ORGANIZACIÓN DRAMÁTICA DE LA DRAMATURGIA DE:
“EL JARDÍN DE LAS DELICIAS”,
“BESTIALIDAD ERÓTICA” Y
“CEREMONIA DE UNA CABRA SOBRE UNA NUBE”
de Fernando Arrabal.
Dramaturgia: Rebeca Medina
Directora de escena Rosario Ruíz Rodgers.
Equipo:Proyecto Bufo
ACTO l
I. PRESENTE (noche)
a) Mundo secreto-encerrado/animal:
Lais canta, 9 ovejas, Zenón (hombre bestia) en jaula.
b) Mundo exterior: teléfono, entrevista TV.
a) M. secreto-encerrado/animal:
Zenón es liberado por Lais. Mosca se come Zenón.
Roles: Lais-Madre opresora. Zenón-Hijo oprimido
b) Mundo exterior: Teléfono, Telespectadora TV, lais vive con sus fantasmas y recuerdos.
a) M. secreto-encerrado-animal:
Roles: Lais-Madre ovejas. Cena. Celos de Zenón. ACTO ll
I.PRESENTE
a) Mundo secreto-encerrado/animal:
-Lais canta su canción (salta de alegría al terminar)
-Zenón se masturba (mientras Lais canta)
-9 esqueletos de ovejas en 9 tenderetes
-Zenón- libre/Lais ama a Zenón (felices). Escena de amor morboso.
-Oración. Rito de amor (huevo)
e) Glorieta: proyecciones
b) Mundo exterior: Teléfono-policía pregunta por Miharca. Lais dice que los vió a los dos ayer (Teloc-Miharca). Trompeta Teloc.
II. PASADO
c) Mundo encerrado-orfelinato:
Miharca (monja), Lais (jovencita),carne de presidio, Celestina (insulto-agrasión de la monja) Castigo(encierro), Lais jura ser libre.
c´) Mundo +encerrado/celda orfelinato:
Miharca(bondad)/Lais(venganza). Cuenco de agua.
Lais Jekyll y Lais Hyde (Virgen/Demonio) Cucarachas,huevos transparentes,jardines de ajedrez,caldero de mierda hirviendo…La luz divina. II.PASADO INMEDIATO (día anterior)
a+d) M.secreto-encerrado/Mágico Teloc:
-Teloc toca trompeta/sombra Teloc.
-Lais canta suave/histérica (Jekyll/Hyde)
e)Glorieta: Proyecciones
a+d) M.secreto-encerrado/Mágico Teloc:
Teloc (mago cruel) castiga a Lais/Lais sumisa. Recuerdos del pasado. La barca, película,la muerte, cucaracha amaestrada. Relación sadomasoquista.
III.PRESENTE
b) Mundo exterior: Teléfono,espectadora Tv (crimenn+padres desconocidos)
a) M.secreto-encerrado/animal:
Roles: Zenón/Padre castiga a Lais/Hija (mala) III.Proyección cine fantasías con Frankestein
f) Lais(jovencita)sueña hombre de su vida:
Frankestein-Lais (La Bella y La Bestia)
IV.PASADO
c) M.encerrado/orfelinato:
Miharca(monja), Lais(jovencita).Oración Nevera y termostato.
d) Mundo mágico Teloc:
Lais,campo (fuga). Teloc piernas separadas, ríe carcajadas, trompeta (en dice bosque no campo= lobo de los cuentos). Teloc libertador/opresor (limpia zapatos con tu falda) Lais sumisa/oprimida.
Alma dentro de tarro. Lais canta Ave Maria, Teloc acompaña con pedos. IV.PASADO INMEDIATO:
a+d) M.secreto-encerrado+Mágico Teloc:
Lais traje escena. Teloc rechaza unión con Lais.
e+G) Glorieta+ Inconsciente (superrealidad):
Escalera, Lais encerrada en esfera, Niña(Miharca), Niña encadena a Teloc.Globos, pirulí, cuchillo-caballito, etc…(“Ceremonia de una Cabra sobre una nube”)
a+d´)M.secreto-encerrado+Teloc/Miharca (Infancia): Miharca frenética/loca (vestido grotesco). Teloc en trono (ausente/inmóvil). Miharca pega a Teloc y hace sentir culpable a Lais de hacerle sangra.Recuerdo fuga-infancia. Beso/mordisco. Teloc/Domador circo.
e) Glorieta: proyecciones
V.PRESENTE
a) M.Secreto-encerrado/animal:
Lais-madre ovejas, Zenon-celos. Encefalograma. Lais: “me estoy volviendo loca”, “almohadones y sardinas a las ovejas”. Zenón destroza almohadones=ovejas(plumas por el aire). Lais/madre opresora castiga a Zenón. Zenón/victima-sumiso.
Pensar en Miharca y teloc. Lais llora, su vida=fracaso (nadie le ha amado, miedo a la vida), Penitencia/cilicios-arrancar ojo. Lais Jekyll/Hyde (virgen/demonio).Rehacer su vida.
a´) M.secreto-encerrado/animal+Ceremonia:
Boda; Zenón/Esposa, Lais/Esposo-sacerdote.
b) Mundo exterior: Teléfono,TV, hombre de su vida en infancia Lais.
V.PASADO
c´)Mundo +encerrado/celda orfelinato:
Lais encerrada. Miharca compañera inseparable.
