta (professeur d' Histoire du Théâtre Moderne et Contemporain à l'Université de Rome).

Para la C.N.T. "El Arquitecto y el Emperador de Asiria"


Mauici Macian y Andrea Marchant han sido solicitados por los Compañeros de la C.N.T. para actuar "El Arquitecto y el Emperador de Asiria" en el marco de sus actividades asociativas. Algunos de ellos han venido a ver el espectáculo en el Teatro Epée de Bois de Paris, y desean compartirlo con otros compañeros en su propio local. "Consideramos que estas personas merecen nuestro respeto y con nuestra actuación, participar de algún modo a la lucha que, por algunos, llevan desde el año fatídico del 36.
DIRECCION: Antonio Díaz-Florián
La date: le samedi 31 janvier.
L'heure: à 20h. Les organisateurs: la même Confédération National du Travail

Jardim das Delícias / Cia Arrabalde / Brasil


"O Jardim das Delícias: estamos no meio de nossa travessia criativa. Paralelo a isso estamos muito interessados junto ao Centro Dramático Galego, na cidade de Santiago de Compostela e la "12ª Feria de Teatro de Ciudad Rodrigo, 2009
Duodécima" ."O Jardim das Delícias" está sendo para nós uma grande aventura criativa! Está ajudando a acordar nossos sentidos e nossa memória. Como se a cada ensaio adentrássemos novamente na toca do coelho".
Joana Levi
Cia. Arrabalde

mardi

FANDO & LIS Celine Allaoua


Fando et Lis. Après le triomphe des répresentations à Carpentras le spectacle fera l'objet d'une programmation à partir du 12 mars 2009 au Théâtre du Temps dans le 10° arrondissement de Paris.
Puis au cours du Festival d’Avignon 2009 ainsi qu’ à l’étranger, jusqu’au 1er novembre 2012.
Céline Allaoua Directrice Artistiquewww.myspace.com/compagnie4bis
http://spectable.com/compagnie-4-bis/d_34405.php

PIQUE NIQUE EN CAMPAGNE /Suede


PIQUE NIQUE EN CAMPAGNE
Le Kalmar Student Theater,
de Kalmar, en Suède,
représentations à partir du 30 novembre.

lundi

"Fando e Lis", "Iraçao" y "Juventude Esclarecida" - F. Arrabal - Brasil


"Fando e Lis", "Iraçao" y "Juventude Esclarecida" de F. Arrabal - Brasil
Directrice: Francine K. Thomas
Compañía: Daniel Freita sy Francine Thomas
Territorio: Brasil
Lengua: portugués de Brasil

vendredi

'Pic-Nic', de Fernando Arrabal, MIAMI



'Pic-Nic', de Fernando Arrabalat the Prometeo Theater for Pic-Nic. Pablo Becerra and Guillermo Perez. Integrantes del grupo Prometeo, Lola Sanxenxo, Nair Peralta, Isis Gonzalez y Cristina Ferrari en una escena de Pic-Nic. La presencia del intelectual español Fernando Arrabal en la XXV Feria Internacional del Libro de Miami 2008 trae un atractivo extra: el estreno de su pieza en Miami. La trama transporta a la trinchera donde ocurre un insólito encuentro familiar. El intento por eludir el conflicto bélico y la llegada de un soldado enemigo provoca la reflexión sobre la guerra y desencadena acontecimientos insospechados. La actriz Jacqueline Briceño, es la profesora del grupo y directora de la puesta. ''El hecho de que sea una pieza del absurdo con gran sentido del humor y un planteamiento vigente me pareció ideal para iniciar a los estudiantes en este género''. La propuesta de Briceño sirvió para poner en contacto a sus alumnos con la obra de uno de los exponentes más representativos del llamado teatro de la crueldad. En el caso de Fernando Arrabal, conocido por su estilo irreverente ya sea en las tablas, el cine, la novela, la poesía y el ensayo, representa un reto mayor si se tiene en cuenta que el grupo comenzó el curso hace un mes. ''Es una clase entusiasta con muchas ganas de expresarse a través del teatro. Este montaje le ha despertado el deseo de explorar sus capacidades y nos ha permitido conocernos'', agregó la actriz, que contó con la colaboración de sus estudiantes en las coreografias, los diseños, las luces y la música.Pic-Nic cuenta con las actuaciones de Guillermo Pérez, Pablo Becerra, Jennifer Sherman, Katia Pineda, Lola Sanxenxo, Brayan Hernández, Cristina Ferrari, Isis González, Nair Peralta, Jimmy García y Vanesa Paz. ``Lo más importante es que se han involucrado en el proceso de investigación con mucho entusiasmo. Esto permite que haya un mayor compromiso y se afiance el proceso de aprendizaje''.•

