vendredi

Fando & Lis d'Arrabal La Nucía Alicante




"... Teatre El Sindicat


el Grupo de Teatro POS-ESO


(taller de teatro del Centre Juvenil de La Nucía)


“Fando y Lís”


de Fernando Arrabal


El Grupo POS-ESO


de La Nucía


está formado por 10 personas con edades comprendidas entre los 7 y 51 años...


...su directora Alicia Corral, ha actuado a lo largo de su carrera compartiendo cartel con grandes del teatro español como María Luísa Merlo, Manuel de Blás y Anne Igartiburu..."

Fando & Lis d'Arrabal CHICAGO Grupo Atroz




Viva Atroz!!!


"...Fando and Lis is the story of a corrupt, innocent and sadomasochistic mad love, between a young couple who begin a journey, searching for the magical city of Tar. During their search for Tar they encounter aberrant, incomprehensible situations and meet various exuberant characters.Fando and Lis is the first project of Grupo Atroz, which combines the work of playwright Fernando Arrabal, with supplementary adaptations of Alejandro Jodorowsky’s film with the same name, made in 1968. Why show Fando and Lis in Chicago? The need to show this play in Chicago is essential for several reasons, and one of the most important is the content within the play. Fando and Lis arouse the unconscious in an imaginative way, and the belief of perfect love showing that it can also be clever or disturbing. This is something the Chicago audiences, the Latino community and non-Latino, have not been exposed to: a more contemporary Spanish literature. Fando and Lis hope to change perspective and leave behind the clichés of Latino theater in the United States of America.What is Grupo Atroz ? Grupo Atroz is formed by Elizabeth Colín Alejandro Jiménez and Felipe Loza. We are three fucking awesome Mexicans with different interests, but share the same passion for theater. We decided to form a performance art group and unite our skill. Our goal is to offer an avant-garde theater in Spanish and perhaps English subtitles, for those who do not speak this wonderful language. Grupo Atroz is non-profit; we do theatre for the sake of it. Opinions are warmly welcome as well as DONATIONS.Follow us at http://www.facebook.com/grupoatrozgrupoatroz@gmail.com


"...Fando y Lis es la historia de un amor loco, inocentemente corrompido, sadomasoquista entre una pareja joven que va en busca de una maravillosa ciudad, llamada Tar. Durante su búsqueda por la ciudad se encuentran en situaciones aberrantes e incomprensibles y conocen a varios personajes exuberantes.Fando y Lis es el primer proyecto de Grupo Atroz, que combina la obra de teatro del dramaturgo Fernando Arrabal, con adaptaciones de la película del mismo nombre dirigida por Alejandro Jodorowsky en 1968.


...¿Por que montar Fando y Lis en Chicago?La necesidad de montar esta obra en Chicago es fundamental por varias razones, y una de las más importantes es por el contenido de la misma. Fando y Lis despierta el inconsciente de una manera imaginativa, y la creencia del amor perfecto, que también puede ser ocurrente o perturbante. Para exponer a la comunidad latina y no latina en la literatura contemporánea, algo que el público de Chicago no se ha expuesto lo suficiente, Fando y Lis espera cambiar la perspectiva y dejar atrás los clichés del teatro latino en los Estados Unidos de América.¿Que es Grupo Atroz?Grupo Atroz es Elizabeth Colín, Alejandro Jiménez y Felipe Loza. Somos tres jóvenes con diferentes intereses, pero compartimos el mismo amor por el teatro. Decidimos unir nuestras habilidades para comenzar un grupo que brinde teatro avant-garde en español con subtítulos en Ingles, para aquellos que no hablan esa maravillosa lengua. Grupo Atroz es un grupo sin bienes lucrativos, así que opiniones y DONACIONES son cordialmente bienvenidas.Síguenos en http://www.facebook.com/grupoatrozgrupoatroz@gmail.com


