"Notre prochaine représentation de Gernika aura lieu à Gernika, au teatro Lizeo, calle 8 enero. On sera le 18 avril, une semaine avant le jour du 72ième anniversaire du massacre.
Nous sommes heureux, émus et un peu anxieux tout de même. La pièce a-t-elle été souvent donnée dans cette ville ? Un évènement !? Nous donnerons des nouvelles. Pierre Vissler
"Il est vrai que jouer du Arrabal fait quelque peu perdre la tête et les obligations plus conventionnelles; En juillet de l'an dernier après quelques mois d'un travail de mise en scène nous donnions Gernika dans le tout petit village souletin de Etchebar/Etxebarre (60 habitants); à Hebentik, nous sommes un peu agoraphobes et le petit nous siée à merveille. Surtout nous voulions montrer que le beau peu vivre partout pour peu qu'on sache le voir, que ceux qui propose de regarder sachent qu'il sont dans le juste. Le public ne s'y est pas trompé et, alors que la province de Soule ne compte que 13 000 âmes humaines environ 700 personnes se sont rendu dans ce village lové sur les collines en bout de cul de sac. Préalablement, quelques petites semaines avant, nous avions offert le spectacle à des lycéens de Mauléon, la Capitale de notre province.Mais notre volonté était de donner Gernika en basque aussi. Nous nous sommes atelé à l'ouvrage dès le mois de janvier suivant dans la salle même qui allait recevoir notre grande première : Berako Kultur Etxea, la casa de cultura de Bera (Navarre). La ville nous ayant aidé par ce prêt et en nous achetant cette première représentation ce qui nous permi de nous rembourser nos frais de déplacement (pour cette version Ane vient de Bilbao, Pierrot de la région de Libourne, Ramon de Bera et moi-même de Soule). La suite on la connais assez bien grâce à l'article sur ce site. Nous venons donc de faire notre aventure toulousaine avec, je dois l'avouer sans fausse modestie, un certain succès. Le Théâtre du Pont Neuf n'est pas le TNT mais la dynamite était sur le plateau. Ce très chaleureux théâtre nous a hébergé durant quelques jours, cela nous a permi de recontrer un public différent, citadins, scolaire et vous et nous avons enchenté un tout à fait respectable (tant par le nombre que par la qualité) public. Entendre par exemple des lycée de bac pro qui n'avaient jamais mis les pieds au théâtre sortie de là en disant "à partir de maintenant je n'hésite plus, j'irai au théâtre" a ravi nos coeurs comme rarement ils l'ont été. Nous sommes en tout cas fiers de vous jouer, fiers d'avoir enfin fait parler "Gernika" en basque. Pour nous l'aventure ne fait que commencer. L'avenir de notre spectacle repose sur ses spectateurs car nous ne bénéficierons pas des grands moyens de propagandes pour percer sur la scène spectaculeuse. Nous sommes par contre sûrs que chacun de nos visiteurs en parlera...
Collectif artistique Hebentik
Pierre Vissler