samedi

PICNIC - Rusia


PICNIC - Rusia por la compañía rusa Hakassian National Theatre, de Abakan, Desde noviembre 2008 a noviembre 2011; En ruso

FANDO & LIS Avellaneda, Argentina


Fando & Lis de Fernando Arrabal se pondrá en escena en la Sala Maria Luisa Robledo, Alsina 157, con la dirección de Andrés Sixto Fernández. La obra es la muestra final de los alumnos de cuarto año de la Escuela de Formación actoral, contiene elementos del absurdo, teatro pànico, ceremonia pánica y realismo onírico. Esta composición dramática consta de cinco cuadros.

Picinic - USA


Picinic - USA Compañía del Teatro Prometeo de Miami a partir del 9 de noviembre de 2008, en el propio teatro Prometeo, en castellano.

EL GRAN CEREMONIAL - FERNANDO ARRABAL



EL GRAN CEREMONIAL - FERNANDO ARRABAL
Director: Miguel Guerberof
Teatro: Teatro Ecléctico (Dirección: Humberto Primo 730)
Capacidad: 100 Butacas
Cía. de teatro: El gran ceremonial
Fecha de estreno: 15/11/2008
Territorio: Argentina
Periodo: 1 año (Renovación) Laura Dozo

"El Arquitecto y el Emperador de Asiria". Valencia


"El Arquitecto y el Emperador de Asiria". Valencia. Universidad. Mes de noviembre.

Chile: "El Arquitecto y el Emperador de Asiria".


Gonzalo Rojas actor y director chileno.Chile: "El Arquitecto y el Emperador de Asiria".Compañía de teatro independiente con dos actores de vasta trayectoria (Rafael Ahumada, actor, profesor de teatro y director hace más de treinta años de la compañía Piralé del instituto Goethe en Santiago de Chile y Alvaro Muñoz, actor, con una experiencia cercana a los cuarenta años en la profesión) con la asesoría de Arturo Celis, un destacado diseñador teatral de este país. Cía. de teatro TOCORORO

dimanche

PIC NIC de Arrabal LA ORTIGA Festival de Torrelavega



Festival de Teatro de Torrelavega, que tiene como escenario el teatro municipal Concha Espina.A este concurso se presentaron un total de 114 obras de todo el país (el mismo número que el año pasado), de las que el jurado ha seleccionado las diez que disputarán la final. El certamen, que arrancó ayer, se celebrará con la representación de las obras seleccionadas. La Ortiga TDS, de Navarra, pondrá en escena la obra de Fernando Arrabal 'Pic-nic'. El festival reparte tres premios, a la mejor obra, al mejor actor/actriz y el premio del público.

mercredi

PIC NIC. F.Arrabal. Israel


The Al-Laz Theatre presented PIC NIC of Fernando ARRABAL. The Al Laz Theatre hosted the "War, Peace and Social Justice" The public was invited to discuss the play.
The Al-Laz Theatre sees itself as a meeting place for theatre activities aiming for Social Change and Social Justice. This project was created by Arik Gutler-Ofir during his MA studies (as a Rotary World Peace Fellow at the University of Queensland), where he was exposed to different theories dealing with Social Justice, one of which suggests Art as a tool for conflict resolution.