dimanche

La Vénerie de Bruxelles accueille Fernando Arrabal Espace Delvaux


La Vénerie accueille Fernando Arrabal

Lundi 11 octobre à partir de 17h30 à

l'Espace Delvaux

Projections, entretien avec Oliver Lecomte,

et tournoi d’échecs
...Arrabal a réalisé sept longs-métrages. Il a publié une centaine de pièces de théâtre, quatorze romans, huit cents livres de poésie,
plusieurs essais et sa célèbre Lettre au général Franco du vivant du dictateur. Son théâtre complet est publié en de nombreuses
langues (en deux volumes de plus de deux mille pages).
(…)
Il est co-fondateur du mouvement Panique avec Roland Topor et Alejandro Jodorowsky et Transcendant Satrape du Collège de
Pataphysique depuis 1990. Lors du dernier demi-siècle quarante personnalités ont reçu cette distinction, parmi lesquelles :
Marcel Duchamp, Eugène Ionesco, Man Ray, Boris Vian, Dario Fo, Umberto Eco et Jean Baudrillard. Ami d'Andy Warhol et de
Tristan Tzara, il a passé trois années au groupe surréaliste d'André Breton : Mel Gussow l'a considéré comme l'unique survivant
des trois avatars de la modernité.
(…)
Dans son enfance il a souffert de la mystérieuse disparition de son père, condamné à mort par le régime de Franco, puis évadé
en 1941. A cause de ce traumatisme, comme l'a écrit le Prix Nobel Vicente Aleixandre, la connaissance qu'apporte Arrabal est
teintée d'une lumière morale qui réside dans la matière même de son art.
Extraits de Wikipédia- l’Encyclopédie libre
17h30
Partie d’échecs
Tournoi amical avec des cinéastes et gens de théâtre belges
19h
Viva la Muerte (France, Tunisie ; 1971 ; 87’)
De Fernando Arrabal
Avec Nuria Espert, Anouk Ferjac, Victor Garcia
Ce n’est pas un film qui fait plaisir: si on peut rire par moments c’est d’un rire nerveux et un peu malsain, face à l’absurdité de
certaines scènes ou au sentiment de répulsion qu’on peut ressentir. Son action se passe en Espagne – une Espagne fasciste
contrôlée par l’armée, où l’on exécute sommairement les dissidents et où l’on met des muselières aux cueilleurs de raisins pour
ne pas qu’ils les mangent. Le régime franquiste, s’il n’est évoqué qu’en toile de fond, reste un des moteurs du récit et sans doute
un des traumatismes du réalisateur, qui signait ici son premier long métrage.
21h
Arrabal, cinéaste panique (France ; 52’ ; 2008)
Film documentaire de Ramon Suarez Avec Alain Bashung, Henry Chapier, Nuria Espert, Alejandro Jodorowsky, Bernard-Henri Lévy
Nous ne voulions pas de hiérarchie, pas de pape, pas d'exclusion. Tout le monde peut être panique, ou ne plus l'être. Nous ne
voulions pas une morale, mais toutes les morales.
F. Arrabal
Pratique de la provocation (happenings, animations), affirmation de l'individualité, pouvoir absolu du jeu comme moyen de
communication et d'exorcisation, option délibérée pour la dérision et l'utopie : telles semblent être les données essentielles
de l'attitude panique, déjà apparues dans l'ensemble de dessins Panic ?, publiés par Roland Topor (1965, San Francisco) et
définies dans l'ouvrage Le Panique, paru en 1973 à Paris par les soins communs de Topor, Arrabal et Jodorowsky.
22h
Entretien avec Olivier Lecomte

“Cementerio de Automóviles” (F.Arrabal) Asunción del Paraguay.


"...proyecto para realizar la pieza teatral "Pic-nic" en el TEATRO americano...

...puesta en escena de la obra de teatro

“Cementerio de Automóviles”

de Fernando Arrabal


Dirección Nelson Arce
Teatro C C JUAN DE SALAZAR

Asunción del Paraguay.

... F.Arrabal ha dado su autorización plenipotenciaria, pànica y patafísica..."

samedi

Oração de Fernando Arraba l - "Os Hedonistas"











O Grupo de Teatro “Os Hedonistas”... atualmente o grupo apresenta o espetáculo “Oração” de Fernando Arrabal... os criadores do grupo




Renata Carvalho e




Tiago Junqueira...




...Oração de Fernando Arrabal é um mergulho na busca do ser humano em ser bom como se isso fosse uma solução libertadora. Mas o que é ser bom? Como ser bom? A obra traz uma perturbadora mistura entre inocência e crueldade. Toda a dramaticidade da peça aparece no jogo das relações entre os personagens Lilbe e Fídio e nas múltiplas combinações que seus caracteres ambíguos apresentam. O absurdo do mundo de Arrabal nasce do cotidiano dos personagens, que vêem a situação humana com os olhos da simplicidade e do imediatismo infantil. Vivendo à margem da sociedade, mas ainda assim não imune à superficialidade e aos conceitos pré-formados da mesma..."

vendredi

Arrabal: "Regression" Joan Frank Charansonnet







CULTURA-ESPECTACULOS,CINE



AREA: Arte, cultura y espectáculos
21-07-2010 / 20:40 h
Agencia EFE , ABC, AVUI , La Vanguardia, etc.




