samedi

'Gernika', de Fernando Arrabal, en euskera


'Gernika', de Fernando Arrabal. La versión en euskera de la obra de teatro Gernika, del polémico y genial Fernando Arrabal se representa en la Casa de Cultura de Bera. Se trata de un proyecto de colaboración entre el Ayuntamiento de Bera y Uhartean Antzerki Eskola. Los alumnos del Instituto Toki Ona de la localidad acudieron al preestreno o ensayo general.Ramon Albistur es el director de escena, además de actor; Ane Zabala es Lira; Pierre Visser es Pantxo, Pierre Thibaud es el percusionista del bombardeo de los aviones; Rentae Dregger es la mujer. La escenografía es de Gonzalo Etxebarria y el diseño de luces, de Zigor Gorostiola. Se trata de una producción entre dos asociaciones de Navarra y Zuberoa: Uhartean y Hebentik, respectivamente. Los creadores son: Alande Etxart y Margarita Rekalt (Maule, 2007). Esta extraordinaria obra, una de las màs importantes de la "modernidad" se podrá ver en mayo en Lesaka, dentro del Festival Keinu Leihoak (en euskera) y del 28 al 31 de mayo en Tolouse, en el Théâtre du Pont Neuf (en este caso la representación tendrá lugar en francés)