EL TRICICLO. PERU


Proyecto 'Primero el pueblo después las salas' Grupo Cultural OJO VIEJO Toca una obra social 'El Triciclo' del autor Español Fernando Arrabal. Este proyecto de teatro que expone al actor con el espectador en comunicación publica, con consecuencias en dos niveles: enfocar la gestión cultural y teatral, y profundizar en las características del espacio urbano, cuya identidad representa, a través de la relación. Intercultural entre el actor y el espectador en la cual participa en la exhibición de la obra no solo el teatro si no también en la calle. Hacemos que el espectador sea parte activo del espectáculo, que el público tome conciencia de lo que se le trasmite. Como grupo nos avocamos a todo el campo artístico, creamos un espectáculo para diferentes espacios escénicos 'teatro no convencional' estrechando los vínculos entre actor y espectador. Reparto de la Obra 'EL TRICICLO'
SANDRO VILLEGAS ALZAMORA - APAL
ROSA LUZ DORA MICAELA TAVARA ARROYO -MITA
FREDY MONTEZA CAVERO - EL VIEJO DE FLAUTA
PATRICK MARTEL GUEVARA - CLIMANDO
HERBERT HURTADO - EL HOMBRE DE LOS BILLETES - GUARDIA
SANDRO VILLEGAS ALZAMORA
DIRECTOR

GRUPO CULTURAL OJO VIEJO LIMA - PERU

lundi

FANDO & LIS . Veracruz



Fando y Lis de Fernando Arrabal es ya un fenómeno teatral, la aportación mas importante que hace este montaje al teatro es contribuir a la formación de un teatro vigente y visionario: vigente en el sentido de que es un teatro de identificación orgánica con el espectador puesto que logra un momento de comunión energética y sensorial con él mismo; y visionaria por que indaga sobre las capacidades más íntimas del hombre contribuyendo a su desarrollo espiritual, tendencia que tienen los movimientos de investigación que promueven la inclusión del pensamiento mágico en el pensamiento científico. Hay quien afirma que estos tiempos son una suerte de renacimiento y que el periodo que viene será de grandes descubrimientos en el hombre mismo y en su capacidad de manejar la energía.El Dr. Raúl Arias Lovillo, Rector de la Universidad Veracruzana aceptó gustoso develar la placa conmemorativa de un año de funciones de Fando y Lis de Fernando Arrabal, pues los miembros de Vulcanizadora Producciones son egresados de esta máxima casa de estudios, demostrando con este acto el reconocimiento y apoyo de dicha institución a sus egresados.
Fando y Lis de Fernando Arrabal es ya un punto de referencia del quehacer escénico de este país. Fando y Lis de Fernando Arrabal es una obra que promueve la magia como herramienta de sublimación.

PIC NIC de Arrabal. VALENCIA


El grupo La Divina Comida y la Casa de Juventud L'Amagatall de Quart de Poblet celebran una ruta gastronómica con 700 personas por 12 bares. Con la representación de la tragicomedia Pic-nic de Fernando Arrabal sobre la guerra, mientas se saborean unas patatas bravas y una cerveza. Es algo que sólo es posible en Quart de Poblet. El grupo La Divina Comida, perteneciente a la Casa de Juventud L'Amagatall, celebra su ruta gastronómica, en el marco de las fiestas locales.La participación es de unas 700 personas.Cuatro actores de L'Esglai Teatre son los encargados de ofrecer al público congregado al mediodía en el bar Campillo, lleno a rebosar, la primera representación de la jornada. La siguiente se hace en el Café Garba. A la gran fiesta final de la ruta, que empieza a las nueve de la noche y se prolonga hasta las doce, se suma el grupo de teatro Independent. La iniciativa Menjat Quart, patrocinada por el Consell de la Joventut, plantea un recorrido por 12 bares de la localidad que ofrecen sus tapas más representativas acompañadas de una bebida. Quienes acuden a la mitad de los bares seleccionados reciben un regalo consistentes en una camiseta conmemorativa de la ruta que pueden recoger en la Casa de Juventud L'Amagatall, en la calle Concordia, hasta el fin de las existencias. La ruta comienza a las 10.30 horas. Pueden participar niños, pero sólo bebiendo agua o refrescos.