Bacelona, 21 jul (EFE).- El escritor y cineasta Fernando Arrabal ha apadrinado hoy la película "Regression", del catalán Joan Frank Charansonnet, la primera del movimiento cinematográfico Post-Pánico, en la que participan los actores Elsa Anka, Roger Pera, Sílvia Puyol o Eugeni Roig.
"Tengo la suerte de participar en esta película, que es excepcional", ha afirmado en rueda de prensa Arrabal, que protagoniza el papel de El Canciller en la película.
El director de "Regression", Joan Frank Charansonnet, ha comparado el nuevo movimiento con un erizo de mar:"Soy de familia ampurdanesa y allí esto es un manjar que mezcla violencia y poesía.
Es punzante, violenta, un ser solitario. Una metáfora de nuestra sociedad, que cuando la abres huele a mar y poesía, a salud y esperanza".
Este nuevo movimiento es una herencia directa del Movimiento Pánico creado en los 60 por Fernando Arrabal, Roland Topor y Alejandro Jodorowsky que anunció la locura controlada como supervivencia ante una sociedad en crisis de valores como la sociedad posmoderna. Efe

FERNANDO ARRABAL ha presentado hoy en Barcelona el MOVIMIENTO POST-PÁNICO

Ayer asistió a una escena del rodaje del film “Regression”, donde actúa como El Canciller

Arrabal ha reiterado que “estoy orgulloso de estar aquí y ahora en semejante acontecimiento”.
En el Hotel Mandarín, esta mañana ha participado con el director y productor ejecutivo del film “Regression”, Joan Frank Charansonnet, así como de Jordi Sibón, también productor ejecutivo de JunnaFilms, de la actriz Sílvia Puyol y del actor Eugeni Roig.
Joan Frank Charansonnet ha elogiado cómo el Pánico de Arrabal, Topor y Jodorowsky –inspirador del ùltimo Surrealismo y de la Patafísica- moviliza una sociedad paralizada”. Y ha escogido el erizo de mar (la “garota”) como símbolo del Post-Pánico… que mezcla dos extremos: la violencia y la poesía. Es punzante, violenta, un ser solitario. Una metáfora de nuestra sociedad, herméticamente cerrada, que cuando la abres huele a mar y a polipoesía, a salud y esperanza”.
“Regression” se acabó de rodar ayer (20 de julio), después de dos intensas semanas y media de rodaje en diversos puntos. La última escena la protagonizan Joan Frank Charansonnet y Fernando Arrabal –que interpreta el papel de El Canciller- comiendo unas “garotas”.
Jordi Sibón, productor ejecutivo de JunnaFilms, ha resaltado el trabajo de Charansonnet: “saca lo que quiere de la gente, tiene una energía inagotable, practica el cine extremo”.
Més informació, al dossier de premsa.


mardi

FANDO & LIS (Arrabal) Perú




Grupo Contempo Teatro

de

Lima - Perú

Presidente: Miguel Angel Malpartida Lozano

"Fando y Lis"

Centro Cultural de España en Lima.

En español.
Fernando Arrabal, desde París, ha dado su autorización plenipotenciaria, patafísica y pànica.