Lais-miedo muerte (morir en pecado). Cilicio
e)Glorieta: Proyecciones
VI.PASADO
c) Mundo encerrado/orfelinato:
Fuga.Lais-libertad-huir/Miharca-encierro-permanecer. Lais habla a Miharca de Teloc, Lais miedo ser mala y muerte. Miharca/Circo-mimo flauta. Lais/encerrarse en jaula con flores.
Juego Miharca mimo/látigo-leones.Lais no juega.
Juego Miharca mádicos/sexualidad-Lais no. Miharca se va.
d) Mundo mágico Teloc:
Orfelinato.Aparece Teloc vestido mitad rugby-leñador. Caso (rugby) viajar en el tiempo. Lais miedo pecado (subirse falda), Teloc le empuja a hacerlo y escribe en sus muslos ESPERANZA. Viaje en el tiempo.
e) Glorieta: proyecciones
d) Mundo mágico Teloc:
Orfelinato.Lais-miedo al viaje al pasado (guerra-muerte-sufrimiento)
VI.PASADO INMEDIATO
a+d´: M.secreto-encerrado/Teloc-Miharca:
Besos+caricias de Lais y Miharca. Teloc-domador latigazos. Recuerdos de infancia (Lais-Miharca inseparables). Engaño de Miharca a Lais para deshacerse de Teloc=deseos libertad y triunfo. Miharca histérica. Teloc desvela la verdad. Venganza.
*Desenlace: ”Teloc (a Lais): Tendrias que rebelarte contra ella. Está buscando tu perdición.Hoy ha venido, cuando sólo faltaban unas horas para tu consagración, para que fracases estrepitosamente; y todo lo anterior lo ha hecho para perderte. Yo he representado la farsa que me ha pedido.
e) Glorieta
VII.PRESENTE
a+b) M.secreto-encerrado/animal:
Ovejas balan,teléfono suena. Zenón rompe papeles (por los aires.
Lais/Madre mártir-Opresora ata a Zenón a columna.
b) M.Exterior: Teléfono, telespectadora TV; Lais mujer más bella del mundo. Lais nunca se ha encontrado bella, en su infancia quien le educó nunca le dijeron que era bella= para ser mujer tendría que unirse a un monstruo.
a) M.secreto-encerrado/animal:
Zenón=bestia-monstruo.Lais castiga a Zenón en jaula (llora). Besos de Lais a ovejas.
VII.FUTURO INMEDIATO (a 2h de la acción):
a+d´)M.Secreto-animal/Teloc+Miharca:
-Zenón enjaulado grita.
-Miharca atada/ cuchillo-guillotina.
-Teloc/caballo, Lais/Jinete (risa histérica)
-Miharca ruge.
-Balidos ovejas. Insultos Miharca a Lais.
-Teloc reza.
-Lais coge cuchillo.
e) Glorieta
VIII.PASADO
c) M.encerrado/cuarto Lais orfelinato:
Oración a Frankestein.Miharca sueña que Lais la mata y le da de comer pan blanco= comunión-eucaristía (transfiguración-transmutación)
c´) Rito-ceremonia circuncisión.
TRANSICIÓN: cañonazos+violines
VIII.PASADO INMEDIATO
a+d´)M.secreto-encerrado/Teloc+Miharca:
-Miharca delira/La princesa de las serpientes.
-Ya no serás ni Virgen ni Demonio (Lais Jekyll/Hyde)
-Latigazos Teloc-
-El odio.
IX)VIAJE AL FUTURO/Onírico
c+d) M.Mágico Teloc:
Lais desea ser actriz.Casco viajar al futuro a ver día de su triunfo.Viaje al futuro (triunfo y muerte), casco colonial/tarzán.Catafalco/piernas de Miharca
e) Glorieta: Proyecciones
c+d) M.Mágico Teloc:
Muerte-viaje=pesadilla. Relación sadomasoquista Lais-Teloc
IX)FANTASIAS CON FRANKESTEIN
f)Lais(jovencita) sueña hombre de su vida:
Frankestein-Lais (cuando sea mayor)
X.FANTASIAS CON FRANKESTEIN
f) Lais(jovencita) sueña hombre de su vida:
Frankestein-Lais cuando sea mayor. X.PASADO INMEDIATO
a+d´)M.secreto.encerrado/Teloc+Miharca:
-Lais-Teloc (La verdad), recuerdos infancia.
-Miharca-Zenón (jaula).
-Triunfo y mentira/ huida,liberación, combate épico. Miharca arranca oreja a Lais.
-Teloc recuerda torturas de Miharca (cilicios)
-Zenón lanza piedra a Miharca (cae inconsciente)
-Atan a Miharca a la tarima (catafalco), rugido de Miharca.
e) Glorieta
XI.PRESENTE
a) M.secreto-encerrado/animal:
Zenón en jaula. Lais se quita ropa y canta su canción. Lais castiga emocionalmente a Zenón (solo quiere a ovejas, herencia),Zenón-celos.
Juego de poder: Zenón recuerda asesinato de Miharca, Lais lo encierra en jaula +arriba,para siempre. Zenón mata ovejas-Lais-histeria (gana Zenón) XI.PRESENTE
b) Mundo exterior: Teléfono, policía, suicidio y sacrificio de Miharca.
a) Mundo secreto-encerrado/animal:
-Lais baja a Zenón jaula.
-Resucitan ovejas.
-Tarro del alma. Al Huevo.
-Transmutación de Zenón (humano)/Lais (animal).
-Revoloteo del Huevo.
-Zenón canta canción de Lais.
-Teloc trompeta.
-Ovejas