FANDO & LIS. ITALIA Viviana Piccolo


OTP - OPIFICIO delle TEATRALITA' POTENZIALI septembre 2008 FANDO y LIS di Fernando Arrabal. Lo spettacolo preparato e realizzato nel 2006 e andato in scena con successo. Ha debuttato nell’estate del 2007, in Friuli Venezia Giulia, la tournée ha toccato anche i teatri delle regioni del Trentino, del Veneto e dell’Emilia Romagna. Alla messa in scena della prima un ospite d’onore e spettatore d’eccezione, il famoso regista e drammaturgo spagnolo Fernando Arrabal, che si è detto estremamente soddisfatto dell'interpretazione dell' O.T.P. Nella propria lettura del testo di Arrabal, la regista Viviana Piccolo ha costruito una trama densa, creando uno spettacolo dai toni onirici, grotteschi, e appassionati. Il tutto attorno a una storia d’amore, quella tra Fando e Lis, un uomo e una donna in viaggio verso “Tar”, la terra dell’utopia, prigionieri di un percorso circolare che non giunge mai a una meta e li fa ritrovare sempre allo stessopunto.
Regia di Viviana Piccolo.
Attori: Umberto Fiorelli (Fando), Viviana Piccolo (Lis), Sergio Bagnato (Mitaro),
Stefano Pietro De Tassis (Namur), Arianna Rodeghiero (Toso).
Musiche di Carlo Cenini.
Scenografie e allestimenti di Paola Cardarelli.

jeudi

Oração em Uberlândia/MG Brasil


Estréia de Oração em Uberlândia/MG
30 agosto 2008
Quasi infinito Cia de teatro
apresenta
Oraçao
de Fernando Arrabal
com Rose Battistella
e Rodrigo Rosado

Rose Battistella

[1°.IX.08: "Cara Dominique, estreamos realmente, envio fotos e demais materiais, estamos apresentando numa casa totalmente ambientada para receber um público de no máximo 35 pessoas por sessão, e ficamos em temporada. Depois iremos para festivais e outras cidades.Obrigada e abraços, Rose Battistella".]

"The architect and the emperor of Assyria" of Fernando Arrabal,.Athens Greece


Athens Greece.
"The architect and the emperor of Assyria" of Fernando Arrabal, with the well known actor and director Francesco Vitali(Emperor of Assyria).

Maya Camile Touma.

Supervising Producer of JUST PRODUCTIONS

"Fando y Lis" Chile Pamela Chovan




Pamela Chovan es guionista de profesión.
Llevarà "Fando y Lis" de Fernando Arrabal
a las tablas en Chile.

FANDO & LIS A-Tar Teatro, México


Se celebran los diez años de vida de A-Tar Teatro, la compañía de teatro independiente que Muñoz integra con Marcial Salinas. "Viven sólo para hacer teatro”.
Junto con Juan Romanca, Juan Antonio Gómez y Raúl Ruiz, fundaron A-Tar Teatro en 1998. El grupo ha debutado llevando a escena la obra Fando y Lis de Fernando Arrabal.
Muñoz cuenta que por el momento A-Tar Teatro se prepara para el Festival Internacional Tamaulipas.

"Picknick på ett slagfält" SW. Teater Skratt


Välkommen till Teater Skratt. Vi har under sommaren och hösten repeterat "Picknick på ett slagfält".Pjäsen är en absurd komedi i en akt skriven av Fernando Arrabal.
Ring och beställ biljetter på telefonnummer 076-32 797 36Föreställningstider:
PREMIÄR Fre 5 september kl. 20.00Pique Nique en Campagne - Suède
Pique Nique en Campagne - Suède
Les représentations seraient données à Bromma en Suède.

FANDO & LIS Paris Compagnie 4 Bis


Fando et Lis. Après le triomphe des répresentations à Carpentras le spectacle fera l'objet d'une programmation à partir du 12 mars 2009 au Théâtre du Temps dans le 10° arrondissement de Paris.
Céline Allaoua Directrice Artistiquewww.myspace.com/compagnie4bis
http://spectable.com/compagnie-4-bis/d_34405.php

lundi

Fando e Liz. Brasil. Escola de Artes Cênicas.;


Tânia Regina montagem do
Fando e Liz no Brasil.
São atores jovens de 22 anos
saídos de Escola de Artes Cênicas.