jeudi

"Mi Propio Fernando Arrabal" Colombia. Paloma Barriga Olarte



Paloma Barriga Olarte
Lenguaje II.
Colombia
26 de mayo de 2010
Mi Propio Fernando Arrabal
"...Al empezar a escribir esto, me siento llena de cosas entre las cuales no están las palabras. Así que probablemente en los momentos más emotivos de mi escritura la torpeza con las letras aparezca. Si quisiera evitarla, tendría que conducir por un pequeño hilo lo que tengo que “decir”, entonces probablemente se entendería mejor, aparentemente podría transmitir un mensaje definido. Sin embargo, hay momentos en los que la mente, los sentimientos, experiencias, pasados y presentes se mezclan sin tiempo: todo lo que se recorre en el camino de repente se enreda en un mismo punto. Por eso en esos casos lo mejor no creo que sea conducir por un fino hilo, sino vomitar lo que se tiene, como salga, que ya afuera cada quien lo puede organizar como quiera.
Luce, le dijo a Arrabal: Tú vida: esa es tu mejor obra. Y en realidad es así y muy probablemente no pueda ser de otra manera. Por eso la obra de Arrabal es tan fuerte, tan llena de todo a tal punto que le es posible transmitir aquella emoción con la que la hizo. Mas no exclusivamente con Arrabal, sino con todo el mundo. Con cualquier persona que al expresarse lo haga apasionadamente; porque ahí ya no importa si es bueno o no, o negativo cualquier otra característica. Considero que escribir sobre Arrabal en sí mismo es una labor compleja y tal vez un poco inútil. Lo que se debía decir está bastante claro y explícito (a veces demasiado), de manera que lo que voy a contar no es de Arrabal, es acerca de mí misma. No encuentro otra forma de digerir a Arrabal y mostrar su influencia en mí y el entendimiento de su obra. Estoy segura que hay mucho, demasiado que decir acerca de Fernando Arrabal y su obra, pero para mí, no en este momento. ¿Hablar de su biografía y de cómo sus obras están llenas de sus eventos más marcantes? ¿De lo mucho que se caga en todo lo que quiere? Creo que todo eso ya se conoce lo suficiente como para volver a escribir los mismos datos. ¿Qué se puede contar de Arrabal, si no es de cómo ha sido él en mí, de la relación implícita que uno crea con él en el instante en el que empieza alguna de sus obras? De la llamada “calidad” de este escrito no aseguro nada, sólo de la abierta y plena sinceridad.
La cosa es que con Arrabal, eso es lo mejor que se puede hacer: recibir, acumular, entre tanto chocarse, procesar, juntar todo y luego dejar que salga. Esa es creo que la mejor forma que el resultado puede adquirir, está dentro de sí pero no marcada por sus límites físicos.
Creo que pocas otras veces, por no decir ninguna, me ha chocado algo como lo ha hecho Arrabal. Sus películas me han disgustado, molestado, a un nivel profundo y fino. Y al mismo tiempo pocas otras cosas me han conmovido e inspirado de tal manera. El gusto particular se encontró con lo inevitable: la obra de un genio imposible de negar. Claro que a veces la palabra “genio” me parece poco apropiada suena como a poesía forzada. Más bien se puede hablar de alguien con una sensibilidad y pasión tan grandes que no están en la misma frecuencia que las del resto de la gente.
Desde el primer momento no me gustó, pero entonces inició en mí una cadena de pensamientos y sentimientos movidos por la gran carga que entrega Arrabal en cada una de sus obras. En todo caso, no pasó desapercibida. Me impactó y considero que con una obra de arte eso es de lo más importante.
Desde hace muchos años, he encontrado que algunos de los aspectos más “normales” en la sociedad en general me parecen sin sentido. La cosa es que contrario a Arrabal, hasta ahora no he podido vomitarlo de la manera como él lo ha hecho. Se han acumulado dentro de mí por muchos años. Y desde que soy relativamente consciente de eso de alguna forma he tratado de sacarlos, y lo he hecho, pero no como lo sueño. De todas maneras, creo que el camino que me queda es largo y todavía tengo tiempo de hacerlo; porque constantemente vienen a mi cabeza recuerdos de momentos en los que me han marcado y que cuando llegan dentro de mí todo se revuelve. El problema es que a veces no encuentro la manera de cagarme en eso como debería.
Evidentemente y como ya lo había dicho antes, la obra de Arrabal se basa en sus momentos más impactantes. Mejor dicho en sus pasiones y con esta palabra no me refiero particularmente a sus gustos, sino a aquello que internamente más lo ha removido.
Obras tan absurdas como las de Arrabal, sólo pueden ser producto de alguien completamente observador. De un observador de la vida, del tiempo y conocedor de aquello que más tiene influencia en el mundo en el que se vive. Partiendo de ahí, no antes, puede conocer el funcionamiento de cada cosa para así poderla desbaratar y volverla a armar a su manera; la arrabaliana, sería la honesta, la de las no mentiras.
Sobre los lugares llamados “colegios”
En el caso de Arrabal, es importante notar que aquello que destroza es probablemente aquello de lo que más conoce. Pues bien, si pretendo hablar de mi experiencia lo mejor que puedo decir es que creo que eso me sucede con los colegios en Bogotá. Después de haber causado ciertos revuelos en una larga lista de “instituciones” y de haber analizado tal situación a medida que pasaba el tiempo, me siento en capacidad de contar las conclusiones que he sacado.
Hasta ahora, la cobardía me ha ganado muchas veces, pero cuando a uno algo le hierve por dentro, se llega a un momento en el que eso explota y la cobardía se desvanece. La pasión encuentra sus formas de hacerse camino hacia el exterior. Y lo que me parece maravilloso de Arrabal, es lo que ha generado en mí a partir de lo mucho que me ha disgustado parte de su obra. Tal vez si hubiera sido algo de mi gusto que no me choque como esto, no estaría ahora escribiendo así con torpeza y sinceridad, sino haciendo un análisis relativamente superficial de las películas vistas. Por ahora lo único que me resta es hablar de mi propia experiencia. Hacer mi propio exorcismo.
Habiendo sido desde pequeña una de las mejores alumnas académicamente y una de las regulares en disciplina, me harté de los colegios desde casi la misma fecha. Al graduarme, tenía en mi lista ocho colegios en los cuales nunca había estado realmente contenta. Todos me parecían de lo más ridículo que se han inventado. La verdad es que todavía, ahora que ya no tengo ningún contacto con ellos, casi todos los colegios me siguen pareciendo estúpidos. Falsos. Llenos de basura y de agujeros. Si como Arrabal, yo dijera en qué me cago, bueno pues me cago en los colegios y no cambiaría ni omitiría ninguna de sus letras. Aunque verdaderamente no es en los colegios mismos, sino más bien en el sistema educativo tan sin sentido, tan absurdo que hay, por lo menos acá en Colombia.
En el momento planetario actual, todo se revuelve, todo se confunde, todo pierde su valor inicial y se borra de la memoria. A mi parecer, la verdadera misión de los colegios no es más que incentivar la libertad y la expresión en los niños, pero su efecto es completamente contrario. Claro que al basar todo el sistema de vida en la velocidad y el “éxito”, no hay más que esperar semejante situación de los lugares donde se educa a la gente prácticamente desde que nace. Claro que, en medio de todo son coherentes; estos lugares están llenos escritos (como la “misión” y “visión”) que como Cantinflas no dicen nada y exactamente lo mismo pasa en su cotidianidad: nada. Eso es algo para resaltar, porque qué más importante que ser consecuente, no?
Los colegios para mí, son las tijeras más grandes, potentes y en cierto modo implícitas que hay ahora. Lo peor de todo es que no están afiladas, porque tratan de cortar pero con cada corte hacen más daño y dejan lastimado al sujeto. En este momento, no encuentro posible convivir con ese tipo de vida, que además creo después de una corta experiencia, que se tiende a extender hacia las universidades grandes, pero esa es otra rama lo bastante extensa como para darle relevancia por sí sola.
Arrabal vive tranquilo, eso me parece su mirada. Para eso no veo otra explicación que su misma obra y el hecho de haberla usado tan fuertemente para vomitar todo aquello que tenía guardado.
Los colegios, llenos de limitaciones estúpidas, imponen no proponen un tratamiento de este tipo para los jóvenes a quienes parecieran introducirles esta clase de no – información en el cerebro como quien pega un documento en un disco duro. Lo peor, es que con cada año que pasa la cosa es más grave, porque a nadie (muy muy pocos) pareciera molestar. Como si nadie sintiera el peso del automatismo en sus morrales de rueditas.
Por mi parte y aún sin saber por qué, siempre caí en cursos no muy queridos por profesores y directores. Y por lo mismo, fui testigo de grandes y ridículas injusticias llenas de nada, sólo de mentiras.
Pero bueno, al escribir esto me he llenado de cierto valor, de ese algo que hace que ya no pueda tener para mí sola lo que he vivido y me hace arriesgarme a escribir algo que al empezar esto no me sentía capaz de hacer.
La siguiente, no es más que una escena real, absurda y desde mí sentir, mutiladora del ser humano. Desde ahora pido perdón, pues la esencia de esta escena está en lo verdadera que es, ya que prácticamente como se escribe fue que sucedió. Es más bien como una memoria, un documento de algo que no se me ha borrado y que por el contrario, cada día me parece más vívido en mi mente. Sin embargo, no fue un caso que me sucedió a mí directamente, sino a compañeros y personas con las que estuve en el mismo ambiente. Claro que es casi como si yo hubiera sido la protagonista, pues son tantas las historias que tengo acerca de eso que ya no sé muy bien cuáles viví yo en persona y cuáles no. Creo que estas escenas son de las más absurdas que he presenciado, de las que más me han impactado. Son absurdamente reales, como la que decidí escribir. Lo único, es que es escrita a través mío, a través de mi filtro; yo que he visto ese sistema desde hace tanto tiempo como algo estúpido y lleno de historias, ahora yo soy la que la escribe desde lo que soy yo.
¿Qué tan aburrida pueda ser al leerse? La verdad no sé y creo que su mayor valor no reside ahí sino en las razones que con tanta rabia en mi corazón ya he descrito. Creo que tal como lo he percibido en Arrabal, ahora yo necesito hacer ese exorcismo. Exorcismo de algo que ha estado hirviendo en mí durante ya mucho tiempo para seguir guardado.
De la obra de Arrabal, en realidad no conozco tanto como siento que debería para hablar sobre él de cierta manera, así que por lo mismo no puedo decir que mis escritos tienen directa influencia de su “pánico” o de su “absurdo”. Sólo sé, que Arrabal como nadie me ha causado una gran remoción y que el resultado de mis escritos no es más que lo digerido e instintivamente vomitado a partir de él..."