[Arrabal fotografiado con el arco iris del rio Sena de Paris ]

dimanche

JOVENS BÁRBAROS DE HOJE Teatro FÁBRICA LÚDICA,Sao Paolo


"... acabei de traduzir o JOVENS BÁRBAROS DE HOJE! indescritíveis as sensações, choros, alegrias, tormentos estou perdidamente apaixonado pelo CHESTER e vou interpretá-lo, sim, com humor, doçura, sangue, pedras, sofrimentos e o lirismo-absurdamente-lindo, paranormal, com que você o gerou e fez nascer! ... Entramos em fase de pré-produção do espetáculo, elenco, técnicos e equipe de criação coreógrafo, compositor, diretor musical, cenários, figurinos, adereços, quase tudo o MELHOR por aqui! ...ainda en êxtase": Ivan José diretor do Grupo de Teatro FÁBRICA LÚDICA, de São Paulo - SP - BR

mercredi

PiKNIKS F.Arrabals "PIKNIKS" Lettonie




F.Arrabals "PIKNIKS"
Fernando Arrabals kopā ar Semjuelu Beketu, Eiženu Jonesko un citiem slaveniem dramaturgiem pēc II Pasaules kara radīja jaunu virzienu pasaules dramaturģijā - absurda drāmu. Vārds "absurds" no mūsdienu skata punkta ir visai nosacīts. Eiropā pēc II Pasaules kara, kura finālā tika uzspridzināta atombumba, valdīja depresija – cilvēka totāla apdraudētības sajūta. Daudzi kanoni, ētiskās, reliģiskās un filosofiskās sistēmas bija sabrukušas. Šāds noskaņojums absurda dramaturģijai bija labvēlīga augsne, jo dzīvot pa vecam vairs nevarēja, bet - kā dzīvot pa jaunam – nebija zināms.Luga "Pikniks" uzrakstīta 1952.gadā; 1960.gadā tā pirmo reizi publicēta, bet pirmizrādi piedzīvo 1959.gadā Parīzē. Izrādes scenogrāfs bija Arabala draugs – leģendārais sirreālists Salvadors Dalī. Luga ir par karu, kas izposta cilvēka attiecības, komunikācijas tradicionālās formas. Lai izdzīvotu, kad noteikumus diktē nauda un neprāts, ir tikai viena iespēja – pašaizsardzība, - caur ignoranci, ironiju, cinismu, norobežošanos savā pasaulē. Veselīgs humors un pašironija ir atrisinājuši daudzus konfliktus un saspīlējumus cilvēces vēsturē.
Autors – spāņu izcelsmes franču dramaturgs. Fernando Arabals dzimis 1932.gada 11.augustā Spānijā. Kopš 1955.gada dzīvo un strādā Francijā. Viņš ir uzrakstījis vairāk nekā 100 lugas, 14 romānus un bija režisors 7 filmām. 2005.gadā viņš tika izvirzīts Nobela prēmijai. F.Arabals savā cienījamā vecumā joprojām aicina nepazaudēt ticību sev un mīlēt savu tuvāko. Tik vienkārši un sarežģīti vienlaikus.Daugavpils teātra iestudējumā darbojas aktieri:
Egils Viļumovs
Māris Korsiets
Alda Krastiņa
Ivars Brakovskis
Inese Ivulāne – Mežale
Kristīne Veinšteina
Viesturs Rencis
Režisors: Harijs Petrockis

jeudi

EL TRICICLO, Valladolid


EL TRICICLO de Fernando Arrabal
FABULARIA TEATRO bajo la direccion de

Raúl Gómez Paniagua.

"Fabularia Teatro desde su formación como compañía profesional ha destacado por la esmerada y cuidada puesta en escena de sus montajes. Difundiendo la obra, de una manera directa...". Información posterior sobre la próxima realización de EL TRCICLO.

mercredi

"O Arquiteto e o Imperador da Assíria"


O Grupo Ensamble Produções Artísticas de Balneário Camboriú: o Espetáculo adulto "O Arquiteto e o Imperador da Assíria" de Fernando Arrabal.
Elenco: Júlio Batschauer Filho e Potyra Najara
Direção: Cidval Batista Junior
Técnica: Eduardo Hora e Felipe Ponte
LOCAL:Teatro municipal de Itajaí. HORA: 20:00h

mardi

Picnic . MUNCHEN


Carmen María Aparici Sendra. Grupo de teatro (Múnich) Esquina al Sur. "Este grupo. está formado por actores de habla española, procedentes de sitios tan diversos como Perú, Méjico, Madrid, Barcelona, Bilbao, Múnich y Valencia. Cubre la demanda existente en Múnich de grandes obras de teatro de habla española. "Picnic" de Fernando Arrabal serà nuestra próxima producción.para el público hispanohablante de Múnich. Colaboramos en el proyecto Falla de Vidre ( Falla de Cristal) en Valencia. Este evento contó con la colaboración de Leopoldo María Panero. ¡Viele Grüße aus München!"

lundi

Salle Fernando Arrabal. Festival d'Avignon. Le Funambule.