dimanche

...embajador de España? ... F.Arrabal



… ¡muchas gracias!… pero, por favor, dejen de felicitarme… no soy el embajador de España en Destierrolandia… ni el de los enanitos mutantes de Soccer City... es la semana del “Día del P. Ubú” y de … ‘Melilla, 17 de julio (1936)’…

…merci beaucoup! … mais, SVP, cessez de me féliciter… je ne suis pas l’ambassadeur d’Espagne en ExiLand… ni celui des nains mutants de Soccer City… c’est la semaine de la « Fête du P. Ubu » et de … ‘Melilla, 17 juillet (1936)’…

…many thanks! … but, please, don’t congratulate me … I’m not the Spanish ambassador in Destierrolandia … nor the one of the mutant dwarfs of Soccer City… week of “P. Ubu’s Day ” and of… ‘Melilla, July 17th (1936)’…





samedi

LA PIEDRA DE LA LOCURA (F.Arrabal) Lima. Guillermo Castrillón.


“La piedra de la locura”

de Fernando Arrabal

dirigida por Guillermo Castrillón

... en esta obra genial de Fernando Arrabal, los temas principales son la locura, lo onírico, lo edípico, la culpa, la capacidad de darle una vuelta de tuerca a las experiencias y extraer, gota a gota, una esencia de arte y de cordura...una invitación a lidiar con el inconsciente, perdiendo los limites entre la realidad, lo casual, lo personal, profesional y artístico...

...Lima de Artes... seleccionada por el jurado integrado por

Santiago Soberón,

Jorge Sarmiento

y Fernando Torres...

LOUISE BOURGEOIS "Comendadora Exquisita patafisica" ... F.Arrabal


LOUISE BOURGEOIS: REMISE de la Grande Gidouille par Fernando Arrabal. Film de Xavier Pasturel.
LOUISE BOURGEOIS se voit décerner l'ordre de la Grande Gidouille par Fernando Arrabal. Elle est nommée "Commanderesse exquise", 'Arrangeuse du monde' par le Collège de 'Pataphysique. New York . Film de Christèle Jacob
... 'La Grande Gidouille' procure-t-elle sa dernière joie à L.B. avant qu'elle s'envole vers le grand soleil? ["...contrairement à l'émotion la géomètrie ne nous déçoit jamais..."]. Sur la photo, à sa gauche, L.B. a sa cannette de soda (d'habitude un 'coca') chauffée au bain-marie. "Arrangeuse du monde exquise", elle va la boire, avec une paille. ***
ttp://www.youtube.com/watch?v=VxSr-vPkv5M&NR=1
LOUISE BOURGEOIS is awarded of the Order of The Giant Gidouille by Fernando Arrabal. She is also appointed to "Exquisite Commander", "World Straightner" by the College of 'Pataphisics. New York. Film by Christèle Jacob.
http://youtube.com/watch?v=IYiNEnfKNpE LOUISE BOURGEOIS: AWARD of The Giant Gidouille by Fernando Arrabal. Film by Xavier Pasturel. ... Is 'The Giant Gidouille' going to give to L.B her last joy before she takes off towards the great sun? ("...on the opposite of geometry, the emotion never deceives us..."). In the picture, on her left, L.B. holds her pop soda can (usually a 'coke') heated in a double boiler."Exquisite World Straightner", she is going to drink it, helped by a straw.
***
http://www.youtube.com/watch?v=VxSr-vPkv5M&NR=1 LOUISE BOURGEOIS recibió la Orden de la Grande Gidouille por Fernando Arrabal. Fue nombrada "Comendadora Exquisita", 'Arregladora del Mundo' por el Collège de 'Pataphysique. New York. Film de Christèle Jacob
http://youtube.com/watch?v=IYiNEnfKNpE LOUISE BOURGEOIS: Entrega de la Grande Gidouille por Fernando Arrabal. Film de Xavier Pasturel. ... 'La Grande Gidouille' ¿dio a LB su última alegría antes de que emprendiera el vuelo hacia el gran sol? ["...contrariamente a la emoción la geometría no nos decepciona jamás..."]. En la foto, a su izquierda, L.B. tiene su lata de soda (generalmente una 'coca') calentada al baño María. La “arregladora del mundo” la beberá con una paja…

vendredi

Fando et Lis (F.Arrabal) Rabat (Maroc)


"... le marocain M'Hamed Hamrouch... l'un des chefs-d'œuvre du répertoire dramatique international «Fando et Lis». Son auteur n'est autre qu'un natif de Melilla, le célèbre Fernando Arrabal... Rabat... « Fando et Lis »... rendre hommage à un auteur qui a vu le jour sur le sol marocain, le 11 août 1932 à Melilla... Fernando Arrabal, un dramaturge génial qui s'est illustré aussi par ses fameuses diatribes contre le général Franco. Sa correspondance « Lettre à Franco » est aujourd'hui présentée comme un document historique sur les excès arbitraires du dictateur espagnol. Arrabal n'aurait jamais oublié que ce despote avait condamné son père... à cause de sa fidélité à la démocratie. Le choix se veut une expression d'admiration pour le dramaturge-militant. Un autre choix vient revendiquer la «marocanité» de Fernando Arrabal, né, rappelons-le, dans le préside marocain occupé. Abdelati Lembarki, donne à ce texte écrit en espagnol une langue et une âme locales. La transplantation de ce texte dans la réalité marocaine aura été facilitée par l'aspect universaliste de la pièce d'Arrabal, sachant bien que le thème fédérateur de cette pièce traite de l'absurdité de la vie quotidienne, voire de la cruauté (thème favori d'Arrabal) à laquelle les habitants de la planète Terre sont confrontés. «Fando» (personnage campé par le comédien Saïd Aït Baja) et « Lis » ( personnifiée par la non moins talentueuse Amal Benhaddou) font leur chemin vers une ville appelée « Tar ». Sur leur chemin, -long et pénible-, le couple est confronté à des questions d'ordre existentiel. Le vertige que semble leur donner cet « infiniment grand », -pour reprendre une expression pascalienne-, est source de malentendus, voire de disputes qui viennent empoisonner le voyage du couple. Le traitement que «Fando» inflige à son épouse pourtant paralysée est l'illustration de cette cruauté inhérente à la condition humaine. «Lis», après avoir perdu l'usage de ses jambes, se voit traîner comme une chienne en laisse. Simplement, si la cruauté est le dénominateur commun du théâtre d'Arrabal, il n'en reste pas moins que ce théâtre fait place à la poésie... pris en compte par le metteur en scène Abdelati Lembarki. Dans la pièce, il y a trois personnages comiques qui n'ont pas été bien utilisés pour faire ressortir l'aspect absurde qui est au cœur de la pièce d'Arrabal. Il faut saluer le jeu des comédiens Saïd Aït Baja et Amal Benhaddou et, à travers eux, le metteur en scène, Abdelati Lembarki, qui a bien su diriger ses comédiens..."

mercredi

FANDO Y LIS (F.Arrabal) Sobretabla


San Juan. -

"...El elenco Sobretabla pone en escena “Fando y Lis”, obra del reconocido español Fernando Arrabal. Una historia con absurdo y violencia que dejará atrapado al espectador hasta el final. D urante el mes de junio, la actividad teatral se intensifica con las numerosas propuestas de los elencos locales. Entre ellas está la del...

Grupo Sobretabla

dirigido por Rosita Yuñez

la obra “Fando y Lis”, del dramaturgo, poeta y cineasta Fernando Arrabal. ...en el Avispero Escénica... una obra tan genial y desconcertante pero a la vez tan emotiva que fue llevada al cine por Alejandro Jodorowsky en 1968. Esta creación de Arrabal hizo surgir un género llamado Pánico, que conjuga el terror y el humor simultáneamente. ...

...En este tiempo posmoderno las fronteras y límites en el arte se han roto. Ya no se puede definir una obra puramente impresionista, realista o absurda porque hay una fusión de estilos; y cada corriente toma prestado el sonido de cada instrumento y la apropia”, explicó la directora a lo que agregó: “Con el Pánico no sabes si reírte o llorar. Lo que plantea el autor es a grandes rasgos lo que ocurre con el teatro del absurdo: la gran incomunicación entre los seres humanos. Plantea lo despiadado que puede llegar a ser la condición del mal del alma humana, en esta época y en todas las épocas. Es el costado negro que todo ser humano puede ser”. Trabajando permanentemente con los sentimientos y las emociones que salen a flor de piel, la obra que presenta Yuñez lo hace siguiendo su estilo: usar la sutileza, hay mucha violencia entre los personajes; está planteada la crueldad como de un niño con arranques de ira. “Son sensaciones sentimientos, imágenes que a nuestro criterio conmueven al espectador. Que para nosotros es el fin que buscamos en el teatro. No entretener, sino conmover. La gente paga una entrada y no sabe lo que va a ver, viene virgen y desprevenido al espectáculo. Entonces lo que pretendo es conmover, poner en movimiento algo: rechazo, risa, llanto, angustia, molestia y que te levantes de la butaca y te vayas; que logre provocar un debate, una reflexión”. La presentación de esta obra está ligada a una estética simbolista: la interpretación actoral, el espacio, el vestuario, las telas, la luz, la música, la metáfora, la poesía, los objetos que hay en escena, todo significan, todo tiene un por qué. Allí es donde se dan las múltiples lecturas en un sentido polisémico. Cuando la violencia los une Fando es Fernando y Lis es Luce, una pareja con un vínculo conflictivo. Pueden ser en un instante fieles, amorosos, cariñosos y a la vez, terriblemente despiadados y violentos. Ella es paralitica por los golpes que le da él y por una dependencia enfermiza entre ambos van en busca de Tar, un paraíso, lugar de paz y felicidad que nunca llegan...

lundi

Una Tortuga llamada Dostoievsky de F.Arrabal Belo Horizonte. Brasil




Isabel Jimenez: Productora Cultural

Brasil Minas Gerais : Provincia

Belo Horizonte : ciudad

El grupo se llama "Reviu a Volta" ( 18 años de existencia).