La Salle Arrabal du Théâtre Le Funambule fonctionne toute l'année et est un Lieu du Festival d'Avignon pendant le mois de Juillet. Le Théâtre Le Funambule privilégie l'accueil de spectacles mettant en scène des textes de théâtre d'auteurs contemporains et d'auteurs vivants. Cette direction est motivée par le désir de participer à la découverte ou la reconnaissance de textes d'auteurs contemporains trop peu souvent mis à l'honneur, cependant cet axe fort ne nous empêche pas d'être ouvert à des textes plus anciens si leur approche et leur mise en scène savent nous séduire.Tout au long des Festivals d'Avignon Off passés, nous avons programmé 16 spectacles japonais, 11 spectacles taiwanais et 1 spectacle coréo-sino-franco-japonais. D'autre part nous recevons régulièrement des auteurs contemporains dont les pièces sont jouées au Théâtre Le Funambule(que ce soit pendant le Festival d'Avignon Off ou en saison). Lors du Festival d'Avignon Off 2003 nous avons fêté les 70 ans de Fernando Arrabal, en sa présence, dans la salle Fernando Arrabal.
Salle Fernando Arrabal
Plateau 7m30/7m00
Hauteur sous gril 4m70
48 circuits à mémoires
50 projecteurs
Equipée son

Projeto Arrabalde - O Jardim das Delícias. Brasil


Projeto Arrabalde - O Jardim das Delícias. "Estamos prevendo estrear o espetáculo entre fevereiro e abril de 2009...": Joana Levi. Companhia Arrabalde

mardi

« PIQUE NIQUE EN CAMPAGNE »,opera , Chypre



« PIQUE NIQUE EN CAMPAGNE »,adaptation et composition musicale de Constantinos Stylianou.
Première au Landestheater, de Linz (Monsieur MENNICKEN) en Autriche.
Puis Limassol, à Chypre.
Pour l’Autriche, en langue allemande, au Landestheater de Linz, du 01/02/2009 au 28/02/2010.

jeudi

"Fando et Lis" Celine Allaoua


Fernando Arrabal, "Fando et Lis" festival de Carpentras
Céline Allaoua .
Les costumes ont été réalisés par une très jeune et très talentueuse costumière, Nadège Bourmaud.
Compagnie 4 Bis . 4 bis rue Reulos 94800 Villejuif 06.24.41.71.54 / 01.45.77.15.01
www.myspace.com/compagnie4bis

PIC NIC de Arrabal LA ORTIGA Navarra


Joseba Morras: "LA ORTIGA es nuestro ratio de vida esta enclavado en Navarra y zonas limitrofes Somos un grupo de teatro joven en el cual todos los miembros tenemos una formacion teatral. Nuestro camino es muy corto solo llevamos en esto del teatro 8 años pero concevimos la escena de forma muy intensa como parte misma de la vida,y entendemos el teatro como forma de expresion pero tambien de denuncia de lo ingratos y perros( con respeto a los de 4 patas) que pueden llegar a ser los descendientes de los monos. Angel Sagues importante director navarro es nuestro padre espiritual y teatral. Nuestro nuevo proyecto,siguiendo nuestra linea teatral a la cual nos llevan mal o bien nuestros cerebros es el Pic nic de Fernando Arrabal.Obra que hemos trabajado respetando el texto pero con incisos,hacemos 4 secuencias en las cuales aparecen figuras repetitivas con imagenes de foguet y los actores cruzificados todo ello como una metafora".

Oraison: Salvador Brésil



Oraison et extraits de la Pierre de la Folie, textes de Fernando Arrabal
Mise-en-scene: Marcelle Pamponet
Avec: Ilona Wirth et Luiz Renato
Salle de l'UFBA. Salvador, Brésil

mercredi

“Pic-nic” en Marchamalo



“Alejo Vera” es el colectivo cultural más activo de Marchamalo. La casa de cultura fue el lugar elegido para llevar a cabo las representaciones teatrales del centro. El elenco representó la obra “Pic-nic”. Para la puesta en escena de esta tragicomedia del genial dramaturgo Fernando Arrabal todos sus componentes ensayaron para alcanzar un espectáculo con un alto nivel interpretativo. En la representación, a los tres protagonistas principales les acompañan tres más que interviene sobre un escenario único, intercalando en la trama temas musicales clásicos y el trabajo fotográfico de Robert Capa.

samedi

El Arquitecto y el Emperador de Asiria, Saltillo, Mexico.