Una Tortuga llamada Dostoievsky

de F.Arrabal

EN BRASILEIRO

[F.Arrabal ha dado su autorizacion y su bendicion plenipotenciaria]

dimanche

Regression, film de Joan Frank Charansonnet con F.Arrabal como actor










"...Regression, película del género Post-Pánico, empezo' el rodaje el 2 de julio en Barcelona, Tagamanent y Lleida. Con un equipo fabuloso: de
director, Joan Frank Charansonnet (coprotagonista de uno de los seriales más exitosos en Rúsia)...
...ACTORES: Fernando Arrabal, el dramaturgo español más traducido
Elsa Anka
Irina Mozo
Santi Ibáñez,
Jordi Sibon.
[... La amistad entre Charansonnet y Arrabal se forjó en Moscú. En el Teatro Ermitage, Charansonnet dirigió Carta de amor, en ruso, un texto escrito por Arrabal. También fue en Moscú donde grabaron Yo o le cinéma planetaire, en el cementerio de estatuas soviéticas. Esta vez fue Arrabal quien dirigió a Charansonnet, que coprotagonizó el filme con las estatuas de Lenin, Stalin y el mismo Arrabal...]
JunnaFilms es la productora...
...Regression, es la película post-pánica por excelencia. El movimiento Pánico fue creado por Arrabal en los años 60 y hoy lo ha heredado el director de Regression para actualizarlo y darle una nueva lectura. Según cuenta Joan Frank Charansonnet, "el Post-Pánico es como una "garota" ( erizo de mar) , desgarrador, violento en sus extremidades, punzante, transgresor, anárquico con la propia naturaleza que lo tiraniza, pero a la vez cuando lo abres y lo degustas se transforma en un manantial de poli-poesía que sale de su verdadera, pura y pasional alma libre”. Regression cumple con estos preceptos. Este será su argumento: En el año 2039, la Tierra está a punto de desaparecer a causa del cambio climático. La última esperanza de la humanidad reside en la colonización de Titán, pero sólo los genéticamente perfectos pueden resistir las duras condiciones de esta inmensa luna de Saturno. Así las cosas, el gobierno crea Regression, un programa que pone en contacto al individuo con las vidas pasadas que le causaron más dolor. Una vidas pasadas que nos permitiran viajar a los años 80, al oscuro Siglo X o a la sinrazón violenta de nuestra Guerra Civil. El recuerdo de esas vidas y su posterior eliminación harán posible que el ser humano tenga una nueva, aunque peligrosa oportunidad de salvar su especie...
... nueva película de género post-pánico, un género ‘desgarrador, violentos en sus extremidades, transgresor, anárquico con la propia naturaleza que lo tiraniza, pero a la vez cuando lo abres y lo degustas se transforma en un manantial de poli-poesía que sale de su verdadera, pura y pasional alma libre’, según define el propio Charansonnet...
...‘Regression’ película de la productora barcelonesa JunnaFilms, proyecto al que se sumará ‘Mawu y Liza’, un largometraje inspirado en El arquitecto y el emperador de Asiria, de Fernando Arrabal, cuyo director también será Charansonnet y el mismo Arrabal será uno de los actores..."

***

"... todo lo relativo a la prensa de REGRESSION sera llevado por las eficaces manos de la talentuosa Aurora Anton ..."

samedi

...mundo pànico... Juan Ros



















"... entrega de "El Amante Dadá" http://www.mundopanico.com/ - ... portada ... sección Cumplimos un año Pánico, Isabel Caballero un poema visual... Malezas dos canciones: un tango, "Me viste", y un neo-pasodoble, "Guerrilleras"..." etc.

O Grande Cerimonial (Arrabal) São Paulo Reginaldo Nascimento







Direção Reginaldo Nascimento



Atores Alessandro Hernandez,
Amália Pereira,
Débora Scavone






Teatro Augusta - SP
às 21h:






"... O Grande Cerimonial... um grande sucesso de Publico e critica... prorrogamos a temporada... apos a temporada seguiremos apresentando a peça em festivais e outras cidades do Brasil... em anexo mais uma critica sobre espetáculo O Grande Cerimonial, que foi publicada esta semana no Jornal folha de São Paulo um dos mais importantes do pais, segue ainda um link para visitar as fotos que estão no blog de Teatro Cacilda..." http://cacilda.folha.blog.uol.com.br/

jeudi

“J’irai comme un cheval fou" de F.Arrabal , Allemagne


« …vendredi 2 juillet… visite à Düsseldorf de Fernando Arrabal … nous l’avons préparée depuis longtemps… nous nous réjouissons tant… Quand Fernando Arrabal arrivera à Cologne, Madame Mesguen de l’Institut français et Sieglinde Borvitz viendront les chercher. Ils feront donc ensemble le voyage de Düsseldorf en train, pour assurer une arrivée ponctuelle, sans risque d’embouteillages (très fréquents sur le trajet Cologne-Düsseldorf)…La conférence de presse est programmée à 15H, elle aura lieu dans la bibliothèque de l’Institut français… après la lecture, qui aura lieu le soir au même endroit, Fernando Arrabal sest invité au “Zum Schiffchen”, en compagnie de membres de l’Institut français et de l’Université de Düsseldorf… puis projection du film de Fernando Arrabal “J’irai comme un cheval fou”… nous sommes tous en attente très excitée de l’arrivée de M. Arrabal … »