“El Arquitecto y el Emperador de Asiria”, del genial autor Fernando Arrabal.
Juan Antonio Villarreal actúa y dirige esta puesta en escena,en el Teatro del Seguro Social. El teatrista recordó que fue hace 15 años cuando participó por primera vez en este montaje en el Teatro de Cámara de la UAdeC, interpretando el papel del emperador de Asiria –que vuelve a retomar en el presente–, bajo la dirección de Adolfo Torres. En esta ocasión, Óscar Sifuentes realiza el papel del arquitecto en una obra que forma parte del teatro del absurdo, en donde la tragedia y la comedia chocan en una ilustración de la condición humana. El Arquitecto es un hombre primitivo que no sabe hablar y único habitante de una isla desierta, y entra en pánico cuando el Emperador de Asiria irrumpe en la isla tras un accidente aéreo, siendo el único sobreviviente.Mientras el Arquitecto es el habitante originario de la isla, primitivo, autodidacta, libre de ataduras sociales y dotado de una eterna juventud; el otro, el Emperador de Asiria, representa el convencionalismo de la sociedad, las pasiones, los complejos y los oscuros deseos. “El Emperador educa, es el padre amoroso y cruel, el Arquitecto ansía conocer el mundo y sus placeres, mas cómo llegar a la otra orilla, cómo aceptar la soledad. Los seguidores del teatro podrán ver esta pieza, que es considerada por los críticos una construcción poética, en donde no están exentos el absurdo y el humor; una metáfora tanto sobre el individuo como de una sociedad conformista que no va en busca de valores más altos como la filosofía, sabiduría, justicia, sino que va cayendo cíclicamente en la misma historia.

Porte-parole de la fête nationale: Chloé Sainte-Marie


Chloé Sainte-Marie: porte-parole de la fête nationale du Canada. Originaire de Saint-Eugène c’est d’abord par le cinéma que le nom de Chloé Sainte-Marie est connu du public, révélé par le cinéaste Gilles Carle. Il est donc tout naturel que ce soit par ce média qu’elle arrive à la scène professionnelle. Elle chante surtout des textes de Fernando Arrabal, sur des musiques plutôt éclectiques.

lundi

CARTA DE AMOR . Roma


"CARTA DE AMOR" / ARRABAL/Traduc. Giuseppe Roselli - Italia - Cía. Albero Teatro Canzone (Paola D'Arborio) Giuseppe Roselli Compañía: Albero Teatro Canzone
Territorio: Italia
Idioma: Italiano
Periodo: enero y febrero 2009. Local: Teatro dell Orologio - Roma

FANDO & LIS Compañía: El Ghetto


DIRECTOR: Agustín Mega
Compañía: El Ghetto
Territorio: México
Idioma: español
Periodo: un año, a partir de la fecha de estreno el 15 de febrero de 2009, en el Teatro Galeón

FANDO & LIS Festival di Antropologia Teatrale. Padova


Viviana Piccolo, metteur en scène de Fando et Lis. "... sono stata a Padova, a parlare col direttore del festival di antropologia teatrale,per 13 settembre, per lo spettacolo mi danno un Castello bellissimo, che si trova sopra i colli euganei, in un paese molto carino che si chiama Monselice, ho visto la stanza del palazzo, dove Fernando Arrabal dovre tenere un incontro il pomeriggio del 13 settembre."

Pique Nique en campagne de Arrabal. Turquie


Théâtre Gösteri Sanatlari Merkezi: Resatbey Mah. Prof. Dr. Nusret Fisek Caddesi
Baykal Apt. 21/1 Seyhan Adana / Turquie. Metteur en scène: Akil Ergül Yildirim, et le traducteur Sadun Altuna (traduction déjà représentée en 2004 en Turquie). Langue : Turc,

El Jardin de delicias. Sao Paolo


Compagnia "ARRABALDE".
El Jardin de las delicias. Sao Paolo
Joana Levi